Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
- (-) Remove manuscript filter manuscript
- and (49) Apply and filter
- letter (20) Apply letter filter
- chassid (12) Apply chassid filter
- luminari (12) Apply luminari filter
- aggadah (8) Apply aggadah filter
- document (8) Apply document filter
- esther (8) Apply esther filter
- halachah (8) Apply halachah filter
- kabbalah (8) Apply kabbalah filter
- kabbalah, (8) Apply kabbalah, filter
- manuscripts, (8) Apply manuscripts, filter
- music (8) Apply music filter
- music, (8) Apply music, filter
- parchment (8) Apply parchment filter
- religion (8) Apply religion filter
- research (8) Apply research filter
- research, (8) Apply research, filter
- scienc (8) Apply scienc filter
- scroll (8) Apply scroll filter
- book (7) Apply book filter
- prayer (7) Apply prayer filter
- siddurim (7) Apply siddurim filter
- 14 (6) Apply 14 filter
- 14th (6) Apply 14th filter
- 15 (6) Apply 15 filter
- 15th (6) Apply 15th filter
- centuri (6) Apply centuri filter
- earli (6) Apply earli filter
- incunabula (6) Apply incunabula filter
- th (6) Apply th filter
Displaying 37 - 48 of 49
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $2,000
Estimate: $4,000 - $6,000
Sold for: $2,500
Including buyer's premium
Letter signed by Rebbe Shemaryahu Noach Schneersohn. Bobroisk (Babruysk), 26th Cheshvan [ca. 1910s].
Written by a scribe, with the closing line handwritten by the Rebbe: "Seeking his wellbeing wholeheartedly, Shemaryahu Noach".
The letter is addressed to a young rabbi named Yaakov, who was supposed to succeed his late father as rabbi of a town. The rebbe writes to him that if he is suited to serve as rabbi, he certainly has precedence over other candidates, and blesses him. The rebbe adds that he does not wish to intervene on his behalf, since he does not know him personally, and he does not know if he is indeed suited for the position and sufficiently learned.
Rebbe Shemaryahu Noach Schneersohn Rabbi of Bobroisk (1842-1923), grandson of the Tzemach Tzedek of Lubavitch. He served as rebbe to the Chabad-Kopust Chassidim. A holy man and prominent rabbi in his times. He was a foremost Chabad Chassidic leader in Belarus. He was the third son of R. Yehuda Leib Schneersohn of Kopust, and the son-in-law of his uncle Rebbe Yisrael Noach Schneersohn of Niezhin. He was appointed rabbi of Bobroisk ca. 1871, following the request of his uncle Rebbe Maharash of Lubavitch. In 1900, he was appointed rebbe of Chabad-Kopust, succeeding his brother Rebbe Shlomo Zalman Schneersohn, the Magen Avot. He was one of the leading speakers at the rabbinic conference in 1910, along with his cousin Rebbe Rashab of Lubavitch.
[1] double leaf. 21 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Folding marks. Tape on verso.
Written by a scribe, with the closing line handwritten by the Rebbe: "Seeking his wellbeing wholeheartedly, Shemaryahu Noach".
The letter is addressed to a young rabbi named Yaakov, who was supposed to succeed his late father as rabbi of a town. The rebbe writes to him that if he is suited to serve as rabbi, he certainly has precedence over other candidates, and blesses him. The rebbe adds that he does not wish to intervene on his behalf, since he does not know him personally, and he does not know if he is indeed suited for the position and sufficiently learned.
Rebbe Shemaryahu Noach Schneersohn Rabbi of Bobroisk (1842-1923), grandson of the Tzemach Tzedek of Lubavitch. He served as rebbe to the Chabad-Kopust Chassidim. A holy man and prominent rabbi in his times. He was a foremost Chabad Chassidic leader in Belarus. He was the third son of R. Yehuda Leib Schneersohn of Kopust, and the son-in-law of his uncle Rebbe Yisrael Noach Schneersohn of Niezhin. He was appointed rabbi of Bobroisk ca. 1871, following the request of his uncle Rebbe Maharash of Lubavitch. In 1900, he was appointed rebbe of Chabad-Kopust, succeeding his brother Rebbe Shlomo Zalman Schneersohn, the Magen Avot. He was one of the leading speakers at the rabbinic conference in 1910, along with his cousin Rebbe Rashab of Lubavitch.
[1] double leaf. 21 cm. Good-fair condition. Stains and wear. Folding marks. Tape on verso.
Category
Manuscripts and Letters – Chassidic Luminaries
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $5,000
Estimate: $10,000 - $15,000
Sold for: $6,250
Including buyer's premium
Chiddushei Shnei HaMeorot, novellae on the writings of the Rambam and the Ramban in Sefer HaMitzvot, by R. Shneur Feivish son of R. Menachem of Bolekhiv. Constantinople, [1749].
An inscription in Sephardic script appears at the top of the title page. The first line of the inscription is missing, due to the trimming of the upper margin. The second line reads: "Avraham Gershon Kitover". Apparently, the book belonged to R. Avraham Gershon of Kitov, the famous brother-in-law of the Baal Shem Tov and a leading kabbalist. Possibly, the book was given to him by the author himself, R. Shneur Feivish of Bolekhiv, an Ashkenazi scholar in Jerusalem and emissary of the Ashkenazi community at the time R. Gershon resided in Jerusalem (see below).
R. Avraham Gershon of Kitov (Kuty; d. Adar 1761), a prominent Torah scholar and kabbalist, was among the members of the Kloiz in Brody. He was the brother-in-law of the Baal Shem Tov, and one of the first Chassidim to immigrate to Eretz Israel. The book Shivchei HaBesht cites wondrous stories of his relationship with his brother-in-law, the Baal Shem Tov. At first, he did not recognize the stature of the Baal Shem Tov and thought him to be simple and unlearned, however, eventually he clung to him with his entire soul, joining his circle. The Baal Shem Tov revealed esoteric secrets to his brother-in-law and showed him the way to elevate souls during the Minchah prayer on Erev Shabbat. R. Avraham Gershon lived in Brody, where he studied in the celebrated Brody kloiz. At the kloiz, he served as the cantor, and there he became acquainted with the Noda BiYehuda, a friendship which lasted for years. After escaping Brody in 1744 (see Kedem Auction 63, lot 13), R. Avraham Gershon stayed for two years by his brother-in-law the Baal Shem Tov in Medzhybizh, teaching his son, R. Tzvi. In 1746, R. Gershon began his journey to Eretz Israel. Some say that he was sent to Eretz Israel by the Baal Shem Tov, who hoped to disseminate Chassidut in the Orient. The letters exchanged between the Baal Shem Tov and R. Gershon while living in Eretz Israel attest to the deep spiritual and emotional ties between them. Especially well known is the letter from the Baal Shem Tov in which he told of his conversation with the Messiah: "When are you coming, my master? When your wellsprings will spread outward". R. Gershon first settled in Hebron, and ca. 1754 he moved to Jerusalem, where he became a leading Torah scholar and head of the developing Ashkenazi community. He joined the kabbalistic Beit El yeshiva and studied under the great kabbalist, the Rashash. At that time, R. Yitzchak Zerachia Azulai, father of the Chida, was his close friend.
Historian R. Yechiel Goldhaber has recently discovered some important specifics regarding R. Gershon's extensive activities in organizing and rebuilding the Ashkenazi community in Jerusalem (after its destruction and the expulsion of the Ashkenazim from the city in 1721), and his high stature as contact person between the Jerusalem community and the Constantinople clerks, who were in charge of the funds collected for the needy of Eretz Israel, and as mediator between the Ashkenazi and Sephardi communities in Jerusalem. R. Goldhaber's research reveals that R. Gershon was one of the most influential figures in Jerusalem is those days, trusted by both Sephardim and Ashkenazim. He maintained close ties with the Constantinople clerks and with the organization in Brody which gathered the funds collected in Ashkenazi countries. In these activities he worked together with his friend the Noda BiYehuda and with other Brody scholars.
The author of this book, R. Shneur Feivish of Bolekhiv, was also involved in the activities on behalf of the Ashkenazi community in Jerusalem. He was one of the leading Torah scholars in Jerusalem, well-versed in both the revealed and hidden realms of the Torah. He immigrated to Jerusalem in 1749 and on his way to Eretz Israel, he printed this book. In 1754, some five years after his immigration, he was sent to Europe as an emissary of the Jerusalem Ashkenazi community, as part of R. Gershon's efforts to establish steady support for the Ashkenazi community in Jerusalem. As mentioned above, it is possible that R. Shneur Feivish himself gave this book as a gift to R. Gershon.
Calligraphic signature on title page: "Shlomo Halegua" (his signature appears on the last page as well: "Salomon Halegua").
[1], 35 leaves. 19 cm. Good-fair condition. Stains. Worming, mostly to margins. Tears and damage to several leaves, slightly affecting text in some places. Tape repairs to inner margins of title page and several other leaves. Top margins trimmed with damage and loss to headings. Bottom margins trimmed with loss of text on verso of title page. New leather binding.
This book was printed in several variants. The differences between them are listed in the Bibliography of the Hebrew Book. This copy includes a blessing to the wealthy brothers R. Yehoshua and R. Moshe Soncino and to the wealthy R. Yosef son of R. Yehuda of Jerusalem; a blank space was left for adding another name by hand. The author's preface on verso of title page is not signed (as found in some copies). The text of the last page (35b) reaches the bottom of the page, ending with: "I am compelled to stop... and hope to finish as planned, in Jerusalem".
An inscription in Sephardic script appears at the top of the title page. The first line of the inscription is missing, due to the trimming of the upper margin. The second line reads: "Avraham Gershon Kitover". Apparently, the book belonged to R. Avraham Gershon of Kitov, the famous brother-in-law of the Baal Shem Tov and a leading kabbalist. Possibly, the book was given to him by the author himself, R. Shneur Feivish of Bolekhiv, an Ashkenazi scholar in Jerusalem and emissary of the Ashkenazi community at the time R. Gershon resided in Jerusalem (see below).
R. Avraham Gershon of Kitov (Kuty; d. Adar 1761), a prominent Torah scholar and kabbalist, was among the members of the Kloiz in Brody. He was the brother-in-law of the Baal Shem Tov, and one of the first Chassidim to immigrate to Eretz Israel. The book Shivchei HaBesht cites wondrous stories of his relationship with his brother-in-law, the Baal Shem Tov. At first, he did not recognize the stature of the Baal Shem Tov and thought him to be simple and unlearned, however, eventually he clung to him with his entire soul, joining his circle. The Baal Shem Tov revealed esoteric secrets to his brother-in-law and showed him the way to elevate souls during the Minchah prayer on Erev Shabbat. R. Avraham Gershon lived in Brody, where he studied in the celebrated Brody kloiz. At the kloiz, he served as the cantor, and there he became acquainted with the Noda BiYehuda, a friendship which lasted for years. After escaping Brody in 1744 (see Kedem Auction 63, lot 13), R. Avraham Gershon stayed for two years by his brother-in-law the Baal Shem Tov in Medzhybizh, teaching his son, R. Tzvi. In 1746, R. Gershon began his journey to Eretz Israel. Some say that he was sent to Eretz Israel by the Baal Shem Tov, who hoped to disseminate Chassidut in the Orient. The letters exchanged between the Baal Shem Tov and R. Gershon while living in Eretz Israel attest to the deep spiritual and emotional ties between them. Especially well known is the letter from the Baal Shem Tov in which he told of his conversation with the Messiah: "When are you coming, my master? When your wellsprings will spread outward". R. Gershon first settled in Hebron, and ca. 1754 he moved to Jerusalem, where he became a leading Torah scholar and head of the developing Ashkenazi community. He joined the kabbalistic Beit El yeshiva and studied under the great kabbalist, the Rashash. At that time, R. Yitzchak Zerachia Azulai, father of the Chida, was his close friend.
