Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects

Collection of Prayer and Biblical Books Translated to Yiddish – Amsterdam, 17th-18th Centuries

Opening: $150
Sold for: $225
Including buyer's premium
אוסף ספרי מקרא ותפלות מתורגמים ליידיש, מדפוסי אמשטרדם בשנות הת':
1. קונטרס מודפס, "חמש מגלות מפורשים", תרגום של חמש המגילות (בלי הטקסט המקורי), מתוך כרך תנ"ך שנדפס לראשונה ביידיש. אמשטרדם, תל"ו[-תל"ט 1679-1676]. מהדורה ראשונה.
2. ספר חמשה חומשי תורה עם הפטרות וחמש מגילות, עם תרגום ליידיש. אמשטרדם, [תס"ב 1702]. חסרים דפים תא-תח. קרעים במספר דפים עם פגיעה בטקסט.
בדף שלא, רישומים משפחתיים של לידות ופטירות, משנת תס"ח ומהשנים תק"ב-תק"ח. הרישום משנת תס"ח חתום: "אני צדוק נפתלי בר מאיר סגל ז"ל".
3. ספר מענה לשון, תפילות הנאמרות בבית העלמין. אמשטרדם, [תפ"ג 1723]. נוסח בעברית עם תרגום ליידיש. רישום בעלות בדף השער: "דיזוש געהערט אן האשה חשובה מרת --? אשת הדיין ר' מענדלי פאס [רבי מענדלי ב"ר יצחק איצק זאמשט - פאס/באס, ראב"ד בעיר פרנקפורט בתקופת בעל ההפלאה, ראה: הרב דוד קמינצקי, פרנקפורט בתקופת רבנו ההפלא"ה, ישורון כד, עמ' רעו-רעז].
4. "סדר קינות מיט טייטש כמנהג ק"ק אשכנזים וכמנהג פולין". אמשטרדם, [תפ"ה 1725].
גודל ומצב משתנים.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן
Book in Yiddish and Ladino
Book in Yiddish and Ladino