Auction 98 Early Printed Books, Chassidut and Kabbalah, Books Printed in Jerusalem, Letters and Manuscripts, Jewish Ceremonial Art
Hanukkah lamp created by Johann Georg Balthasar Weilbach. Nördlingen, southern Germany, 1786-1819.
Pewter, cast and engraved (marked with maker’s mark, i.e., with inscription “G. B. Weilbach”: Johann Georg Balthasar Weilbach, active Nördlingen, late decades of 18th century and early 19th century; and with mark bearing image of eagle).
Hanukkah lamp shaped like a sofa with tall armrests, supported on a tall pair of legs. The back plate is perforated with three openings: two ovals and a heart shape. Delicately engraved patterns lining and conforming with borders of back plate and its perforations. These patterns include two heads of birds of prey in the upper margins; a flame rising from the top edge of the heart shape; and two v-shaped braided rope patterns with flower patterns at their bottom junctions. The row of cast oil fonts is positioned above the drip pan which, at its front right corner, bears an eavestrough-like spout for draining off the excess oil. Servant light, held in place atop dedicated “shelf, ” and equipped with long handle, curved at the end.
An identical Hanukkah lamp created by the same craftsman is part of the collection of the Jewish Museum, New York (Item F1020). See: Susan Braunstein, “Five Centuries of Hanukkah Lamps, No. 222. The maker’s mark engraved by Johann G. B. Weilbach on this particular Hanukkah lamp differs from Weilbach’s maker’s mark documented by Hintze (1928), Vol. 6, item nos. 710-711.
Height: 19 cm. Width: 17 cm. Overall good condition. Few stains. Old soldering repairs. Remnants of glue around spout. Legs warped and fractured.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. Germany, [19th century].
Pewter, cast (marked with unidentifiable maker’s mark: an angel holding a sword and scales, along with the initials F.L.Z.).
An uncommon architectonic model of Hanukkah lamp. Back plate with a pair of large, arched windows. Above them are two circular openings. Two small side panels, the one on the right supporting a removable servant light. The row of oil fonts is positioned on top of a narrow shelf above the drip pan. Lamp supported by four legs, each shaped like a clawed animal foot grasping a ball.
Height: 21 cm. Width: 18 cm. Good condition. Few stains.
Provenance: Kedem Auction 28, January 23, 2013. Lot 92.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. [Palestine?, first half of 20th century?].
Copper sheet, sawed; brass sheet, repoussé, punched, sawed, and cut.
Back plate and side panels made from a single shaped piece of sheet brass, punched with vegetal and geometric patterns, mounted with rivets onto a thick, reddish piece of copper sheet. Openwork patterns sawed through brass sheet include entwined branches and hunting scenes (a lion chasing a gazelle on the back plate, and additional lions and gazelles on the side panels). At the upper edge of the back plate is a cutout pattern consisting of a winding branch and a pair of birds, and this pattern is surmounted by an ornament in the shape of a “hamsa” (hand), to which a suspension ring is attached. The row of oil fonts, with pinched, pointed spouts for the wicks, is supported and positioned on top of a flat-topped, conical base fastened to the drip pan underneath it. The removable servant light is inserted into a dedicated slot at the front of the back plate.
Height: 28 cm. Width: 22 cm. Minor blemishes. Minor fractures to openwork patterns, and small segments missing. Old soldering repairs.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp created by silversmith Hugh Crawshaw. Sheffield, England, 1998.
Silver, cast, cut, sawed, and soldered (oil container marked with maker’s mark, and marks indicating place, quality, and year; servant light and lid marked with minute quality and year marks).
Elegant Hanukkah lamp modeled after early (17th- and 18th-century) German Hanukkah lamps. With a rectangular (cuboid), box-shaped oil container divided into eight chambers, supported by four tall, fancy legs; removable lid with four small holes for insertion of oil wicks and oil-filling tubes; removable servant light attached to side of oil container, connected by a round handle shaped like a winding branch or snake.
Maximal height (incl. servant light): 8.5 cm. Maximal width: 24 cm. Excluding servant light: 5.5X19 cm.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. The Netherlands, [18th or 19th century].
Brass, cast; brass sheet, repoussé.
This Hanukkah lamp represents a variation on a Dutch type, adorned with floral patterns, in use among the community of Jews of Portuguese extraction (see following item). But the present lamp differs from the others insofar as the ornaments flanking the central ornament on either side are taller, and the central ornament looks different. The row of oil fonts is attached to the front of the bottom of the back plate. Also attached to the back plate, underneath the row of oil fonts, is a broad drip pan, supported by four legs.
An identical Hanukkah lamp is part of the collection of the Jewish Museum, New York (item F 4292). For a similar Hanukkah lamp (another variation on the floral-pattern design), see: The Jewish Museum, Amsterdam, Item M003707.
Maximal height: 17 cm. Maximal width: 26 cm. Good condition. Servant light missing.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. The Netherlands, [19th century].
Brass sheet, cut, sawed, repoussé, and punched; cast brass.
The center of the back plate is adorned with a Star of David, framed with an encircled, asterisk-shaped six-point star, and flanked on either side by patterns of circles and hearts. The top of the back plate features a tall pitcher surmounted by a suspension ring and flanked on either side by a pair of rampant lions. The row of oil fonts is attached to the front of the bottom of the back plate. Also attached to the back plate, underneath the row of oil fonts, is a broad drip pan. The removable servant light is attached by means of a metal hook to the right upper border of the back plate.
For other Dutch Hanukkah lamps with a Star of David at the center of the back plate see: Susan Braunstein, Five Centuries of Hanukkah Lamps from The Jewish Museum, items 142-43.
Height: 34 cm. Width: 25 cm. Good condition. Old soldering repairs on verso. Metallic remnants of soldering.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. The Netherlands, possibly Amsterdam, [19th or early 20th century].