Historian R. Yechiel Goldhaber has recently discovered some important specifics regarding R. Gershon's extensive activities in organizing and rebuilding the Ashkenazi community in Jerusalem (after its destruction and the expulsion of the Ashkenazim from the city in 1721), and his high stature as contact person between the Jerusalem community and the Constantinople clerks, who were in charge of the funds collected for the needy of Eretz Israel, and as mediator between the Ashkenazi and Sephardi communities in Jerusalem. R. Goldhaber's research reveals that R. Gershon was one of the most influential figures in Jerusalem is those days, trusted by both Sephardim and Ashkenazim. He maintained close ties with the Constantinople clerks and with the organization in Brody which gathered the funds collected in Ashkenazi countries. In these activities he worked together with his friend the Noda BiYehuda and with other Brody scholars.
The author of this book, R. Shneur Feivish of Bolekhiv, was also involved in the activities on behalf of the Ashkenazi community in Jerusalem. He was one of the leading Torah scholars in Jerusalem, well-versed in both the revealed and hidden realms of the Torah. He immigrated to Jerusalem in 1749 and on his way to Eretz Israel, he printed this book. In 1754, some five years after his immigration, he was sent to Europe as an emissary of the Jerusalem Ashkenazi community, as part of R. Gershon's efforts to establish steady support for the Ashkenazi community in Jerusalem. As mentioned above, it is possible that R. Shneur Feivish himself gave this book as a gift to R. Gershon.
Calligraphic signature on title page: "Shlomo Halegua" (his signature appears on the last page as well: "Salomon Halegua").
[1], 35 leaves. 19 cm. Good-fair condition. Stains. Worming, mostly to margins. Tears and damage to several leaves, slightly affecting text in some places. Tape repairs to inner margins of title page and several other leaves. Top margins trimmed with damage and loss to headings. Bottom margins trimmed with loss of text on verso of title page. New leather binding.
This book was printed in several variants. The differences between them are listed in the Bibliography of the Hebrew Book. This copy includes a blessing to the wealthy brothers R. Yehoshua and R. Moshe Soncino and to the wealthy R. Yosef son of R. Yehuda of Jerusalem; a blank space was left for adding another name by hand. The author's preface on verso of title page is not signed (as found in some copies). The text of the last page (35b) reaches the bottom of the page, ending with: "I am compelled to stop... and hope to finish as planned, in Jerusalem".
Category
Manuscripts and Letters – Chassidic Luminaries
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $10,000
Estimate: $20,000 - $30,000
Sold for: $12,500
Including buyer's premium
Tzror HaMor, kabbalistic commentary on the Torah, by R. Avraham Saba. Venice: Marco Antonio Justinian, Tishrei 1545. Second edition.
This copy belonged to the first Gerrer Rebbe, R. Yitzchak Meir Alter (the Chiddushei HaRim), and bears the inscriptions and signatures of his grandsons R. Aryeh Leib Alter (the Sfat Emet) and Rebbe Pinchas Menachem Justman of Piltz (Pilica), author of Siftei Tzaddik.
On the front flyleaf, an ownership inscription signed by the Siftei Tzaddik: "G-d has granted me [this] from the estate of my grandfather the Rebbe, I am an atonement for his resting place, Pinchas Menachem Mendel son of R. B.E. of Ger" [the phrase "I am an atonement for his resting place" (Hareini Kaparat Mishkavo) customarily used during the first year after a parent's death, indicates that this inscription was penned within the year of the Chiddushei HaRim's passing]. Stamps of the Siftei Tzaddik appear at the top of the first leaf of Bereshit and at the end of Shemot: "Pinchas Menachem son of R. B.E. Justman of Ger". The ownership inscription of the Sfat Emet, "G-d has granted me [this], Aryeh Leib", appears in the top corner of the first leaf of Bereshit. This copy also bears ownership inscriptions, signatures and stamps of R. Avraham Abba Bomatz of Lodz (son-in-law of the Siftei Tzaddik); his inscription reveals how he came to possess the book: "G-d has granted me this precious book, which I have received from the rebbe in exchange for a different book, Avraham Abba Bomatz here in Ger – from Lodz" (apparently, the Siftei Tzaddik inherited the book from the estate of his grandfather the Chiddushei HaRim, and later gave it to his brother-in-law the Sfat Emet. Eventually the book was given back to R. Avraham Abba Bomatz by one of the Gerrer Rebbes – the Sfat Emet or perhaps his son the Imrei Emet).
Several other signatures and stamps (some early) appear on the first leaves, including the signature and stamps of R. Mordechai Mottel Katz Zilberstein of Kalisch. The blank page facing the title page bears a kvitel inscription of "Reuven Yisrael, son of Chana, HaLevi of Kalisch", who it seems gave the book to his teacher the Chiddushei HaRim (R. Reuven Yisrael Frankel of Kalisch was the son of the Kotzker chassid R. Shmuel Frankel of Kalisch and son-in-law of the wealthy R. Yehuda Leib Kushmirak of Kalisch).
A scholarly handwritten gloss appears on p. 7a. A number of textual corrections by several different writers can also be found throughout the book (the corrections on p. 35b are written in handwriting similar to that of the Chiddushei HaRim, see enclosed material for comparison). A censor's deletion appears at the end of Parashat Tazria (p. 97b), and a censor's stamps and signature appear on the title page.
R. Yitzchak Meir Alter, the first Gerrer Rebbe and author of Chiddushei HaRim (1799-1866, Encyclopedia L'Chassidut, II, pp. 413-423), was one of the greatest scholars of Torah and Chassidut in his generation. He was raised in the home of the Maggid of Kozhnitz and became his close disciple. At the age of 13, he moved to his father-in-law's house in Warsaw and studied under R. Aryeh Leib Zünz. Shortly, he became known throughout Poland as "the prodigy from Warsaw". After the passing of the Maggid of Kozhnitz, he became one of the primary disciples of R. Simcha Bunim of Peshischa. Then, with R. Simcha Bunim's passing, he accepted the authority of his colleague R. Menachem Mendel of Kotzk, influencing most of the Chassidim to follow his lead. In 1859, R. Yitzchak Meir was appointed as the Kotzker Rebbe's successor and moved to nearby Ger (Góra Kalwaria). In Ger, he served as rabbi and established the Gerrer Chassidic court, which flourished with thousands of followers during his seven-year tenure. His works of responsa and novellae in halachah and aggada are called collectively Chiddushei HaRim (abbreviation of R. Yitzchak Meir), the moniker which he later came to be known by.
R. Yehuda Aryeh Leib Alter, the second Gerrer Rebbe and author of Sfat Emet (1847-1905, Encyclopedia L'Chassidut, II, pp. 8-16), was a prominent Rebbe and leader of Polish Jewry. Under his leadership, the Gerrer Chassidut grew to become the largest and most influential Chassidic dynasty in Poland. When his grandfather the Chiddushei HaRim died in 1866, R. Yehuda Aryeh Leib was appointed, as per his grandfather's testament, to become rabbi of Ger at the young age of 19. The Chassidim wanted to appoint him Rebbe as well, however he adamantly refused, instead joining a group of Ger Chassidim who accepted the leadership of R. Chanoch Henich HaKohen of Aleksander (a disciple of the Kotzker Rebbe). When R. Yehuda Aryeh Leib would travel to see him each year, the Aleksander Rebbe (who was very old at that time) showed great respect for the young man and would seat him at the head of the table. Then, when the Aleksander Rebbe died in 1870, the Chassidim repeated their request that the Sfat Emet serve as Rebbe. After much imploring on the part of the Chassidim, the Sfat Emet accepted their request. Interestingly, since the Sfat Emet refused to sit at the head of the table, it became customary for future Gerrer Rebbes, as well, to sit in the middle of the table and not at its head. Notwithstanding his original refusals to serve as Rebbe, after accepting the post he employed his brilliance and wisdom to elevate and strengthen his multitudes of Chassidim, counseling them in matters both spiritual and material. As his reputation grew, tens of thousands more – from all over Poland and the neighboring countries – began to flock to Ger in quest of the Sfat Emet's counsel and guidance. Before long, the Gerrer Chassidut had developed into the largest Chassidut in Poland, with approximately 100,000 people coming to visit each year. In 1899, a special railway line was launched between Ger and Warsaw to service the thousands of Chassidim who thronged to Ger. This railway was dubbed "The Rebbe's Line" and the Sfat Emet personally participated in funding its construction. The Sfat Emet's classic work on the Torah, renowned for its depth and originality, is quite likely the Chassidic book which has achieved the most popularity in circles unaffiliated with Chassidut, such as the Lithuanian yeshiva world. The profound Talmudic novellae of the Sfat Emet are likewise widely studied.
Rebbe Pinyele of Piltz – R. Pinchas Menachem Justman (1848-1920) was a holy Chassidic Torah scholar, a leader of Polish Jewry and one of the founders of Agudath Yisrael. He was the son of R. Binyamin Eliezer (son-in-law of the Chiddushei HaRim) and the son-in-law of his uncle R. Avraham Mordechai (son of the Chiddushei HaRim). He lived in Ger and was one of the foremost Chassidim of his brother-in-law, the Sfat Emet. After the latter's passing, the Chassidim wanted to appoint R. Pinchas as Rebbe, however he refused and instead moved to Piltz to serve as rabbi there. Even after he moved to Piltz, Chassidim continued to throng to him in attempt to declare him their Rebbe, and after their many entreaties he did agree to accept the position. However, he remained faithful and subject to the leadership of the new Gerrer Rebbe, the Imrei Emet, and all communal matters were managed jointly by the two. R. Pinchas wrote Siftei Tzaddik on the Torah, as well as other works. His illustrious son-in-law was R. Avraham Abba Bomatz of Lodz.
[2], 3-165 leaves. 29.5 cm. Good-fair condition. Stains. Title page heavily stained, with marginal damage (mounted on paper for preservation). Marginal damage to final leaves (repaired with paper). Library stamps. New leather binding.
This copy belonged to the first Gerrer Rebbe, R. Yitzchak Meir Alter (the Chiddushei HaRim), and bears the inscriptions and signatures of his grandsons R. Aryeh Leib Alter (the Sfat Emet) and Rebbe Pinchas Menachem Justman of Piltz (Pilica), author of Siftei Tzaddik.
