Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
- (-) Remove and filter and
- jewri (73) Apply jewri filter
- print (68) Apply print filter
- manuscript (63) Apply manuscript filter
- book (62) Apply book filter
- item (53) Apply item filter
- dedic (36) Apply dedic filter
- signatur (36) Apply signatur filter
- letter (31) Apply letter filter
- prayer (28) Apply prayer filter
- siddurim (23) Apply siddurim filter
- dutch (17) Apply dutch filter
- european (17) Apply european filter
- northern (17) Apply northern filter
- books, (16) Apply books, filter
- hungarian (16) Apply hungarian filter
- manuscripts, (16) Apply manuscripts, filter
- romanian (16) Apply romanian filter
- with (15) Apply with filter
- bibl (13) Apply bibl filter
- scroll (13) Apply scroll filter
- tehillim (13) Apply tehillim filter
- gloss (12) Apply gloss filter
- glosses, (12) Apply glosses, filter
- miscellan (12) Apply miscellan filter
- object (12) Apply object filter
- yemenit (12) Apply yemenit filter
- leav (10) Apply leav filter
- singl (10) Apply singl filter
- amulet (9) Apply amulet filter
- cloth (9) Apply cloth filter
- for (9) Apply for filter
- mishnayot (9) Apply mishnayot filter
- paper (9) Apply paper filter
- plaqu (9) Apply plaqu filter
- plaques, (9) Apply plaques, filter
- protect (9) Apply protect filter
- scrolls, (9) Apply scrolls, filter
- shiviti (9) Apply shiviti filter
- talmud (9) Apply talmud filter
- torah (9) Apply torah filter
- african (8) Apply african filter
- alger (8) Apply alger filter
- french (8) Apply french filter
- german (8) Apply german filter
- in (8) Apply in filter
- ladino (8) Apply ladino filter
- morocco (8) Apply morocco filter
- morocco, (8) Apply morocco, filter
- north (8) Apply north filter
Displaying 85 - 96 of 210
![ספר הזהר, חלק ראשון ושני על ספר בראשית ותחילת ספר שמות. קושטא, [תקס"ז-תקס"ח 1807-1808]. מספר שמות במהדורה זו נדפס רק הגיליון](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/225_1.jpg "Zohar – Part One and Part Two, Incomplete Printing – Constantinople, 1")
![ספר הזהר, חלק ראשון ושני על ספר בראשית ותחילת ספר שמות. קושטא, [תקס"ז-תקס"ח 1807-1808]. מספר שמות במהדורה זו נדפס רק הגיליון](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/225_2.jpg "Zohar – Part One and Part Two, Incomplete Printing – Constantinople, 1")
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $100
Sold for: $138
Including buyer's premium
ספר הזהר, חלק ראשון ושני על ספר בראשית ותחילת ספר שמות. קושטא, [תקס"ז-תקס"ח 1807-1808].
מספר שמות במהדורה זו נדפס רק הגיליון הראשון והספר לא נשלם בדפוס. לפנינו חלק מהגיליון הבודד שנדפס.
בראשית: [6], רנא, א-יח [צ"ל: יט] דף. שמות: [2] דף, מתוך גליון דפוס אחד (4 דף) בלבד שנדפס במקור ככל הנראה. כרך ראשון: נייר איכותי, מצב טוב. כתמים. סימני עש. יתכן כי מספר דפים בסוף הספר הושלמו מעותק אחר. כריכת עור עתיקה משוחזרת, עם עיטורים. פגמים וסימני עש בכריכה. כרך שמות (2 דפים בלבד): מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים מודבקים בנייר דבק בשולי דף השער. סימני עש. דף שני חתוך על גבול הטקסט (יתכן כי הדף מעותק אחר). כריכה חדשה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
מספר שמות במהדורה זו נדפס רק הגיליון הראשון והספר לא נשלם בדפוס. לפנינו חלק מהגיליון הבודד שנדפס.
