Auction 047 Judaica: Books, Rabbinical Letters, Chassidut and Kabbalah

Non-traditional Haggadah – " HaOved HaKibbuci Dror HaBonim" – Hungary, 1946

Opening: $500
Sold for: $625
Including buyer's premium

The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]


הגדה של פסח. HaOved HaKibbuci Dror HaBonim [העובד הקיבוצי, דרור הבונים] בהונגריה, [1946?]. הקדשה מערב פסח תש"ז. עברית והונגרית.
הגדה לא מסורתית, בעברית ובהונגרית, עם איורים רבים (האיורים מעשה ידי "צבי כוהן-משה שטיינער", החתומים בדפוס בעמוד האחרון). האיורים מציגים את העליה לארץ ישראל כהמשכה הישיר של יציאת מצרים ומאידך יהודים הנכנסים למחנה ריכוז (KZ) ונשמותיהם פורחות מתוך ארובת הקרמטוריום, לצד ה"ויענונו" של מצרים. באחד האיורים מוצגים הבריטים כאויב בדמות נחש שעל גבו דגלי בריטניה והוא מטפס במעלה מוט שעליו מונף דגל ישראל.
בשער ההגדה מופיעה הקדשה בכתב יד: "לחנה – מאת 'דרור הבונים', 'העובד הקבוצי', ערב פסח תש"ז".
[1] שער מעטפת, [29] דף, 20 ס"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים בשולי כמה מהדפים. פגמים וקרעים בשדרה.
אינה מופיעה בספרו של אבירם פז, "יציאת מצרים – בימים ההם, בזמן הזה" (2015).

Antisemitism, Holocaust, and She'erit Hapletah
Antisemitism, Holocaust, and She'erit Hapletah