On the front flyleaf, an ownership inscription signed by the Siftei Tzaddik: "G-d has granted me [this] from the estate of my grandfather the Rebbe, I am an atonement for his resting place, Pinchas Menachem Mendel son of R. B.E. of Ger" [the phrase "I am an atonement for his resting place" (Hareini Kaparat Mishkavo) customarily used during the first year after a parent's death, indicates that this inscription was penned within the year of the Chiddushei HaRim's passing]. Stamps of the Siftei Tzaddik appear at the top of the first leaf of Bereshit and at the end of Shemot: "Pinchas Menachem son of R. B.E. Justman of Ger". The ownership inscription of the Sfat Emet, "G-d has granted me [this], Aryeh Leib", appears in the top corner of the first leaf of Bereshit. This copy also bears ownership inscriptions, signatures and stamps of R. Avraham Abba Bomatz of Lodz (son-in-law of the Siftei Tzaddik); his inscription reveals how he came to possess the book: "G-d has granted me this precious book, which I have received from the rebbe in exchange for a different book, Avraham Abba Bomatz here in Ger – from Lodz" (apparently, the Siftei Tzaddik inherited the book from the estate of his grandfather the Chiddushei HaRim, and later gave it to his brother-in-law the Sfat Emet. Eventually the book was given back to R. Avraham Abba Bomatz by one of the Gerrer Rebbes – the Sfat Emet or perhaps his son the Imrei Emet).
Several other signatures and stamps (some early) appear on the first leaves, including the signature and stamps of R. Mordechai Mottel Katz Zilberstein of Kalisch. The blank page facing the title page bears a kvitel inscription of "Reuven Yisrael, son of Chana, HaLevi of Kalisch", who it seems gave the book to his teacher the Chiddushei HaRim (R. Reuven Yisrael Frankel of Kalisch was the son of the Kotzker chassid R. Shmuel Frankel of Kalisch and son-in-law of the wealthy R. Yehuda Leib Kushmirak of Kalisch).
A scholarly handwritten gloss appears on p. 7a. A number of textual corrections by several different writers can also be found throughout the book (the corrections on p. 35b are written in handwriting similar to that of the Chiddushei HaRim, see enclosed material for comparison). A censor's deletion appears at the end of Parashat Tazria (p. 97b), and a censor's stamps and signature appear on the title page.
R. Yitzchak Meir Alter, the first Gerrer Rebbe and author of Chiddushei HaRim (1799-1866, Encyclopedia L'Chassidut, II, pp. 413-423), was one of the greatest scholars of Torah and Chassidut in his generation. He was raised in the home of the Maggid of Kozhnitz and became his close disciple. At the age of 13, he moved to his father-in-law's house in Warsaw and studied under R. Aryeh Leib Zünz. Shortly, he became known throughout Poland as "the prodigy from Warsaw". After the passing of the Maggid of Kozhnitz, he became one of the primary disciples of R. Simcha Bunim of Peshischa. Then, with R. Simcha Bunim's passing, he accepted the authority of his colleague R. Menachem Mendel of Kotzk, influencing most of the Chassidim to follow his lead. In 1859, R. Yitzchak Meir was appointed as the Kotzker Rebbe's successor and moved to nearby Ger (Góra Kalwaria). In Ger, he served as rabbi and established the Gerrer Chassidic court, which flourished with thousands of followers during his seven-year tenure. His works of responsa and novellae in halachah and aggada are called collectively Chiddushei HaRim (abbreviation of R. Yitzchak Meir), the moniker which he later came to be known by.
R. Yehuda Aryeh Leib Alter, the second Gerrer Rebbe and author of Sfat Emet (1847-1905, Encyclopedia L'Chassidut, II, pp. 8-16), was a prominent Rebbe and leader of Polish Jewry. Under his leadership, the Gerrer Chassidut grew to become the largest and most influential Chassidic dynasty in Poland. When his grandfather the Chiddushei HaRim died in 1866, R. Yehuda Aryeh Leib was appointed, as per his grandfather's testament, to become rabbi of Ger at the young age of 19. The Chassidim wanted to appoint him Rebbe as well, however he adamantly refused, instead joining a group of Ger Chassidim who accepted the leadership of R. Chanoch Henich HaKohen of Aleksander (a disciple of the Kotzker Rebbe). When R. Yehuda Aryeh Leib would travel to see him each year, the Aleksander Rebbe (who was very old at that time) showed great respect for the young man and would seat him at the head of the table. Then, when the Aleksander Rebbe died in 1870, the Chassidim repeated their request that the Sfat Emet serve as Rebbe. After much imploring on the part of the Chassidim, the Sfat Emet accepted their request. Interestingly, since the Sfat Emet refused to sit at the head of the table, it became customary for future Gerrer Rebbes, as well, to sit in the middle of the table and not at its head. Notwithstanding his original refusals to serve as Rebbe, after accepting the post he employed his brilliance and wisdom to elevate and strengthen his multitudes of Chassidim, counseling them in matters both spiritual and material. As his reputation grew, tens of thousands more – from all over Poland and the neighboring countries – began to flock to Ger in quest of the Sfat Emet's counsel and guidance. Before long, the Gerrer Chassidut had developed into the largest Chassidut in Poland, with approximately 100,000 people coming to visit each year. In 1899, a special railway line was launched between Ger and Warsaw to service the thousands of Chassidim who thronged to Ger. This railway was dubbed "The Rebbe's Line" and the Sfat Emet personally participated in funding its construction. The Sfat Emet's classic work on the Torah, renowned for its depth and originality, is quite likely the Chassidic book which has achieved the most popularity in circles unaffiliated with Chassidut, such as the Lithuanian yeshiva world. The profound Talmudic novellae of the Sfat Emet are likewise widely studied.
Rebbe Pinyele of Piltz – R. Pinchas Menachem Justman (1848-1920) was a holy Chassidic Torah scholar, a leader of Polish Jewry and one of the founders of Agudath Yisrael. He was the son of R. Binyamin Eliezer (son-in-law of the Chiddushei HaRim) and the son-in-law of his uncle R. Avraham Mordechai (son of the Chiddushei HaRim). He lived in Ger and was one of the foremost Chassidim of his brother-in-law, the Sfat Emet. After the latter's passing, the Chassidim wanted to appoint R. Pinchas as Rebbe, however he refused and instead moved to Piltz to serve as rabbi there. Even after he moved to Piltz, Chassidim continued to throng to him in attempt to declare him their Rebbe, and after their many entreaties he did agree to accept the position. However, he remained faithful and subject to the leadership of the new Gerrer Rebbe, the Imrei Emet, and all communal matters were managed jointly by the two. R. Pinchas wrote Siftei Tzaddik on the Torah, as well as other works. His illustrious son-in-law was R. Avraham Abba Bomatz of Lodz.
[2], 3-165 leaves. 29.5 cm. Good-fair condition. Stains. Title page heavily stained, with marginal damage (mounted on paper for preservation). Marginal damage to final leaves (repaired with paper). Library stamps. New leather binding.
Category
Manuscripts and Letters – Chassidic Luminaries
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $2,000
Estimate: $5,000 - $8,000
Sold for: $15,000
Including buyer's premium
Divrei Chaim, by Rebbe Chaim Halberstam of Sanz - Part II, homilies on the festivals and novellae on Tractate Bava Metzia. Munkacs, 1877. First edition, published by the sons of the author.
Bound with: Nefesh David on the Torah portions – Michtav LeDavid, novellae and pilpulim, by R. David Tevele Rabbi of Lissa. Przemyśl, 1878. First edition.
On the title page and subsequent leaf of the book Divrei Chaim, stamps of R. Yeshaya of Kerestir, close attendant of the Tzaddik of Liska (handwritten inscription near the second stamp: "Yesha"; this may be an abbreviation of the name Yeshaya).
Additional signature at the top of the same title page: "Yitzchak Kohn, Becherov, which is near Zborov". Handwritten inscriptions on the verso of the title page.
R. Yeshaya Steiner of Kerestir (Bodrogkeresztúr; 1852-1922) was the disciple of Rebbe Tzvi Hirsh of Liska (Olaszliszka) author of Ach Pri Tevua and reverently followed in his footsteps. He was orphaned from his father R. Moshe at the age of three and was raised in the home of R. Tzvi Hirsh of Liska from the age of twelve. Drawn to Chassidut, he frequented the courts of Rebbe Chaim Halberstam of Sanz and Rebbe Mordechai of Nadvorna. However, his primary rebbe and mentor remained Rebbe Tzvi Hirsh of Liska, and he eventually became his close attendant (even when R. Yeshaya already served as rebbe, with throngs flocking to his court from all over Hungary, he would still sign: "...who served as attendant of the righteous Rebbe of Liska"). Rebbe Yeshaya was revered by the leading rebbes of his day, including Rebbe Chaim of Sanz and Rebbe Yissachar Dov of Belz (who stated that the "key to sustenance" is in the hands of R. Yeshaya of Kerestir). He performed thousands of charitable deeds, personally engaging in hospitality, and was considered one of the pillars of kindness and prayer in his times. He was renowned as a holy man, and thousands of Jews (as well as non-Jews) from all over Hungary would travel to his court to seek his advice. He was also renowned as a wonder-worker and for providing amulets. Until this day, his portrait is hung in homes as a segulah against mice. The story behind this custom is related in his biography, Mei Be'er Yeshayahu.
Divrei Chaim on the Torah and festivals was published after the passing of the author. In the foreword to the composition on the Torah, the sons describe their holy father and the day of his death: "...his great holiness and piety... was well-known. He dedicated his entire life to Torah study, devoted service and great fear of Heaven from his youth... Our own eyes saw on the day of his death... that he sanctified himself like the heavenly Seraphim with yichudim and great fervor which did not cease for one moment until his soul clung to the Heavenly Light...". The sons relate that their father, the Divrei Chaim studied tractate Bava Metzia "with great concentration with a group of eminent Torah scholars for over 20 years and that he composed wonderful novellae...". They also write that their father's novellae follow both revealed and esoteric approaches. At the end of the foreword, they write about their father's will to publish these books: "...We, the sons of our holy father the author, have expended effort in printing this composition in compliance with his command before his death to print and publish it speedily. The merit of our father should protect us and the entire Jewish People, and strengthen Torah and fear of Heaven, and we and all our Jewish brethren should be graced with an abundance of blessing and success".
Divrei Chaim: [2], 72; 48 leaves. Nefesh David: [4], 36, 11 leaves (lacking final leaf). 21.5 cm. Good-fair condition. Stains, including dark stains. Several tears, slightly affecting text. Nefesh David – open tear to title page, tears and leaves trimmed with damage to text. Old binding.
Bound with: Nefesh David on the Torah portions – Michtav LeDavid, novellae and pilpulim, by R. David Tevele Rabbi of Lissa. Przemyśl, 1878. First edition.
On the title page and subsequent leaf of the book Divrei Chaim, stamps of R. Yeshaya of Kerestir, close attendant of the Tzaddik of Liska (handwritten inscription near the second stamp: "Yesha"; this may be an abbreviation of the name Yeshaya).
Additional signature at the top of the same title page: "Yitzchak Kohn, Becherov, which is near Zborov". Handwritten inscriptions on the verso of the title page.
R. Yeshaya Steiner of Kerestir (Bodrogkeresztúr; 1852-1922) was the disciple of Rebbe Tzvi Hirsh of Liska (Olaszliszka) author of Ach Pri Tevua and reverently followed in his footsteps. He was orphaned from his father R. Moshe at the age of three and was raised in the home of R. Tzvi Hirsh of Liska from the age of twelve. Drawn to Chassidut, he frequented the courts of Rebbe Chaim Halberstam of Sanz and Rebbe Mordechai of Nadvorna. However, his primary rebbe and mentor remained Rebbe Tzvi Hirsh of Liska, and he eventually became his close attendant (even when R. Yeshaya already served as rebbe, with throngs flocking to his court from all over Hungary, he would still sign: "...who served as attendant of the righteous Rebbe of Liska"). Rebbe Yeshaya was revered by the leading rebbes of his day, including Rebbe Chaim of Sanz and Rebbe Yissachar Dov of Belz (who stated that the "key to sustenance" is in the hands of R. Yeshaya of Kerestir). He performed thousands of charitable deeds, personally engaging in hospitality, and was considered one of the pillars of kindness and prayer in his times. He was renowned as a holy man, and thousands of Jews (as well as non-Jews) from all over Hungary would travel to his court to seek his advice. He was also renowned as a wonder-worker and for providing amulets. Until this day, his portrait is hung in homes as a segulah against mice. The story behind this custom is related in his biography, Mei Be'er Yeshayahu.