בראשית: [6], רנא, א-יח [צ"ל: יט] דף. שמות: [2] דף, מתוך גליון דפוס אחד (4 דף) בלבד שנדפס במקור ככל הנראה. כרך ראשון: נייר איכותי, מצב טוב. כתמים. סימני עש. יתכן כי מספר דפים בסוף הספר הושלמו מעותק אחר. כריכת עור עתיקה משוחזרת, עם עיטורים. פגמים וסימני עש בכריכה. כרך שמות (2 דפים בלבד): מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים מודבקים בנייר דבק בשולי דף השער. סימני עש. דף שני חתוך על גבול הטקסט (יתכן כי הדף מעותק אחר). כריכה חדשה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Zohar and Tikunei Zohar
Catalogue
![שני כרכים מספרי הזהר שנדפסו בשאלוניקי ואזמיר בשנות הת"ר: * ספר הזוהר, חלק ראשון על ספר בראשית. שאלוניקי, [תר"ה 1845]. רישום ב](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/226_1.jpg "Zohar – Salonika, 1845 / Izmir 1862 – Fine Binding with Gilt Embossing")
![שני כרכים מספרי הזהר שנדפסו בשאלוניקי ואזמיר בשנות הת"ר: * ספר הזוהר, חלק ראשון על ספר בראשית. שאלוניקי, [תר"ה 1845]. רישום ב](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/226_2.jpg "Zohar – Salonika, 1845 / Izmir 1862 – Fine Binding with Gilt Embossing")
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
שני כרכים מספרי הזהר שנדפסו בשאלוניקי ואזמיר בשנות הת"ר:
* ספר הזוהר, חלק ראשון על ספר בראשית. שאלוניקי, [תר"ה 1845].
רישום בעלות מחוק בדף השער.
[4], רע דף. 27 ס"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים. כריכה ישנה.
* ספר הזוהר, חלק שני מספר בראשית (פרשות חיי שרה-ויחי). אזמיר, [תרכ"ב 1862].
כריכת עור מקורית עם הטבעה מוזהבת בחזית: "מתנת[!] לבני סי' משה בכר גבריאל פאפו הי"ו שנת התרל"א".
מספר הגהות בכתיבה מזרחית.
[1], רמא-תקא, ד דף. 26 ס"מ. מצב טוב. נייר בהיר. כתמים. נקבי עש בודדים. כריכת עור מקורית. פגמים בכריכה.
* ספר הזוהר, חלק ראשון על ספר בראשית. שאלוניקי, [תר"ה 1845].
רישום בעלות מחוק בדף השער.
[4], רע דף. 27 ס"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים. כריכה ישנה.
* ספר הזוהר, חלק שני מספר בראשית (פרשות חיי שרה-ויחי). אזמיר, [תרכ"ב 1862].
כריכת עור מקורית עם הטבעה מוזהבת בחזית: "מתנת[!] לבני סי' משה בכר גבריאל פאפו הי"ו שנת התרל"א".
מספר הגהות בכתיבה מזרחית.
[1], רמא-תקא, ד דף. 26 ס"מ. מצב טוב. נייר בהיר. כתמים. נקבי עש בודדים. כריכת עור מקורית. פגמים בכריכה.
Category
Zohar and Tikunei Zohar
Catalogue
![ספר הזוהר עם פירוש מקדש מלך, מאת רבי שלום בוזאגלו. זולקווה, [תרכ"ב-תרכ"ה 1865-1862]. סט בשלושה כרכים. בתחילת הכרך הראשון נדפס](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/227.jpg "Zohar with Mikdash Melech Commentary – Zhovkva, 1862-1865 – Complete S")
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $80
Sold for: $275
Including buyer's premium
ספר הזוהר עם פירוש מקדש מלך, מאת רבי שלום בוזאגלו. זולקווה, [תרכ"ב-תרכ"ה 1865-1862]. סט בשלושה כרכים.
בתחילת הכרך הראשון נדפסה הסכמת האדמו"ר בעל "דברי חיים" מצאנז.
חתימות ורישומי בעלות.
ספירות דפים משתנות. 25 ס"מ בקירוב. בסוף כרך שני חסרים 5 דפים אחרונים. גודל ומצב משתנים. שני חלקים בכריכות עור ישנות.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן
בתחילת הכרך הראשון נדפסה הסכמת האדמו"ר בעל "דברי חיים" מצאנז.
חתימות ורישומי בעלות.
ספירות דפים משתנות. 25 ס"מ בקירוב. בסוף כרך שני חסרים 5 דפים אחרונים. גודל ומצב משתנים. שני חלקים בכריכות עור ישנות.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן
Category
Zohar and Tikunei Zohar
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $200
Sold for: $350
Including buyer's premium
ספר תיקוני הזוהר - ארבע מהדורות, מהמאות ה-18 וה-19:
1. ספר תקוני הזהר, עם הגהות הגהות וביאורים מאת ר’ יעקב וילנא ("כאשר מצא בכתבי האר"י לוריא... מה שכתב מסברא דנפשיה חתם שמו... ימי"ן") ובנו ר’ חיים נסים ירוחם וילנא (החותם: חיו"ן). קושטא, [ת"ק 1740]. חתימת "נסים ב' כלב הכהן הי"ו". בדף שאחרי השער נדפסה "תפלה קודם למוד הקבלה מהאר"י" ותחתיה הועתק בכתב-יד נוסח מורחב יותר לתפילה זו.