Brass, cast and etched.
Hanukkah lamp of a type in use among the Dutch community of Jews of Portuguese extraction. The oldest known example of this type has been dated to 1629-1630. The central ornament of the back plate, bearing the servant light and central inscription, is flanked on either side by a pair of fleur-de-lis ornaments. The central inscription, appearing inside a rectangular frame, reads (Hebrew): “For the commandment is a lamp, and the teaching is light” (Proverbs, 6:23). Etched onto the lower border of the back plate is the following inscription, in Latin letters: “Present van Emanuel v. Abr. Querido” [“Gift of Emanuel ben Abraham Querido”]. Apparently, the lamp was gifted by Emanuel Querido, possibly to a synagogue.
The surname Querido relates to a Sephardi Jewish family of Portuguese extraction. Several members of this family are known to have lived in Amsterdam and were active there; in the 19th and early 20th centuries, a number of people bearing either the name “Emanuel Querido” or “Emanuel Abraham Querido” lived in the city, but we were unable to identify the precise individual referred to in the above inscription.
Maximal height: 22.5 cm. Maximal width: 29 cm. Good condition.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. Tétouan, Morocco, [late 19th or early 20th century].
Brass sheet, cut, shaped, and engraved; cast brass, engraved and soldered, and chased.
The back plate is adorned and decorated with symmetrical vegetal patterns, in openwork. At the center of the back plate is a pattern representing the seven-branched Menorah. Above the Menorah is the Hebrew inscription “The seven lamps shall give light in front of the candlestick” (Numbers, 8:2), surmounted by a Star of David. Flanking the base of the Menorah on either side are a pair of pitchers bearing the inscriptions “Blessed shalt thou be when thou comest in”; “… and blessed shalt thou be when thou goest out” (both included in Deuteronomy, 28:6). On either side of the top of the Menorah is a pair of birds. Lining the left and right edges of the back plate are a pair of spiraling architectonic columns with capitals tapering upward. The row of oil fonts is attached to the front of the bottom of the back plate, above the drip pan which serves as the base of the lamp. The side panels are adorned with matching symmetrical openwork vegetal patterns. Lamp surmounted by suspension ring.
For comparison, see: Chaya Benjamin, North African Lights, the Israel Museum, 2003, English-language edition, pp. 48-51.
Height: 29.5 cm. Maximal width: 24 cm. Good condition. Minor warping and blemishes. Soldering repairs. Attachments slightly loose. Some original hinges and pins missing, newer screws and pins later inserted in their place.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. Sefrou, Morocco [19th or early 20th century].
Cast brass.
Back plate consisting of two separate pieces – both decorated in openwork – connected to one another with hinges and pins. At the top of the bottom section (at the center of the back plate in its entirety) is a large four-petaled flower. The servant light is screwed onto the upper petal. The large flower is encircled by four smaller but identically-shaped flowers, two near the bottom section and two near the top. Lining the bottom of the back plate is a row of five architectonic horseshoe arches. An additional horseshoe arch, tapered at the top, appears in the middle upper part of the upper section of the back plate. At the very top is a suspension ring.
For comparison, see: Mordechai Narkiss, The Hanukkah Lamp, 1939, item 153; Chaya Benjamin, North African Lights, the Israel Museum, Jerusalem, 2003, English-language edition, catalogue nos. 33, 35.
Height: 24 cm. Maximal width: 21 cm. No side panels. Row of oil fonts may have been taken from a different Hanukkah lamp. Servant light may have been exchanged.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. North Africa – Morocco or Algeria, [19th century].
Brass, cast and punched; chased.
Hanukkah lamp, chased and punched, ornamented with geometric patterns. Openwork. Broad, rectangular back plate, with six architectonic horseshoe arches. The side panels are also in the shape of horseshoe arches. The legs of the side panels serve to support the entire lamp, including both the row of oil fonts and the back plate. Presumably, the lamp was originally surmounted by an additional ornament but continued to be functional in its current form, even after this upper ornament was lost.
For comparison, see: Chaya Benjamin, North African Lights, the Israel Museum, Jerusalem, 2003, English-language edition, catalogue nos. 124-126.
Maximal height: 14.5 cm. Maximal width: 23 cm. Minute holes and rivets in upper border. Old soldering repairs on verso.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. Morocco [early decades of the 20th century].
Brass, cast and punched; chased.
Large Hanukkah lamp, with architectonically-shaped openwork back plate: a large arch surmounted by a smaller arch, in turn surmounted by a clover-like ornament. Framed by the arches is a symmetrical pattern of tendrils sprouting leaves and branches, produced through a combination of chasing, done by hand, and punched openwork creating small “windows.” At the center of the lower arch of the back plate is a large Star of David, with the servant light protruding outward from its middle. The row of oil fonts is attached to the bottom of the back plate with large bolts secured at their tips with nuts.
Height: 34.5 cm. Maximal width: 24.5 cm. Overall good condition. Open fracture to ornament surmounting back plate.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.
Hanukkah lamp. Eastern Europe, [19th or early 20th century].
Brass, cast and turned.
Oval-shaped back plate, surmounted by protuberances. The row of candle sockets is positioned on a bridge connecting the symmetrical pair of side panels, which feature concentric protruding disks. Each side panel supports a servant light, surmounting a long stem.
For comparison, see: Mordechai Narkiss, The Hanukkah Lamp, 1939 (Hebrew with English summary), item 94; Susan Braunstein, Five Centuries of Hanukkah Lamps from the Jewish Museum, item 429.
Height: 22.5 cm. Maximal width: 27 cm. Overall good condition. Left leg warped.
PLEASE NOTE: Some lot descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to the Hebrew text.