Divrei Chaim on the Torah and festivals was published after the passing of the author. In the foreword to the composition on the Torah, the sons describe their holy father and the day of his death: "...his great holiness and piety... was well-known. He dedicated his entire life to Torah study, devoted service and great fear of Heaven from his youth... Our own eyes saw on the day of his death... that he sanctified himself like the heavenly Seraphim with yichudim and great fervor which did not cease for one moment until his soul clung to the Heavenly Light...". The sons relate that their father, the Divrei Chaim studied tractate Bava Metzia "with great concentration with a group of eminent Torah scholars for over 20 years and that he composed wonderful novellae...". They also write that their father's novellae follow both revealed and esoteric approaches. At the end of the foreword, they write about their father's will to publish these books: "...We, the sons of our holy father the author, have expended effort in printing this composition in compliance with his command before his death to print and publish it speedily. The merit of our father should protect us and the entire Jewish People, and strengthen Torah and fear of Heaven, and we and all our Jewish brethren should be graced with an abundance of blessing and success".
Divrei Chaim: [2], 72; 48 leaves. Nefesh David: [4], 36, 11 leaves (lacking final leaf). 21.5 cm. Good-fair condition. Stains, including dark stains. Several tears, slightly affecting text. Nefesh David – open tear to title page, tears and leaves trimmed with damage to text. Old binding.
Category
Manuscripts and Letters – Chassidic Luminaries
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $8,000
Estimate: $10,000 - $15,000
Sold for: $10,000
Including buyer's premium
Responsa of Rabbenu Yitzchak HaLevi (brother and teacher of the Taz), Part I. Neuwied, 1736. First edition.
Copy of R. Meir Margolies, author of Meir Netivim, disciple of the Baal Shem Tov and one of his "sixty warriors", which he gave to his son R. Betzalel Margolies Rabbi of Ostroh. Owner's signature at the top of p. 10a (using the "י" of the page numeral): " Meir", in square script, presumably handwritten by the Meir Netivim. Inscription on the title page, handwritten by R. Betzalel Margolies, attesting that he received this book from his father the Meir Netivim, and listing their lineage up to R. Yeshaya HaLevi Rabbi of Dubno, brother of the author of this book and of the Taz: " I received this responsa book as a gift from my father the outstanding Torah scholar... R. Meir Margolies, grandson of R. Yeshaya Rabbi of Dubno, brother of the author and of the Taz. So are the words of his son, Betzalel Margolies".
On the approbation leaf following the title page (on the blank side), R. Betzalel records their lineage in further detail: " Betzalel son of R. Meir, son of R. Tzvi Hirsh Margolies, son-in-law of the leader of the entire diaspora R. Mordechai Mordush Auerbach of Germany, son-in-law of R. Tzadok Shebreshiner a leader of the Council of the Four Lands, son-in-law of R. Yeshaya HaLevi Rabbi of Dubno, brother of R. Yitzchak HaLevi author of this book".
There is an additional inscription at the top of the same page, also handwritten by R. Betzalel, torn and partly lacking.
R. Meir Margolies (1700/1708-1790) was a leading disciple of the Baal Shem Tov and one of the first to cleave to him, as early as 1737, before the latter became famous. Reputedly, his teacher the Baal Shem Tov requested that he write his name in the siddur he prayed from, to enable him to mention R. Meir in prayer, and the latter did so. His signature in the siddur of the Baal Shem Tov was preserved until this day (Kevutzat Yaakov, Berditchev 1896, p. 52b; MiBeit HaGenazim, Brooklyn 2010, p. 230). R. Meir refers to his teacher the Baal Shem Tov in several places in his books as "my teacher" and "my colleague". In his book Sod Yachin UBoaz (Ostroh, 1794), he describes the level of learning Torah for the sake of Heaven: "...as I was instructed by my teachers who were prominent in Torah and Chassidut, headed by my friend the pious R. Yisrael Baal Shem Tov... and from my youth, when I attached myself with bonds of love to my teacher and friend R. Yisrael Baal Shem Tov... I knew with absolute certainty that his conduct was in holiness and purity, piety and ascetism... occult matters were revealed to him...". In his book Meir Netivim (Part II, end of Parashat Vayigash), he quotes a segulah from his teacher for dissipating anger: "I learnt from my teacher that a wonderful segulah for dissipating anger is to say the verse...". His son R. Betzalel, his successor as rabbi of Ostroh, wrote in his approbation to Shivchei HaBaal Shem Tov (Berditchev 1815 edition): "...and as I heard from my father... who from his youth was one of the Torah scholars associated with the Baal Shem Tov, and R. Meir would frequently extol his virtues...". Rebbe Yitzchak Izek of Komarno attested in his book Netiv Mitzvotecha (Netiv HaTorah, Shevil 1): "Our teacher R. Yisrael son of Eliezer... he was accorded sixty warriors, souls of righteous men, to protect him, and one of them was the Meir Netivim".
R. Meir Margolies was a leading and prominent rabbi in his times. In his youth, he served as rabbi of Yazlovets and Horodenka. In 1755, he was appointed rabbi of the Lviv region. In 1766, he was appointed by the King of Poland as chief rabbi of Ukraine and Galicia. In 1776, he received an official letter of appointment from the King of Poland, Stanisław August Poniatowski (the rabbinical appointment, in gilt letters, is preserved until this day in the Dubnow archives in New York). In 1777, he was appointed, in addition to his position as rabbi of the Lviv region, as rabbi of Ostroh and the vicinity. R. Meir was a member of the famous Brody Kloiz most of his life. He was closely attached to the Kloiz Torah scholars, and quotes their teachings extensively in his book.
R. Meir authored several prominent compositions in revealed and kabbalistic realms of the Torah, in Halachah and in homily. His series of books was named Or Olam, and includes his books on Halachah, homily and Kabbalah: His renowned book Responsa Meir Netivim, two parts (Polonne 1791), Sod Yachin UBoaz (Ostroh 1794), HaDerech HaTov VehaYashar (Polonne 1795) and Kotnot Or (Berditchev 1816).
His son, R. Betzalel Margolies (d. 1821), first served as rabbi of Zvhil (Novohrad-Volynskyi), and after the passing of R. Meir in 1790, he succeeded him as rabbi of Ostroh, a position he held for over thirty years. He was renowned as a great Torah scholar and kabbalist, pious and humble. During his tenure, he penned dozens of approbations, some in the form of a poem. He authored Keter Shabbat (unpublished). R. Betzalel was very close to R. Zusha of Anipoli, and whenever R. Zusha came to Ostroh, he would stay at his home.
The lineage inscription found here was published (with a picture) in Kerem Shlomo, Iyar-Sivan 1989, pp. 44-45.
[2], 31 leaves. Lacking final two leaves. 30.5 cm. Fair condition. Stains and wear. Worming and tears to title page and other leaves, affecting text.
Variant: the approbations on verso of title page do not appear in all copies. In some copies, a leaf with the approbations was attached to the verso of the title page.
The book is bound with:
Torat Chaim, novellae on Tractates Bava Kama, Bava Metzia, Bava Batra, Eruvin, Sanhedrin, Shevuot, Pesachim, Avoda Zara and Chulin, by R. Avraham Chaim Schorr. Frankfurt an der Oder, [1734].
[1], 103, 105-148 leaves. Engraved title page. Fair condition. Stains and wear. Worming. Tears to title page, affecting engravings. Tears to several other leaves, affecting text.
2 books in one volume. New leather binding.
Copy of R. Meir Margolies, author of Meir Netivim, disciple of the Baal Shem Tov and one of his "sixty warriors", which he gave to his son R. Betzalel Margolies Rabbi of Ostroh. Owner's signature at the top of p. 10a (using the "י" of the page numeral): " Meir", in square script, presumably handwritten by the Meir Netivim. Inscription on the title page, handwritten by R. Betzalel Margolies, attesting that he received this book from his father the Meir Netivim, and listing their lineage up to R. Yeshaya HaLevi Rabbi of Dubno, brother of the author of this book and of the Taz: " I received this responsa book as a gift from my father the outstanding Torah scholar... R. Meir Margolies, grandson of R. Yeshaya Rabbi of Dubno, brother of the author and of the Taz. So are the words of his son, Betzalel Margolies".
On the approbation leaf following the title page (on the blank side), R. Betzalel records their lineage in further detail: " Betzalel son of R. Meir, son of R. Tzvi Hirsh Margolies, son-in-law of the leader of the entire diaspora R. Mordechai Mordush Auerbach of Germany, son-in-law of R. Tzadok Shebreshiner a leader of the Council of the Four Lands, son-in-law of R. Yeshaya HaLevi Rabbi of Dubno, brother of R. Yitzchak HaLevi author of this book".
There is an additional inscription at the top of the same page, also handwritten by R. Betzalel, torn and partly lacking.
R. Meir Margolies (1700/1708-1790) was a leading disciple of the Baal Shem Tov and one of the first to cleave to him, as early as 1737, before the latter became famous. Reputedly, his teacher the Baal Shem Tov requested that he write his name in the siddur he prayed from, to enable him to mention R. Meir in prayer, and the latter did so. His signature in the siddur of the Baal Shem Tov was preserved until this day (Kevutzat Yaakov, Berditchev 1896, p. 52b; MiBeit HaGenazim, Brooklyn 2010, p. 230). R. Meir refers to his teacher the Baal Shem Tov in several places in his books as "my teacher" and "my colleague". In his book Sod Yachin UBoaz (Ostroh, 1794), he describes the level of learning Torah for the sake of Heaven: "...as I was instructed by my teachers who were prominent in Torah and Chassidut, headed by my friend the pious R. Yisrael Baal Shem Tov... and from my youth, when I attached myself with bonds of love to my teacher and friend R. Yisrael Baal Shem Tov... I knew with absolute certainty that his conduct was in holiness and purity, piety and ascetism... occult matters were revealed to him...". In his book Meir Netivim (Part II, end of Parashat Vayigash), he quotes a segulah from his teacher for dissipating anger: "I learnt from my teacher that a wonderful segulah for dissipating anger is to say the verse...". His son R. Betzalel, his successor as rabbi of Ostroh, wrote in his approbation to Shivchei HaBaal Shem Tov (Berditchev 1815 edition): "...and as I heard from my father... who from his youth was one of the Torah scholars associated with the Baal Shem Tov, and R. Meir would frequently extol his virtues...". Rebbe Yitzchak Izek of Komarno attested in his book Netiv Mitzvotecha (Netiv HaTorah, Shevil 1): "Our teacher R. Yisrael son of Eliezer... he was accorded sixty warriors, souls of righteous men, to protect him, and one of them was the Meir Netivim".