2. ספר תקוני הזהר, עם "דרך אמת" - ביאורי רבי חיים ויטאל ובנו רבי שמואל ויטאל. דובנא, [תקס"ה 1805]. נדפס על נייר תכלכל. [יתכן שהספר נדפס באוסטרהא, ראה א’ יערי, הדפוס העברי באוסטרהא, עלי ספר, א, עמ’ 120, מס’ 25].
3. ספר התקונים - תקוני הזהר, עם ההגהות מאת ר' יעקב ווילנא ובנו ר' חיים ירוחם, ועם חידושי רבי משה זכות - הרמ"ז. אזמיר, [תרי"ח 1858]. שני חלקים בשני כרכים. כריכות מקוריות, עם שדרות עור, והטבעת שם הבעלים בשדרות: "ח' יצחק ברוך ב' מ"ו ק-- הכהן".
4. ספר תקוני הזהר. עם פירוש כסא מלך, מאת רבי שלום בוזאגלו, ועם פירוש אור ישראל, מאת רבי ישראל הופשטיין המגיד מקוזניץ. ירושלים, [תרמ"ג-תרמ"ד 1884-1883]. דפוס יצחק בן צבי גאשצינני. ש' הלוי, מס' 479.
5 ספרים. גודל ומצב משתנה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1. ספר תקוני הזהר, עם הגהות הגהות וביאורים מאת ר’ יעקב וילנא ("כאשר מצא בכתבי האר"י לוריא... מה שכתב מסברא דנפשיה חתם שמו... ימי"ן") ובנו ר’ חיים נסים ירוחם וילנא (החותם: חיו"ן). קושטא, [ת"ק 1740]. חתימת "נסים ב' כלב הכהן הי"ו". בדף שאחרי השער נדפסה "תפלה קודם למוד הקבלה מהאר"י" ותחתיה הועתק בכתב-יד נוסח מורחב יותר לתפילה זו.
2. ספר תקוני הזהר, עם "דרך אמת" - ביאורי רבי חיים ויטאל ובנו רבי שמואל ויטאל. דובנא, [תקס"ה 1805]. נדפס על נייר תכלכל. [יתכן שהספר נדפס באוסטרהא, ראה א’ יערי, הדפוס העברי באוסטרהא, עלי ספר, א, עמ’ 120, מס’ 25].
3. ספר התקונים - תקוני הזהר, עם ההגהות מאת ר' יעקב ווילנא ובנו ר' חיים ירוחם, ועם חידושי רבי משה זכות - הרמ"ז. אזמיר, [תרי"ח 1858]. שני חלקים בשני כרכים. כריכות מקוריות, עם שדרות עור, והטבעת שם הבעלים בשדרות: "ח' יצחק ברוך ב' מ"ו ק-- הכהן".
4. ספר תקוני הזהר. עם פירוש כסא מלך, מאת רבי שלום בוזאגלו, ועם פירוש אור ישראל, מאת רבי ישראל הופשטיין המגיד מקוזניץ. ירושלים, [תרמ"ג-תרמ"ד 1884-1883]. דפוס יצחק בן צבי גאשצינני. ש' הלוי, מס' 479.
5 ספרים. גודל ומצב משתנה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Zohar and Tikunei Zohar
Catalogue
![ספר הדרת מלך, חלק ראשון, פירוש על מאמרים בספר הזוהר, מאת המקובל רבי שלום בוזגלו. אמשטרדם, [תקכ"ו 1766]. מהדורה יחידה. [4], ה](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/229.jpg "Hadrat Melech on the Zohar – Amsterdam, 1766")
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
ספר הדרת מלך, חלק ראשון, פירוש על מאמרים בספר הזוהר, מאת המקובל רבי שלום בוזגלו. אמשטרדם, [תקכ"ו 1766]. מהדורה יחידה.
[4], ה, [1], קיו דף. 19 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים. עקבות רטיבות. פגעי עש, עם פגיעה בטקסט. דף שער ומספר דפים נוספים מנותקים. כריכה ישנה.
[4], ה, [1], קיו דף. 19 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים. עקבות רטיבות. פגעי עש, עם פגיעה בטקסט. דף שער ומספר דפים נוספים מנותקים. כריכה ישנה.
Category
Zohar and Tikunei Zohar
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $50
Sold for: $88
Including buyer's premium
שתי מהדורות של ספר עץ חיים - קיצור ספר שני לוחות הברית ביידיש:
1. ספר עץ חיים, קיצור ספר שני לוחות הברית - של"ה, מאת רבי ישעיהו הלוי הורוויץ. [פיורדא, תק"ס 1800]. בשער: "כמו פראנקפורט דאדר". יידיש.
