אויפגאנג, געזעלשאפטליך-ליטערארישע און אינפארמאטיווע מאנאטשריפט פון דער אידישער קאלאניע אין קובא. הוואנה, אפריל 1934. גליון מס' 5.
ירחון חברתי-ספרותי ואינפורמטיבי ל'קולוניה' היהודית בקובה. כ-6,000 יהודים הגיעו לקובה בין השנים 1933-1943 מרוסיה, פולין וגרמניה. רובם היו בדרכם לארה"ב, אך כיוון שמכסת ההגירה נסגרה, חנו בקובה כתחנת ביניים. בסופו של דבר נוצרה שם קהילה יהודית פעילה, שכללה בתי-ספר, בתי-כנסת וכו'. יידיש. עם תצלומים רבים ופרסומות.