R. Meir Margolies was a leading and prominent rabbi in his times. In his youth, he served as rabbi of Yazlovets and Horodenka. In 1755, he was appointed rabbi of the Lviv region. In 1766, he was appointed by the King of Poland as chief rabbi of Ukraine and Galicia. In 1776, he received an official letter of appointment from the King of Poland, Stanisław August Poniatowski (the rabbinical appointment, in gilt letters, is preserved until this day in the Dubnow archives in New York). In 1777, he was appointed, in addition to his position as rabbi of the Lviv region, as rabbi of Ostroh and the vicinity. R. Meir was a member of the famous Brody Kloiz most of his life. He was closely attached to the Kloiz Torah scholars, and quotes their teachings extensively in his book.
R. Meir authored several prominent compositions in revealed and kabbalistic realms of the Torah, in Halachah and in homily. His series of books was named Or Olam, and includes his books on Halachah, homily and Kabbalah: His renowned book Responsa Meir Netivim, two parts (Polonne 1791), Sod Yachin UBoaz (Ostroh 1794), HaDerech HaTov VehaYashar (Polonne 1795) and Kotnot Or (Berditchev 1816).
His son, R. Betzalel Margolies (d. 1821), first served as rabbi of Zvhil (Novohrad-Volynskyi), and after the passing of R. Meir in 1790, he succeeded him as rabbi of Ostroh, a position he held for over thirty years. He was renowned as a great Torah scholar and kabbalist, pious and humble. During his tenure, he penned dozens of approbations, some in the form of a poem. He authored Keter Shabbat (unpublished). R. Betzalel was very close to R. Zusha of Anipoli, and whenever R. Zusha came to Ostroh, he would stay at his home.
The lineage inscription found here was published (with a picture) in Kerem Shlomo, Iyar-Sivan 1989, pp. 44-45.
[2], 31 leaves. Lacking final two leaves. 30.5 cm. Fair condition. Stains and wear. Worming and tears to title page and other leaves, affecting text.
Variant: the approbations on verso of title page do not appear in all copies. In some copies, a leaf with the approbations was attached to the verso of the title page.
The book is bound with:
Torat Chaim, novellae on Tractates Bava Kama, Bava Metzia, Bava Batra, Eruvin, Sanhedrin, Shevuot, Pesachim, Avoda Zara and Chulin, by R. Avraham Chaim Schorr. Frankfurt an der Oder, [1734].
[1], 103, 105-148 leaves. Engraved title page. Fair condition. Stains and wear. Worming. Tears to title page, affecting engravings. Tears to several other leaves, affecting text.
2 books in one volume. New leather binding.
Category
Manuscripts and Letters – Chassidic Luminaries
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $10,000
Estimate: $12,000 - $15,000
Sold for: $19,375
Including buyer's premium
Manuscript, lengthy kabbalistic homilies, by the Sabbatian Abraham Miguel (Michael) Cardozo. [Sephardic script, North Africa?, ca. 18th century].
The present volume comprises several parts. It begins with a homily on the Four Cups by Abraham Miguel Cardozo, with an addendum to the homily concluding with a kabbalistic diagram.
This is followed by a work entitled "Questions and Answers on Derush HaNimtza'im", written in the form of a dialogue between two figures: Abraham Miguel Cardozo and Uriel. This part is presumably lacking the end.
The next part, which forms the majority of the manuscript, is entitled Derush HaNimtza'im.
Several marginal glosses.
Stamp on first page: "Yitzchak Gagin of Jerusalem".
Abraham Miguel Cardozo was a leader of the Sabbatian movement and one of its most prominent propagandists. Born in 1627 to a family of Marranos in the Iberian Peninsula, he was raised as a Christian. At the age of 21, he escaped (together with his older brother) to Italy, where he embraced Judaism. He began studying Torah under the rabbis of Venice, and later also studied kabbalah. He was a physician by profession, and traveled extensively through the cities of Italy and around the Mediterranean Basin: Venice, Livorno, Verona, Cairo, Tripoli, Tunis, Izmir, Constantinople, and others. Throughout his travels, he disseminated the teachings of the Sabbatian movement, and was expelled from several cities (Livorno, Constantinople, Tunis and others) after being excommunicated for his Sabbatian views. During his stay in Tripoli, he was appointed personal physician of Osman Pasha and Rejeb Bey, and earned the esteem of the local rabbis, who testified to his loyalty to Torah and mitzvot observance. From Tripoli, Cardozo moved to Tunis, yet was expelled from there too after the rabbis of Izmir battling Sabbatianism wrote to the rabbis of Tunis and instructed them to excommunicate him. In 1689, Cardozo reached Constantinople after hearing that Esther, widow of Shabbatai Zvi (who died in 1676), was offering to marry him. Cardozo became one of the main "prophets" of the Sabbatian movement (amongst the Dönmeh sect, Cardozo was regarded as a saint, equal in stature to Shabbatai Zvi and Nathan of Gaza). In this position, he was involved in fierce polemics with various figures, both members of the Sabbatian movement and rabbis and community leaders who opposed Sabbatianism. He composed many kabbalistic essays and homilies on the conception of G-d and the topic of Redemption, in which he constructs an entire theory of Sabbatian theology. He met fierce opposition from R. Yaakov Sasportas and R. Moshe Hagiz (who accused him amongst others of "signing as Messiah ben Efraim"; part of the polemic and the rabbinic opposition to Cardozo occurred in the framework of the battle against the Sabbatian Nechemia Hiya Hayyun). One of the books directed against Cardozo (which serves as an important source of his biography) is the book Merivat Kodesh by R. Eliyahu HaKohen of Izmir (published in Inyanei Shabbatai Zvi, by Aharon Freiman, Berlin 1913). In 1703, Cardozo wished to settle in Eretz Israel, yet the rabbis of Safed prevented him from entering the country and instead he settled in Egypt, where he was assassinated by his nephew during a dispute over money matters.
The present homilies, just like most of Cardozo's homilies, were never printed. Dr. Nissim Yosha conducted an important study on Cardozo and his teachings, and prepared Cardozo's works for print. Part of the research – on the biography and teachings of Cardozo – was published in the book Anus BeChavlei Mashiach (Yad Ben Zvi, Jerusalem 2016); the homilies were not printed.
[69] leaves. 19.5 cm. Good-fair condition. Stains. Tears and worming, affecting text in some places. Some leaves and gatherings detached. Old leather binding, damaged, without spine, detached.
The present volume comprises several parts. It begins with a homily on the Four Cups by Abraham Miguel Cardozo, with an addendum to the homily concluding with a kabbalistic diagram.
This is followed by a work entitled "Questions and Answers on Derush HaNimtza'im", written in the form of a dialogue between two figures: Abraham Miguel Cardozo and Uriel. This part is presumably lacking the end.
The next part, which forms the majority of the manuscript, is entitled Derush HaNimtza'im.
Several marginal glosses.
Stamp on first page: "Yitzchak Gagin of Jerusalem".
Abraham Miguel Cardozo was a leader of the Sabbatian movement and one of its most prominent propagandists. Born in 1627 to a family of Marranos in the Iberian Peninsula, he was raised as a Christian. At the age of 21, he escaped (together with his older brother) to Italy, where he embraced Judaism. He began studying Torah under the rabbis of Venice, and later also studied kabbalah. He was a physician by profession, and traveled extensively through the cities of Italy and around the Mediterranean Basin: Venice, Livorno, Verona, Cairo, Tripoli, Tunis, Izmir, Constantinople, and others. Throughout his travels, he disseminated the teachings of the Sabbatian movement, and was expelled from several cities (Livorno, Constantinople, Tunis and others) after being excommunicated for his Sabbatian views. During his stay in Tripoli, he was appointed personal physician of Osman Pasha and Rejeb Bey, and earned the esteem of the local rabbis, who testified to his loyalty to Torah and mitzvot observance. From Tripoli, Cardozo moved to Tunis, yet was expelled from there too after the rabbis of Izmir battling Sabbatianism wrote to the rabbis of Tunis and instructed them to excommunicate him. In 1689, Cardozo reached Constantinople after hearing that Esther, widow of Shabbatai Zvi (who died in 1676), was offering to marry him. Cardozo became one of the main "prophets" of the Sabbatian movement (amongst the Dönmeh sect, Cardozo was regarded as a saint, equal in stature to Shabbatai Zvi and Nathan of Gaza). In this position, he was involved in fierce polemics with various figures, both members of the Sabbatian movement and rabbis and community leaders who opposed Sabbatianism. He composed many kabbalistic essays and homilies on the conception of G-d and the topic of Redemption, in which he constructs an entire theory of Sabbatian theology. He met fierce opposition from R. Yaakov Sasportas and R. Moshe Hagiz (who accused him amongst others of "signing as Messiah ben Efraim"; part of the polemic and the rabbinic opposition to Cardozo occurred in the framework of the battle against the Sabbatian Nechemia Hiya Hayyun). One of the books directed against Cardozo (which serves as an important source of his biography) is the book Merivat Kodesh by R. Eliyahu HaKohen of Izmir (published in Inyanei Shabbatai Zvi, by Aharon Freiman, Berlin 1913). In 1703, Cardozo wished to settle in Eretz Israel, yet the rabbis of Safed prevented him from entering the country and instead he settled in Egypt, where he was assassinated by his nephew during a dispute over money matters.
The present homilies, just like most of Cardozo's homilies, were never printed. Dr. Nissim Yosha conducted an important study on Cardozo and his teachings, and prepared Cardozo's works for print. Part of the research – on the biography and teachings of Cardozo – was published in the book Anus BeChavlei Mashiach (Yad Ben Zvi, Jerusalem 2016); the homilies were not printed.
[69] leaves. 19.5 cm. Good-fair condition. Stains. Tears and worming, affecting text in some places. Some leaves and gatherings detached. Old leather binding, damaged, without spine, detached.
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $2,500
Estimate: $5,000 - $8,000
Sold for: $23,750
Including buyer's premium
Samaritan manuscript, Five Books of the Torah (codex). Nablus, [19th century].
Particularly beautiful manuscript, on high-quality paper, with wide-margins. Copied by the priest Shlomo son of Amram son of Shlomo son of Toviah HaLevi ("from the Kehat family"). Colophon at the end of each Book.
This volume is from the collection of Chacham Yitzchak Binyamin Yechezkel Yehudah (1863-1941), educator, translator, bookseller and Orientalist who studied the history of the Jewish people and Arabic culture. In the early 20th century Chacham Yehudah lived in Darmstadt, Germany, where he traded in books and manuscripts in Hebrew and Oriental languages. In 1906, he immigrated to Cairo, where he opened a bookshop for classical and religious Arabic texts near the al-Azhar mosque. He was renowned as the premier expert on Arabic literature in the region, and he often assisted Muslim scholars as well as Orientalists residing in Cairo. He published a number of books including "The Western Wall"(Jerusalem, 1929), "Fables of the East" (3 volumes, Jerusalem, 1932-1990), and others. In addition to Hebrew and Arabic, Chacham Yehuda was fluent in Ladino, Persian, Yiddish, German, Turkish, English and French. His son-in-law, Prof. Yosef Yoel Rivlin attested that he was "amazingly proficient in Oriental studies and literature, and one of the greatest Jewish researchers".