נב דף. 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בטקסט בחלק מהדפים. כריכה ישנה, עם פגמים.
2. ספר עץ חיים, קיצור ספר שני לוחות הברית - של"ה, מאת הרב ישעיהו הלוי הורוויץ. פאריצק, [תק"נ 1790]. יידיש.
[54] דף. במקור: [56] דף. חסרים [2] דפים באמצע. 22 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. עקבות רטיבות. קרעים קלים בדף השער ובדפים נוספים, משוקמים בהדבקות נייר ונייר דבק. כריכה חדשה.
מהדורה זו אינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1. ספר עץ חיים, קיצור ספר שני לוחות הברית - של"ה, מאת רבי ישעיהו הלוי הורוויץ. [פיורדא, תק"ס 1800]. בשער: "כמו פראנקפורט דאדר". יידיש.
נב דף. 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה בטקסט בחלק מהדפים. כריכה ישנה, עם פגמים.
2. ספר עץ חיים, קיצור ספר שני לוחות הברית - של"ה, מאת הרב ישעיהו הלוי הורוויץ. פאריצק, [תק"נ 1790]. יידיש.
[54] דף. במקור: [56] דף. חסרים [2] דפים באמצע. 22 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. עקבות רטיבות. קרעים קלים בדף השער ובדפים נוספים, משוקמים בהדבקות נייר ונייר דבק. כריכה חדשה.
מהדורה זו אינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $150
Sold for: $225
Including buyer's premium
אוסף ספרי מקרא ותפלות מתורגמים ליידיש, מדפוסי אמשטרדם בשנות הת':
1. קונטרס מודפס, "חמש מגלות מפורשים", תרגום של חמש המגילות (בלי הטקסט המקורי), מתוך כרך תנ"ך שנדפס לראשונה ביידיש. אמשטרדם, תל"ו[-תל"ט 1679-1676]. מהדורה ראשונה.
2. ספר חמשה חומשי תורה עם הפטרות וחמש מגילות, עם תרגום ליידיש. אמשטרדם, [תס"ב 1702]. חסרים דפים תא-תח. קרעים במספר דפים עם פגיעה בטקסט.
בדף שלא, רישומים משפחתיים של לידות ופטירות, משנת תס"ח ומהשנים תק"ב-תק"ח. הרישום משנת תס"ח חתום: "אני צדוק נפתלי בר מאיר סגל ז"ל".
3. ספר מענה לשון, תפילות הנאמרות בבית העלמין. אמשטרדם, [תפ"ג 1723]. נוסח בעברית עם תרגום ליידיש. רישום בעלות בדף השער: "דיזוש געהערט אן האשה חשובה מרת --? אשת הדיין ר' מענדלי פאס [רבי מענדלי ב"ר יצחק איצק זאמשט - פאס/באס, ראב"ד בעיר פרנקפורט בתקופת בעל ההפלאה, ראה: הרב דוד קמינצקי, פרנקפורט בתקופת רבנו ההפלא"ה, ישורון כד, עמ' רעו-רעז].
4. "סדר קינות מיט טייטש כמנהג ק"ק אשכנזים וכמנהג פולין". אמשטרדם, [תפ"ה 1725].
גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן
1. קונטרס מודפס, "חמש מגלות מפורשים", תרגום של חמש המגילות (בלי הטקסט המקורי), מתוך כרך תנ"ך שנדפס לראשונה ביידיש. אמשטרדם, תל"ו[-תל"ט 1679-1676]. מהדורה ראשונה.
2. ספר חמשה חומשי תורה עם הפטרות וחמש מגילות, עם תרגום ליידיש. אמשטרדם, [תס"ב 1702]. חסרים דפים תא-תח. קרעים במספר דפים עם פגיעה בטקסט.
בדף שלא, רישומים משפחתיים של לידות ופטירות, משנת תס"ח ומהשנים תק"ב-תק"ח. הרישום משנת תס"ח חתום: "אני צדוק נפתלי בר מאיר סגל ז"ל".
3. ספר מענה לשון, תפילות הנאמרות בבית העלמין. אמשטרדם, [תפ"ג 1723]. נוסח בעברית עם תרגום ליידיש. רישום בעלות בדף השער: "דיזוש געהערט אן האשה חשובה מרת --? אשת הדיין ר' מענדלי פאס [רבי מענדלי ב"ר יצחק איצק זאמשט - פאס/באס, ראב"ד בעיר פרנקפורט בתקופת בעל ההפלאה, ראה: הרב דוד קמינצקי, פרנקפורט בתקופת רבנו ההפלא"ה, ישורון כד, עמ' רעו-רעז].
4. "סדר קינות מיט טייטש כמנהג ק"ק אשכנזים וכמנהג פולין". אמשטרדם, [תפ"ה 1725].
גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $150
Sold for: $525
Including buyer's premium
שלושה ספרים ביידיש מדפוסי אמשטרדם בשנות הת':
1. ספר תלמיד צחקן מוסרי - סור מרע, חיבור מוסרי כנגד המשחקים בקוביה ובקלפים, מאת רבי יהודה אריה מודינה. אמשטרדם, [תנ"ח 1698]. חצי מדף השער קרוע וחסר. עברית עם תרגום ליידיש.
2. ספר חקירות הלב, דברי מוסר "ללכת בדרכי ה' הישרות", מאת רבי שלמה זלמן וצלר. אמשטרדם, [תצ"א 1731]. יידיש.
3. ספר בית ישראל ובית הבחירה, חיבור בעניין עם ישראל, השבטים ובית המקדש, מאת רבי אלכסנדר סנדר אטהויזן. אמשטרדם, [תפ"ד 1724]. יידיש.
3 ספרים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1. ספר תלמיד צחקן מוסרי - סור מרע, חיבור מוסרי כנגד המשחקים בקוביה ובקלפים, מאת רבי יהודה אריה מודינה. אמשטרדם, [תנ"ח 1698]. חצי מדף השער קרוע וחסר. עברית עם תרגום ליידיש.
2. ספר חקירות הלב, דברי מוסר "ללכת בדרכי ה' הישרות", מאת רבי שלמה זלמן וצלר. אמשטרדם, [תצ"א 1731]. יידיש.
3. ספר בית ישראל ובית הבחירה, חיבור בעניין עם ישראל, השבטים ובית המקדש, מאת רבי אלכסנדר סנדר אטהויזן. אמשטרדם, [תפ"ד 1724]. יידיש.
3 ספרים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $250
Sold for: $550
Including buyer's premium
שמונה ספרים מתורגמים ליידיש, המאות ה-18 וה-19.
1.ספר אבן בוחן ודרך הישר, מוסר בחרוזים [מאת רבי קלונימוס בן קלונימוס, מתורגם ע"י רבי משה אייזנשטט]. זולצבאך, תס"ה [1705]. מהדורה יחידה.
בכל עמוד בספר ישנם שני טורים מקבילים, הטור האחד נקרא בשם אבן בוחן, מוסר בלשון הקודש, ומולו הטור השני הנקרא בשם דרך הישר, ובו תרגום ליידיש של ה"אבן בוחן".
2. ספר אגרת בעלי חיים, על טבעי בעלי חיים, [מאת רבי קלונימוס בן קלונימוס], מתורגם ע"י רבי חנוך סגל מפרנקפורט. הענא, [תע"ח 1718]. מהדורה יחידה מתרגום זה.
בדף השער חתימה: "הק' אברהם קייזיר".
3. ספר משלי שועלים, משלי מוסר, מאת רבי ברכיה הנקדן, [מתורגם ע"י רבי יעקב קופלמן מבריסק]. פראג, תקכ"ז [1767].
בחציו העליון של כל עמוד נדפס הטקסט העברי, ומתחתיו נדפס התרגום ליידיש.
4. ספר מצח אהרן, תרגום ראשון ושני של מגילת אסתר מתורגמים ליידיש, ע"י רבי אהרן מטריבש. פיורדא, תקכ"ח [1768]. קרעים ובלאי בשולי הדפים עם פגיעה בטקסט. אינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
5. ספר מצח אהרן, תרגום ראשון ושני של מגילת אסתר מתורגמים ליידיש, מאת רבי אהרן מטריבש. ווארשא, תקצ"ז 1837. חסר דף מ וחלק מדף מא (הדפים החסרים הושלמו בצילום).
6. ספר יוסיפון, שני חלקים (חלק שני נקרא "שארית ישראל"), מתורגם ליידיש, ע"י רבי מנחם מן הלוי. פיורדא, [תקל"א 1771]. עם הסכמות רבי נתנאל וויל בעל ה"קרבן נתנאל", ורבי יוסף שטיינהארט.
7. ספר תם וישר, תרגום ספורי התורה ליידיש, מאת רבי יעקב הלוי. דיהרנפורט, [תקע"ט 1819].
7 ספרים. גודל ומצב משתנים. רישומים וחתימות.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1.ספר אבן בוחן ודרך הישר, מוסר בחרוזים [מאת רבי קלונימוס בן קלונימוס, מתורגם ע"י רבי משה אייזנשטט]. זולצבאך, תס"ה [1705]. מהדורה יחידה.