This volume is stamped with the stamp of Chacham Yehuda's bookshop in Cairo, and bears his signature (from Jerusalem). At the end of the volume, Chacham Yehudah bound a leaf in his own handwriting, quoting several verses introduced by an interesting, unique comment about the custom of Sephardi Jews (and later the Rashash) of reciting these verses whenever three Torah scrolls are removed from the ark for the Shabbat Torah reading: "The ancient custom of Saragossa was to recite these verses whenever three Torah scrolls were removed from the ark on Shabbat or Yom Tov, and the Rashash followed this custom". Five (printed) prayer leaves from siddurim are bound before this leaf. Several handwritten glosses (in pencil) by Chacham Yehuda in the margins of the first chapter of the Book of Bereshit.
[428] pages. 15.5 cm. Good condition. Creases and stains, primarily to first and final leaves, and to endpapers. Some marginal stains. Original, contemporary dark red leather binding, with embossed decorations and leather closure. Some marginal defects to binding; tears to spine.
Rare.
Provenance: Collection of Yitzchak Binyamin Yehudah.
Particularly beautiful manuscript, on high-quality paper, with wide-margins. Copied by the priest Shlomo son of Amram son of Shlomo son of Toviah HaLevi ("from the Kehat family"). Colophon at the end of each Book.
This volume is from the collection of Chacham Yitzchak Binyamin Yechezkel Yehudah (1863-1941), educator, translator, bookseller and Orientalist who studied the history of the Jewish people and Arabic culture. In the early 20th century Chacham Yehudah lived in Darmstadt, Germany, where he traded in books and manuscripts in Hebrew and Oriental languages. In 1906, he immigrated to Cairo, where he opened a bookshop for classical and religious Arabic texts near the al-Azhar mosque. He was renowned as the premier expert on Arabic literature in the region, and he often assisted Muslim scholars as well as Orientalists residing in Cairo. He published a number of books including "The Western Wall"(Jerusalem, 1929), "Fables of the East" (3 volumes, Jerusalem, 1932-1990), and others. In addition to Hebrew and Arabic, Chacham Yehuda was fluent in Ladino, Persian, Yiddish, German, Turkish, English and French. His son-in-law, Prof. Yosef Yoel Rivlin attested that he was "amazingly proficient in Oriental studies and literature, and one of the greatest Jewish researchers".
This volume is stamped with the stamp of Chacham Yehuda's bookshop in Cairo, and bears his signature (from Jerusalem). At the end of the volume, Chacham Yehudah bound a leaf in his own handwriting, quoting several verses introduced by an interesting, unique comment about the custom of Sephardi Jews (and later the Rashash) of reciting these verses whenever three Torah scrolls are removed from the ark for the Shabbat Torah reading: "The ancient custom of Saragossa was to recite these verses whenever three Torah scrolls were removed from the ark on Shabbat or Yom Tov, and the Rashash followed this custom". Five (printed) prayer leaves from siddurim are bound before this leaf. Several handwritten glosses (in pencil) by Chacham Yehuda in the margins of the first chapter of the Book of Bereshit.
[428] pages. 15.5 cm. Good condition. Creases and stains, primarily to first and final leaves, and to endpapers. Some marginal stains. Original, contemporary dark red leather binding, with embossed decorations and leather closure. Some marginal defects to binding; tears to spine.
Rare.
Provenance: Collection of Yitzchak Binyamin Yehudah.
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $1,000
Estimate: $3,000 - $5,000
Sold for: $12,500
Including buyer's premium
Letter handwritten and signed by Sir Moses Montefiore and addressed to Rabbi Nathan Marcus Adler, on the subject of "the Jaffa Estate" (i.e., the "Montefiore Orchard"). Written on official stationery. [England?, late 1860s?]. English.
This letter – three pages handwritten by Moses Montefiore – deals with the condition of the "Montefiore Orchard, " the earliest Jewish orchard in Palestine, in the wake of one of the plagues of locusts that afflicted the country in the course of the 19th century.
Montefiore writes as follows: " Having now disposed of all the money placed by the Committee for the Jaffa Estate perhaps you may deem it desirable to convene a meeting to report progress… drought and locust are throwing their dark shadow before, but we must hope for the bounty of Heaven and that our next accounts may be brighter. It is indeed most benevolent that you should devote your attention which has so many… important calls upon it to the interest and general mitigations of the sufferings of our Coreligionist in the Holy Land".
It is quite possible that the above quote is specifically referring to the drought, the plague of locusts, and cholera epidemic of 1866, one of the most difficult years ever recorded in the annals of the Old "Yishuv" (Jewish community) in Palestine. These difficulties resulted in the abandonment of settlements and in the deaths of hundreds of Jews.
The letter concludes with Montefiore wishing Rabbi Adler and his wife good health, and is signed "Your faithful servant, Moses Montefiore".
The "Montefiore Orchard, " or "Montefiore Garden, " is thought to have been the earliest Jewish orchard to be cultivated in Palestine in modern times. It was first planted in 1842 by one of the leaders of the Jewish community of Jaffa, Rabbi Judah Halevy of Ragusa. In the course of his fourth visit to Palestine, in 1855, Moses Montefiore took notice of the orchard and decided to purchase it. In those years, the maintenance of an orchard demanded inexhaustible resources – to ward off hostile incursions, to construct and install agricultural equipment and machinery, and for repeated restoration following recurrent natural disasters – but in spite of it all, and notwithstanding the advice of some of his friends, including Rabbi Adler, Montefiore adamantly refused to lease or sell the property. This perseverance eventually paid off, and in the end, his hundreds of fruit trees – including oranges, lemons, citrons, pomegranates, date palms, and grapevines – continued to bear fruit till his dying day.
The bond of friendship between Sir Moses Montefiore, head of the Sephardic Jewish community of London, and Rabbi Nathan Marcus Adler (1803-1890), Chief Rabbi of the British Empire, persisted for decades. This fond relationship was keenly expressed in the numerous letters exchanged between the two. The correspondence enabled joint efforts of theirs in spearheading a wide range of community projects; among other things, these included fundraising campaigns on behalf of the Jewish Community in Palestine. One of Adler's responsibilities as Chief Rabbi was to preside over United Synagogue, an umbrella organization unifying all of Great Britain's Orthodox congregations. In this capacity, he was in charge of consolidating donations from all affiliated synagogues, and entrusting Moses Montefiore's official representatives with the task of disbursing the funds among the Jews of Palestine.
[1] f., folded in half (three handwritten pages), 21 cm. Good-fair condition. Stains. Fold lines and creases. Tears, including open tears to edges and to lengths of fold lines (with minor damage to text).
This letter – three pages handwritten by Moses Montefiore – deals with the condition of the "Montefiore Orchard, " the earliest Jewish orchard in Palestine, in the wake of one of the plagues of locusts that afflicted the country in the course of the 19th century.
Montefiore writes as follows: " Having now disposed of all the money placed by the Committee for the Jaffa Estate perhaps you may deem it desirable to convene a meeting to report progress… drought and locust are throwing their dark shadow before, but we must hope for the bounty of Heaven and that our next accounts may be brighter. It is indeed most benevolent that you should devote your attention which has so many… important calls upon it to the interest and general mitigations of the sufferings of our Coreligionist in the Holy Land".
It is quite possible that the above quote is specifically referring to the drought, the plague of locusts, and cholera epidemic of 1866, one of the most difficult years ever recorded in the annals of the Old "Yishuv" (Jewish community) in Palestine. These difficulties resulted in the abandonment of settlements and in the deaths of hundreds of Jews.
The letter concludes with Montefiore wishing Rabbi Adler and his wife good health, and is signed "Your faithful servant, Moses Montefiore".
The "Montefiore Orchard, " or "Montefiore Garden, " is thought to have been the earliest Jewish orchard to be cultivated in Palestine in modern times. It was first planted in 1842 by one of the leaders of the Jewish community of Jaffa, Rabbi Judah Halevy of Ragusa. In the course of his fourth visit to Palestine, in 1855, Moses Montefiore took notice of the orchard and decided to purchase it. In those years, the maintenance of an orchard demanded inexhaustible resources – to ward off hostile incursions, to construct and install agricultural equipment and machinery, and for repeated restoration following recurrent natural disasters – but in spite of it all, and notwithstanding the advice of some of his friends, including Rabbi Adler, Montefiore adamantly refused to lease or sell the property. This perseverance eventually paid off, and in the end, his hundreds of fruit trees – including oranges, lemons, citrons, pomegranates, date palms, and grapevines – continued to bear fruit till his dying day.
The bond of friendship between Sir Moses Montefiore, head of the Sephardic Jewish community of London, and Rabbi Nathan Marcus Adler (1803-1890), Chief Rabbi of the British Empire, persisted for decades. This fond relationship was keenly expressed in the numerous letters exchanged between the two. The correspondence enabled joint efforts of theirs in spearheading a wide range of community projects; among other things, these included fundraising campaigns on behalf of the Jewish Community in Palestine. One of Adler's responsibilities as Chief Rabbi was to preside over United Synagogue, an umbrella organization unifying all of Great Britain's Orthodox congregations. In this capacity, he was in charge of consolidating donations from all affiliated synagogues, and entrusting Moses Montefiore's official representatives with the task of disbursing the funds among the Jews of Palestine.
[1] f., folded in half (three handwritten pages), 21 cm. Good-fair condition. Stains. Fold lines and creases. Tears, including open tears to edges and to lengths of fold lines (with minor damage to text).
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $3,000
Estimate: $4,000 - $6,000
Sold for: $4,250
Including buyer's premium
Memorandum [of understanding] transferring copyright privileges for one of Felix Mendelssohn's works – his musical score to Psalms 114 ("When Israel out of Egypt came...") to the music publisher Joseph Alfred Novello. Signed by Felix Mendelssohn. London, September 29, 1840. English.
Official form, printed and filled in handwriting, declaring that Felix Mendelssohn has received from the music publisher Joseph Alfred Novello the sum of fifteen guineas (British currency in the form of gold coins, removed from circulation in the early 19th century, but remaining in use as a unit of account for "aristocratic" purchases, i.e., works of art, objects of value, horses, land) as payment for the copyright privileges to the melody Mendelssohn composed for Psalms 114. Signed "Felix Mendelssohn Bartholdy".
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), composer, grandson of the German Jewish philosopher Moses Mendelssohn, among the greatest composers of the early Romantic period. Mendelssohn composed seven musical scores for chapters of Psalms. Though raised and educated as a Christian – and despite the fact he had composed no shortage of music with themes and styles characteristic of Christian Europe – his melodies for Psalms were regarded as "Jewish" in nature. That is especially true of the present work, with respect to which the musicologist George Grove (author and editor of the Grove Dictionary of Music and Musicians) states that "the Jewish blood of Mendelssohn must surely for once have beat fiercely over this picture of the great triumph of his forefathers" (George Grove, "Dictionary of Music and Musicians, " London, 1890, Vol. II, p. 304).
Joseph Alfred Novello (1810-1896), eldest child of the composer and organist Vincent Novello. Among the foremost printers and publishers of musical scores in the 19th century. Under his guiding hand, the publishing company established by his father, Novello & Co., developed into a predominant power in the music world of that period; it was the first to introduce affordable sheet music and to depart from the method of publishing by subscription. Conducted a longstanding correspondence with Felix Mendelssohn, and printed musical scores to his works.
[1] f. (sheet folded in half), 33.5 cm. Good condition. Fold lines. Minor tears to fold lines. Minor stains. In new binding with gilt title imprinted on spine, and with new endpapers of high-quality paper. Minor blemishes to binding.