בכל עמוד בספר ישנם שני טורים מקבילים, הטור האחד נקרא בשם אבן בוחן, מוסר בלשון הקודש, ומולו הטור השני הנקרא בשם דרך הישר, ובו תרגום ליידיש של ה"אבן בוחן".
2. ספר אגרת בעלי חיים, על טבעי בעלי חיים, [מאת רבי קלונימוס בן קלונימוס], מתורגם ע"י רבי חנוך סגל מפרנקפורט. הענא, [תע"ח 1718]. מהדורה יחידה מתרגום זה.
בדף השער חתימה: "הק' אברהם קייזיר".
3. ספר משלי שועלים, משלי מוסר, מאת רבי ברכיה הנקדן, [מתורגם ע"י רבי יעקב קופלמן מבריסק]. פראג, תקכ"ז [1767].
בחציו העליון של כל עמוד נדפס הטקסט העברי, ומתחתיו נדפס התרגום ליידיש.
4. ספר מצח אהרן, תרגום ראשון ושני של מגילת אסתר מתורגמים ליידיש, ע"י רבי אהרן מטריבש. פיורדא, תקכ"ח [1768]. קרעים ובלאי בשולי הדפים עם פגיעה בטקסט. אינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.
5. ספר מצח אהרן, תרגום ראשון ושני של מגילת אסתר מתורגמים ליידיש, מאת רבי אהרן מטריבש. ווארשא, תקצ"ז 1837. חסר דף מ וחלק מדף מא (הדפים החסרים הושלמו בצילום).
6. ספר יוסיפון, שני חלקים (חלק שני נקרא "שארית ישראל"), מתורגם ליידיש, ע"י רבי מנחם מן הלוי. פיורדא, [תקל"א 1771]. עם הסכמות רבי נתנאל וויל בעל ה"קרבן נתנאל", ורבי יוסף שטיינהארט.
7. ספר תם וישר, תרגום ספורי התורה ליידיש, מאת רבי יעקב הלוי. דיהרנפורט, [תקע"ט 1819].
7 ספרים. גודל ומצב משתנים. רישומים וחתימות.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $80
Unsold
שלושה ספרי דקדוק ביידיש:
1. ספר אבן ישראל, חלק ראשון ושני, על האותיות, הנקודות והטעמים, עם כללי הדקדוק, מאת רבי יעקב יוסף מרפשוויר. מיץ, [תקכ"ו 1766]. יידיש.
2. ספר לוח הפעלים, מאת רבי מיכאל בן צבי יהונתן. פיורדא, [תקכ"ח 1768]. עברית ויידיש.
3. ספר נתיב לשון העברית, לתועלת ילדי בני ישראל החפצים ללמוד שפת עברי. [גרמניה, תק"ס 1800, בערך]. עברית ויידיש.
3 ספרים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1. ספר אבן ישראל, חלק ראשון ושני, על האותיות, הנקודות והטעמים, עם כללי הדקדוק, מאת רבי יעקב יוסף מרפשוויר. מיץ, [תקכ"ו 1766]. יידיש.
2. ספר לוח הפעלים, מאת רבי מיכאל בן צבי יהונתן. פיורדא, [תקכ"ח 1768]. עברית ויידיש.
3. ספר נתיב לשון העברית, לתועלת ילדי בני ישראל החפצים ללמוד שפת עברי. [גרמניה, תק"ס 1800, בערך]. עברית ויידיש.
3 ספרים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
![אוסף ספרי וקונטרסי תחינות, חלקם לנשים: 1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש. 2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/235_1.jpg "Collection of Supplication Books and Prayer Books for Women")
![אוסף ספרי וקונטרסי תחינות, חלקם לנשים: 1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש. 2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/235_2.jpg "Collection of Supplication Books and Prayer Books for Women")
![אוסף ספרי וקונטרסי תחינות, חלקם לנשים: 1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש. 2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/235_3.jpg "Collection of Supplication Books and Prayer Books for Women")
![אוסף ספרי וקונטרסי תחינות, חלקם לנשים: 1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש. 2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol15-public/235_4.jpg "Collection of Supplication Books and Prayer Books for Women")
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $100
Sold for: $400
Including buyer's premium
אוסף ספרי וקונטרסי תחינות, חלקם לנשים:
1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש.
2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז, "סדר תחנות תענית על בית עלמין... ובתוכו הרבה בקשות לבטל גזרות קשות...", מאת אליעזר ליברמאן מפראג. הורדנא, תקס"ד 1804. עברית ויידיש.
3. סדר תחנות ובקשות. וינה, תקס"ה [1805]. יידיש עם מעט עברית.
4. סדר תחינות ובקשות. זולצבאך, תקפ"ד 1825. יידיש. חותמות "פרופ' דר' הינריך לוה".
5. ספר תחנות בנות ישרון - איין געבעטה בוך, ספר תחינות לנשים. פראג, [תקצ"ה] 1835. יידיש.
6. תחנה קריאת התורה. וורשא, תר"מ [1880]. יידיש.
7-8. תחנה תשובה ותפלה וצדקה. [רוסיה-פולין, שנות הת"ר]. יידיש. כרוך עם: פרעגר תחינה. [רוסיה-פולין, שנות הת"ר]. ייידיש. חסרים דפים באמצע.
9. תחנה עולת הבוקר. [וורשא, תרכ"ט 1869]. חסרים דפים באמצע.
10-13. קובץ קונטרסי תחינות: תחנה פון חלה נעמין. לבוב, [תר"ח] 1848. איין נייאי שייני תחנה פון שלש עשרה מדות. וורשא, [תרכ"ג] 1863. תחנה שלשה שערים. וורשא, [תרכ"ג] 1863. תחנה פון ראש חודש בענטשין, איין תחנה פון ליכט צינדן. וורשא, [תרי"ד] 1854. חלקם חסרים.
13 ספרים וקונטרסים ב-9 כרכים. מספר קונטרסים נוספים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
1. מענה לשון, אויף טייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. יידיש.
2. ספר מענה לשון עם לשון אשכנז, "סדר תחנות תענית על בית עלמין... ובתוכו הרבה בקשות לבטל גזרות קשות...", מאת אליעזר ליברמאן מפראג. הורדנא, תקס"ד 1804. עברית ויידיש.
3. סדר תחנות ובקשות. וינה, תקס"ה [1805]. יידיש עם מעט עברית.
4. סדר תחינות ובקשות. זולצבאך, תקפ"ד 1825. יידיש. חותמות "פרופ' דר' הינריך לוה".
5. ספר תחנות בנות ישרון - איין געבעטה בוך, ספר תחינות לנשים. פראג, [תקצ"ה] 1835. יידיש.
6. תחנה קריאת התורה. וורשא, תר"מ [1880]. יידיש.
7-8. תחנה תשובה ותפלה וצדקה. [רוסיה-פולין, שנות הת"ר]. יידיש. כרוך עם: פרעגר תחינה. [רוסיה-פולין, שנות הת"ר]. ייידיש. חסרים דפים באמצע.
9. תחנה עולת הבוקר. [וורשא, תרכ"ט 1869]. חסרים דפים באמצע.
10-13. קובץ קונטרסי תחינות: תחנה פון חלה נעמין. לבוב, [תר"ח] 1848. איין נייאי שייני תחנה פון שלש עשרה מדות. וורשא, [תרכ"ג] 1863. תחנה שלשה שערים. וורשא, [תרכ"ג] 1863. תחנה פון ראש חודש בענטשין, איין תחנה פון ליכט צינדן. וורשא, [תרי"ד] 1854. חלקם חסרים.
13 ספרים וקונטרסים ב-9 כרכים. מספר קונטרסים נוספים. גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue
Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
July 10, 2018
Opening: $200
Sold for: $400
Including buyer's premium
אוסף ספרים וקונטרסים בלאדינו, ביניהם יצירות ספרותיות מתורגמות ללאדינו:
* בוקייטו די איסטוריאס, "זר של סיפורים", חלק ראשון, כולל סיפור, ידיעות גיאוגרפיות ופתגמים. [אזמיר, תרס"ד] 1904. בשער: ב'יינה (וינה), אך הספר לאמיתו של דבר נדפס באזמיר. כרוך עם: ב’ינגאנסה די מואירטה, "נקמת המתה", סיפור בלאדינו. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901.
* עקדת יצחק, איל סאקריפ’יסייו די יצחק, סיפור עקדת יצחק בחרוזים, מאת אלכסנדר ן' גיאת. [אזמיר], תר"פ 1920.
* כרך של יצירות ספרותיות מתורגמות ללאדינו מעברית ושפות שונות: מאנון ליסקו. [ירושלים, תרס"ו 1906, בערך]. נאנטאס. [ירושלים, תרס"ח 1908?]. איניגמה. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל בוראקו דיל אינפ’יירנו. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל אומברי סאנטו. ירושלים, [תרע"ב 1912]. לה קאב’יסה דיל בריגאנטי. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ליאונידאס איל נאדאדור. ירושלים, [תרע"ב 1912]. דון יוסף פרימו מיניסטרו די איספאנייה. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ניקולה איל פרימירו אי איל ג’ודייו. [ירושלים, תרס"ז 1907, בערך]. שני עותקים של החוברת האחרונה.
* ליב'רו די בן גוריון, "ספר בן גוריון", מתורגם ללאדינו. [ירושלים, תרס"ב 1902]. דף השער ודף שני חסרים (הושלמו בצילום).