Official form, printed and filled in handwriting, declaring that Felix Mendelssohn has received from the music publisher Joseph Alfred Novello the sum of fifteen guineas (British currency in the form of gold coins, removed from circulation in the early 19th century, but remaining in use as a unit of account for "aristocratic" purchases, i.e., works of art, objects of value, horses, land) as payment for the copyright privileges to the melody Mendelssohn composed for Psalms 114. Signed "Felix Mendelssohn Bartholdy".
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), composer, grandson of the German Jewish philosopher Moses Mendelssohn, among the greatest composers of the early Romantic period. Mendelssohn composed seven musical scores for chapters of Psalms. Though raised and educated as a Christian – and despite the fact he had composed no shortage of music with themes and styles characteristic of Christian Europe – his melodies for Psalms were regarded as "Jewish" in nature. That is especially true of the present work, with respect to which the musicologist George Grove (author and editor of the Grove Dictionary of Music and Musicians) states that "the Jewish blood of Mendelssohn must surely for once have beat fiercely over this picture of the great triumph of his forefathers" (George Grove, "Dictionary of Music and Musicians, " London, 1890, Vol. II, p. 304).
Joseph Alfred Novello (1810-1896), eldest child of the composer and organist Vincent Novello. Among the foremost printers and publishers of musical scores in the 19th century. Under his guiding hand, the publishing company established by his father, Novello & Co., developed into a predominant power in the music world of that period; it was the first to introduce affordable sheet music and to depart from the method of publishing by subscription. Conducted a longstanding correspondence with Felix Mendelssohn, and printed musical scores to his works.
[1] f. (sheet folded in half), 33.5 cm. Good condition. Fold lines. Minor tears to fold lines. Minor stains. In new binding with gilt title imprinted on spine, and with new endpapers of high-quality paper. Minor blemishes to binding.
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $1,200
Estimate: $5,000 - $8,000
Sold for: $3,750
Including buyer's premium
"L'Assommoir" by Émile Zola. Paris: C. Marpon et E. Flammarion, [1878]. French. First illustrated edition. A singular copy; pasted to the front and back endpapers of the book are dozens of newspaper clippings – news items, articles, and headlines published in the French media in the course of the Dreyfus affair, including an original copy of Émile Zola's letter "J'Accuse" ["I Accuse"] from the front page of the January 13, 1898 issue of the newspaper "L'Aurore, " in addition to news items reporting on Zola's loss in his libel case, his disappearance from Paris, Alfred Dreyfus's pardon, the issue of indictments against the officers accused by Zola in "J'Accuse, " and other items.
The book "L'Assommoir" represented the first major literary success by the French author Émile Zola. The novel – a story of the downfall of a struggling working-class couple – became immensely popular in France, and earned its creator a reputation as one of the greatest authors of his generation. Less than two years after its earliest publication, the C. Marpon et E. Flammarion publishing company decided to print an illustrated edition of the book, featuring dozens of works by the greatest of French painters and illustrators of that period, including Pierre-Auguste Renoir, André Gill, Georges Clairin, and others.
This particular copy of the first illustrated edition was, in all likelihood, prepared by one of Zola's admirers in the course of the Dreyfus affair. At the very beginning of the book, pasted to the front inside binding, is the original newspaper article "J'Accuse" ["I Accuse"] which appeared on the front page of the January 13, 1898 issue of the newspaper "L'Aurore"; it is an open letter to the President of the French Republic, in which Zola accuses the heads of the French army, the War Department, and the Military Tribunal of a gross miscarriage of justice. Pasted onto the following pages are dozens of other newspaper clippings – headlines and news items from the French news media – documenting the tempestuous reactions ignited by Zola's open letter, developments in Zola's personal life in the wake of the letter's publication, and the sequence of events in the unfolding affair, up to and including Dreyfus's acquittal: • News items regarding Zola's loss in his lawsuit for libel against French nationalist Ernest Judet (November 1898). • News item regarding Zola's ouster from the French Legion of Honor (undated). • News brief: A representative of the judicial court pays a visit to Emile Zola's residence to demand payment for the fine he owes, but fails to find him at home (November 1898). • Collection of headlines and news items regarding the annulment of the original sentence and the order for a retrial. • Announcement of the verdict on Dreyfus in the retrial, and the announcement of the issuing of a pardon by French President Emile Loube ten days after this verdict (September 1899). • News item regarding the arrest of General Armand du Paty de Clam, one of the most villainous figures listed in Zola's "J'Accuse" letter. • News item regarding the decision by the French Senate to reinter Emile Zola's remains in the Pantheon (1905). • Additional articles.
The news items and articles are attached at the beginning and end of the book, to the endpapers, flyleaves and half-title. Most are dated in the margins, in handwriting. Pasted alongside the newspaper clippings are a number of handwritten pages with a chronological list of events and developments relevant to the affair as it unfolds (French). The list is accompanied by the dates of the corresponding news items and the names of the newspapers in which they were published. At the very end of the book is a brief handwritten biography of Emile Zola.
Book: [1] f., 466 pp. (including 62 pls.), approx. 27 cm. Good condition. Stains. Minor blemishes. Fine binding with leather spine and gilt lettering, slightly worn.
The article "J'Accuse": [1] f. (out of two ff. printed in the issue), approx. 58 cm. Stains. Trimmed edges, with minor damage to text. Folded. Blemishes, minor tears, and small holes to edges and to length of fold lines (with minor damage to text).
The book "L'Assommoir" represented the first major literary success by the French author Émile Zola. The novel – a story of the downfall of a struggling working-class couple – became immensely popular in France, and earned its creator a reputation as one of the greatest authors of his generation. Less than two years after its earliest publication, the C. Marpon et E. Flammarion publishing company decided to print an illustrated edition of the book, featuring dozens of works by the greatest of French painters and illustrators of that period, including Pierre-Auguste Renoir, André Gill, Georges Clairin, and others.
This particular copy of the first illustrated edition was, in all likelihood, prepared by one of Zola's admirers in the course of the Dreyfus affair. At the very beginning of the book, pasted to the front inside binding, is the original newspaper article "J'Accuse" ["I Accuse"] which appeared on the front page of the January 13, 1898 issue of the newspaper "L'Aurore"; it is an open letter to the President of the French Republic, in which Zola accuses the heads of the French army, the War Department, and the Military Tribunal of a gross miscarriage of justice. Pasted onto the following pages are dozens of other newspaper clippings – headlines and news items from the French news media – documenting the tempestuous reactions ignited by Zola's open letter, developments in Zola's personal life in the wake of the letter's publication, and the sequence of events in the unfolding affair, up to and including Dreyfus's acquittal: • News items regarding Zola's loss in his lawsuit for libel against French nationalist Ernest Judet (November 1898). • News item regarding Zola's ouster from the French Legion of Honor (undated). • News brief: A representative of the judicial court pays a visit to Emile Zola's residence to demand payment for the fine he owes, but fails to find him at home (November 1898). • Collection of headlines and news items regarding the annulment of the original sentence and the order for a retrial. • Announcement of the verdict on Dreyfus in the retrial, and the announcement of the issuing of a pardon by French President Emile Loube ten days after this verdict (September 1899). • News item regarding the arrest of General Armand du Paty de Clam, one of the most villainous figures listed in Zola's "J'Accuse" letter. • News item regarding the decision by the French Senate to reinter Emile Zola's remains in the Pantheon (1905). • Additional articles.
The news items and articles are attached at the beginning and end of the book, to the endpapers, flyleaves and half-title. Most are dated in the margins, in handwriting. Pasted alongside the newspaper clippings are a number of handwritten pages with a chronological list of events and developments relevant to the affair as it unfolds (French). The list is accompanied by the dates of the corresponding news items and the names of the newspapers in which they were published. At the very end of the book is a brief handwritten biography of Emile Zola.
Book: [1] f., 466 pp. (including 62 pls.), approx. 27 cm. Good condition. Stains. Minor blemishes. Fine binding with leather spine and gilt lettering, slightly worn.
The article "J'Accuse": [1] f. (out of two ff. printed in the issue), approx. 58 cm. Stains. Trimmed edges, with minor damage to text. Folded. Blemishes, minor tears, and small holes to edges and to length of fold lines (with minor damage to text).
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $10,000
Estimate: $15,000 - $20,000
Sold for: $68,750
Including buyer's premium
Letter handwritten and signed by Albert Einstein, addressed to the pianist Bruno Eisner. Princeton, New Jersey, USA, September 26, 1936. German.
The present letter was written in 1936, when Albert Einstein was already residing in the United States, in Princeton, New Jersey, a scant few years following the Nazi rise to power and Einstein's decision to refrain from returning to Germany. In his letter, Einstein offers advice to his friend – the Austrian Jewish pianist Bruno Eisner – with regard to settling in the United States and the difficulties a Jewish immigrant with no connections should expect. (In fact, Eisner had already arrived at the US shortly beforehand, and was staying in New York with another of Einstein's friends, the ophthalmologist Max Talmey.)
Einstein writes: "You are unfortunately relying on a false assumption. I am very lonely here, and I am not in touch with anyone, least of all with any musicians. The assignment of positions is completely disorganized, so you find out about vacancies in any given place only through personal connections... There exists here a tremendous [degree of] anti-Semitism, especially in academia (though also in industry and banking). Mind you, this [anti-Semitism] never takes the form of brutal speech or action, but rather, it brews, all the more intensely, under the surface. It is, so to speak, an omnipresent enemy, one that's impossible to see, [whose presence] you only perceive." As an example, Einstein cites the case of his own assistant, who, as a last resort, was forced to leave the United States and accept a job position in Russia.
Further on in the letter, Einstein qualifies the above warnings, and points out that in fact it is not entirely impossible to find a job in the United States, "though not necessarily in one of the larger cities, where everyone seems to end up." He encourages Eisner to establish personal connections in musical circles and make an effort to gain admittance to an appropriate professional association. He also advises Eisner to contact and request assistance from another one of his musician-friends, the renowned pianist and composer Leopold Godowsky.
Toward the end of the letter, Einstein states that "I am happy that you are staying with such fine, good-hearted people; I've known Mr. Talmey since childhood (he was a student back then)." In his days as a student of ophthalmology, Max Talmey (originally Max Talmud; 1869-1941) would regularly come to visit the Einstein home in Munich for lunch. As a token of gratitude, he tutored the 10-year-old Albert in algebra and supplied him with science texts, including books belonging to the popular series "Naturwissenschaftliche Volksbücher" ("Popular Books on Natural Science") by Aaron Bernstein – an author who had a profound impact on the young Einstein's intellectual development.
At the very end, Einstein sends regards from his wife, Elsa Einstein, who was seriously (and terminally) ill at the time. "She suffers greatly, bedridden, trouble breathing, diabetes..." (Elsa passed away roughly three months later.)
Albert Einstein (1879-1955), among the most influential of physicists of the 20th century, gave rise to the theory of relativity and helped lay the foundations for the theory of quantum mechanics. Nobel Laureate in Physics. Born in Ulm in southern Germany, studied in Switzerland, and served as professor at a number of different universities, including Friedrich-Wilhelms-Universität (today Humboldt University) in Berlin.