* פינטו די אמסטירדאם, סיפור היסטורי יהודי על משפחת פינטו מאמשטרדם. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. דף השער חסר (הושלם בצילום). כרוך עם: סאלב’אדה דיל קונב’ינטו, סיפור יהודי על הצלה ממנזר בספרד. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. חסרים 2 דפים באמצע.
* מאראב'ילייוזוס אקונטיסימיינטוס די איל קאפיטאן קורקוראן, רב החובל קורקוראן. [ירושלים, תרס"ה 1905]. חלק ב' של 38 עמ' מתוך הספר המלא, שנדפס לראשונה בהוצאה זו. ללא דף שער.
* גואירטה די ירושלים, ליב'רו ליטירארייו, גן ירושלים. חיבור ספרותי ובו סיפורים בהמשכים, פתגמים, חידות ועוד. ירושלים, [תרס"ב 1902]. חסרים 17 דפים באמצע.
* איסטורייה די אליקסאנדרוס איל גראנדי, תולדות אלכסנדר הגדול, מלך מקידוניה. [וינה, תר"נ 1890]. דף השער חסר ו-20 דפים באמצע.
* קומפלאס די פורים, שירים וחיבורים לחג הפורים. [קושטא, תרפ"ג 1923]. מספר שירים בעברית. שלושה דפים ראשונים חסרים (שנים הושלמו בצילום).
9 כרכים. גודל ומצב משתנים.
* בוקייטו די איסטוריאס, "זר של סיפורים", חלק ראשון, כולל סיפור, ידיעות גיאוגרפיות ופתגמים. [אזמיר, תרס"ד] 1904. בשער: ב'יינה (וינה), אך הספר לאמיתו של דבר נדפס באזמיר. כרוך עם: ב’ינגאנסה די מואירטה, "נקמת המתה", סיפור בלאדינו. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901.
* עקדת יצחק, איל סאקריפ’יסייו די יצחק, סיפור עקדת יצחק בחרוזים, מאת אלכסנדר ן' גיאת. [אזמיר], תר"פ 1920.
* כרך של יצירות ספרותיות מתורגמות ללאדינו מעברית ושפות שונות: מאנון ליסקו. [ירושלים, תרס"ו 1906, בערך]. נאנטאס. [ירושלים, תרס"ח 1908?]. איניגמה. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל בוראקו דיל אינפ’יירנו. ירושלים, [תרע"א 1911]. איל אומברי סאנטו. ירושלים, [תרע"ב 1912]. לה קאב’יסה דיל בריגאנטי. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ליאונידאס איל נאדאדור. ירושלים, [תרע"ב 1912]. דון יוסף פרימו מיניסטרו די איספאנייה. ירושלים, [תרע"ב 1912]. ניקולה איל פרימירו אי איל ג’ודייו. [ירושלים, תרס"ז 1907, בערך]. שני עותקים של החוברת האחרונה.
* ליב'רו די בן גוריון, "ספר בן גוריון", מתורגם ללאדינו. [ירושלים, תרס"ב 1902]. דף השער ודף שני חסרים (הושלמו בצילום).
* פינטו די אמסטירדאם, סיפור היסטורי יהודי על משפחת פינטו מאמשטרדם. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. דף השער חסר (הושלם בצילום). כרוך עם: סאלב’אדה דיל קונב’ינטו, סיפור יהודי על הצלה ממנזר בספרד. איזמירנה (אזמיר), תרס"א 1901. חסרים 2 דפים באמצע.
* מאראב'ילייוזוס אקונטיסימיינטוס די איל קאפיטאן קורקוראן, רב החובל קורקוראן. [ירושלים, תרס"ה 1905]. חלק ב' של 38 עמ' מתוך הספר המלא, שנדפס לראשונה בהוצאה זו. ללא דף שער.
* גואירטה די ירושלים, ליב'רו ליטירארייו, גן ירושלים. חיבור ספרותי ובו סיפורים בהמשכים, פתגמים, חידות ועוד. ירושלים, [תרס"ב 1902]. חסרים 17 דפים באמצע.
* איסטורייה די אליקסאנדרוס איל גראנדי, תולדות אלכסנדר הגדול, מלך מקידוניה. [וינה, תר"נ 1890]. דף השער חסר ו-20 דפים באמצע.
* קומפלאס די פורים, שירים וחיבורים לחג הפורים. [קושטא, תרפ"ג 1923]. מספר שירים בעברית. שלושה דפים ראשונים חסרים (שנים הושלמו בצילום).
9 כרכים. גודל ומצב משתנים.
Category
Book in Yiddish and Ladino
Catalogue