When the Nazis came to power in Germany in 1933, there was a gradual move to isolate Jews and remove them from positions of influence in German society. Among the earliest anti-Semitic edicts were laws preventing Jews from holding public office, and this included university posts. The persecutions targeted Jewish physicists in particular; among other things, Einstein's theory of relativity was dismissed as "Jewish Physics." At the time of Adolf Hitler's rise to power, Einstein coincidentally happened to be on a lecture tour outside Germany. In light of the situation in his native land, Einstein decided to renounce his German citizenship, and after a brief period of wandering, ended up settling in the United States, where he was offered a position at the Institute for Advanced Study at Princeton University in New Jersey. Einstein remained at Princeton until his death on April 18, 1955.
Bruno Eisner (1884-1978), Jewish pianist, native of Vienna. Studied music in Vienna, appeared throughout Europe as a concert pianist, and served as an instructor at various musical academies in Germany. Held concerts in Palestine in 1929 and 1936. Following the Nazi takeover in Germany, immigrated to the United States with the support of Albert Einstein, whom he first met in 1928. Einstein provided Eisner with an affidavit that assisted him in acquiring an entry visa. He also helped him find an available room at the home of Max Talmey in New York, and even paid his rent for the first month. The present letter's recipient address was apparently this residence. In spite of the rising tide of anti-Semitism that characterized those years – influenced by the spread of Nazism throughout Europe, anti-Jewish demagoguery, and conspiracy theories associated with the New Deal, all in the shadow of the Great Depression – Eisner managed to quickly find a niche in the American classical music scene. He nurtured a career as a concert pianist and professor of music at universities and music academies across the land, and passed away at a ripe old age in New York.
[1] f. (written on both sides), approx. 28 cm. Good condition. Minor stains. Fold lines and minor creases. Few small tears to edges, and punch holes (not affecting text).
Provenance: Christie's, Auction No. 9364, Printed Books and Manuscripts including Americana (New York, May 19, 2000), Item No. 204.
The present letter was written in 1936, when Albert Einstein was already residing in the United States, in Princeton, New Jersey, a scant few years following the Nazi rise to power and Einstein's decision to refrain from returning to Germany. In his letter, Einstein offers advice to his friend – the Austrian Jewish pianist Bruno Eisner – with regard to settling in the United States and the difficulties a Jewish immigrant with no connections should expect. (In fact, Eisner had already arrived at the US shortly beforehand, and was staying in New York with another of Einstein's friends, the ophthalmologist Max Talmey.)
Einstein writes: "You are unfortunately relying on a false assumption. I am very lonely here, and I am not in touch with anyone, least of all with any musicians. The assignment of positions is completely disorganized, so you find out about vacancies in any given place only through personal connections... There exists here a tremendous [degree of] anti-Semitism, especially in academia (though also in industry and banking). Mind you, this [anti-Semitism] never takes the form of brutal speech or action, but rather, it brews, all the more intensely, under the surface. It is, so to speak, an omnipresent enemy, one that's impossible to see, [whose presence] you only perceive." As an example, Einstein cites the case of his own assistant, who, as a last resort, was forced to leave the United States and accept a job position in Russia.
Further on in the letter, Einstein qualifies the above warnings, and points out that in fact it is not entirely impossible to find a job in the United States, "though not necessarily in one of the larger cities, where everyone seems to end up." He encourages Eisner to establish personal connections in musical circles and make an effort to gain admittance to an appropriate professional association. He also advises Eisner to contact and request assistance from another one of his musician-friends, the renowned pianist and composer Leopold Godowsky.
Toward the end of the letter, Einstein states that "I am happy that you are staying with such fine, good-hearted people; I've known Mr. Talmey since childhood (he was a student back then)." In his days as a student of ophthalmology, Max Talmey (originally Max Talmud; 1869-1941) would regularly come to visit the Einstein home in Munich for lunch. As a token of gratitude, he tutored the 10-year-old Albert in algebra and supplied him with science texts, including books belonging to the popular series "Naturwissenschaftliche Volksbücher" ("Popular Books on Natural Science") by Aaron Bernstein – an author who had a profound impact on the young Einstein's intellectual development.
At the very end, Einstein sends regards from his wife, Elsa Einstein, who was seriously (and terminally) ill at the time. "She suffers greatly, bedridden, trouble breathing, diabetes..." (Elsa passed away roughly three months later.)
Albert Einstein (1879-1955), among the most influential of physicists of the 20th century, gave rise to the theory of relativity and helped lay the foundations for the theory of quantum mechanics. Nobel Laureate in Physics. Born in Ulm in southern Germany, studied in Switzerland, and served as professor at a number of different universities, including Friedrich-Wilhelms-Universität (today Humboldt University) in Berlin.
When the Nazis came to power in Germany in 1933, there was a gradual move to isolate Jews and remove them from positions of influence in German society. Among the earliest anti-Semitic edicts were laws preventing Jews from holding public office, and this included university posts. The persecutions targeted Jewish physicists in particular; among other things, Einstein's theory of relativity was dismissed as "Jewish Physics." At the time of Adolf Hitler's rise to power, Einstein coincidentally happened to be on a lecture tour outside Germany. In light of the situation in his native land, Einstein decided to renounce his German citizenship, and after a brief period of wandering, ended up settling in the United States, where he was offered a position at the Institute for Advanced Study at Princeton University in New Jersey. Einstein remained at Princeton until his death on April 18, 1955.
Bruno Eisner (1884-1978), Jewish pianist, native of Vienna. Studied music in Vienna, appeared throughout Europe as a concert pianist, and served as an instructor at various musical academies in Germany. Held concerts in Palestine in 1929 and 1936. Following the Nazi takeover in Germany, immigrated to the United States with the support of Albert Einstein, whom he first met in 1928. Einstein provided Eisner with an affidavit that assisted him in acquiring an entry visa. He also helped him find an available room at the home of Max Talmey in New York, and even paid his rent for the first month. The present letter's recipient address was apparently this residence. In spite of the rising tide of anti-Semitism that characterized those years – influenced by the spread of Nazism throughout Europe, anti-Jewish demagoguery, and conspiracy theories associated with the New Deal, all in the shadow of the Great Depression – Eisner managed to quickly find a niche in the American classical music scene. He nurtured a career as a concert pianist and professor of music at universities and music academies across the land, and passed away at a ripe old age in New York.
[1] f. (written on both sides), approx. 28 cm. Good condition. Minor stains. Fold lines and minor creases. Few small tears to edges, and punch holes (not affecting text).
Provenance: Christie's, Auction No. 9364, Printed Books and Manuscripts including Americana (New York, May 19, 2000), Item No. 204.
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue
Auction 83 - Part I - Rare and Important Items
November 23, 2021
Opening: $1,000
Estimate: $2,000 - $3,000
Sold for: $2,750
Including buyer's premium
Large collection of letters, booklets, books, cards, and additional items belonging or pertaining to the British Jewish historian Cecil (Bezalel) Roth. [Europe, United States, and Israel, approx. 1930s-1970s]. English (and some Hebrew, Italian, French, and Spanish).
Collection includes:
• Ten letters by Cecil Roth (handwritten or typewritten, with his signature) and over 60 letters by his wife Irene (half of them mailed after his death). Letters addressed to their friend in Jerusalem, the collector and researcher Ezra Gorodetzky, most of them dealing with personal matters.
• "Mahzor" (prayer book) for Yom Kippur (New York, 1939), bearing Cecil Roth’s signature in Hebrew and English.
• Siddur (prayer book) for Sabbath and Festivals (New York, 1960), inscribed by the editor and translator Rabbi David de Sola Pool (1885-1970), rabbi of the Spanish and Portuguese Synagogue, Congregation Shearith Israel of New York City.
• Roughly a hundred booklets and offprints of articles written or edited by Cecil Roth, as well as newspaper clippings and journal issues with articles written by him, mostly dealing with the history of the Jewish people, including "The Jew as a European" (with a signed dedication); "Handlist of Hebrew manuscripts... in the collection of Cecil Roth" (1950); four issues of "The Jewish Woman's Review" with articles by Roth (London, 1950); "The Cecil Roth Oxford Haggadah" (New York, 1963); "Haggadah of the Chinese Jews" (New York, 1967); "Memorial Booklet to the Community of Frankfurt am Main" (Hebrew, Jerusalem, 1965); and more.
• Cecil Roth’s bookplate, "MiSifrei Bezalel Min Ha’Adumim Ex Libris Cecil Roth, " designed by the German-born Jewish artist Hermann Fechenbach. Seven copies.
• Photograph of Cecil Roth in his study at the University of Oxford, framed along with his business card, bearing his signature in Hebrew and English.
• Letter from Cecil Roth (printed; signed by hand) regarding a collection of "ketubot" (marriage contracts), Esther scrolls, and other items of Judaica, addressed to Rabbi Stuart Rosenberg (1922-1990), rabbi of the Beth Tzedec Congregation of Toronto, Canada. Jerusalem, July 1966.
• Cecil Roth’s business card, bearing his address on Balfour St. in Jerusalem.
• Invitation to the home of Cecil and Irene Roth in Jerusalem, to view a portrait painting of the "Ba’al-Shem of London" (the kabbalist Rabbi Hayyim Samuel Jacob Falk, 1708-1782) by the English painter John Singleton Copley. Printed in Hebrew and English, with an addendum handwritten by Roth in English.
• Prayer booklet ("A Memorial Service") in memory of Cecil Roth, published by London’s (Spanish-Portuguese) Bevis Marks Synagogue (1970).
• A biography of Cecil Roth entitled "Cecil Roth, Historian Without Tears: A Memoir" by Irene Roth (New York, 1982). Inscribed by Irene Roth on title page.
• Notes handwritten by Cecil Roth, in addition to envelopes, cards, newspaper clippings, and numerous other items.
Also enclosed: • Cecil Roth’s personal document holder (made of leather, imprinted with his name in gilt letters in the bottom right corner. • Roughly 30 letters from Ezra Gorodetzky, addressed to Cecil and Irene Roth. • Additional ephemera.
Professor Cecil (Bezalel) Roth (1899-1970), among the greatest of Jewish historians, and chief editor of the Encyclopaedia Judaica. Born in London; received a traditional Jewish education and upbringing. Married Irene Rosalind Davis. Studied at the University of Oxford, and completed his doctorate there in 1924. Served as professor of Jewish studies at Oxford from 1939 to 1964. During this period he published hundreds of articles and dozens of books, translated into numerous languages. His research focused on the histories of the Jewish communities of Italy and England; on the history of the Jewish people in the Middle Ages and Modern Era; and on Jewish art, bibliography, and the philosophy of history. Was a member of two British royal societies, namely the Royal Historical Society and the Royal Society of Literature. An enthusiastic collector of Judaica, also renowned for his rich art collection. Immigrated to Israel and settled in Jerusalem, having been invited to serve as visiting professor in the Department of Jewish History at Bar-Ilan University following his retirement from Oxford in 1964; the invitation to Bar-Ilan generated fierce opposition in religious circles, who claimed his writings were "offensive to Jewish tradition." Passed away in 1970. His funeral was attended by members of the State of Israel’s leadership, including President Zalman Shazar, the Sephardic Chief Rabbi ("Rishon LeZion") Yitzhak Nissim, and other leading figures. His brother was Leon (Hayyim Judah) Roth (1896-1963), who served as a professor of philosophy first at Manchester University, and subsequently at the Hebrew University of Jerusalem.
Approx. 250 items. Size and condition vary. Overall good condition.
Collection includes:
• Ten letters by Cecil Roth (handwritten or typewritten, with his signature) and over 60 letters by his wife Irene (half of them mailed after his death). Letters addressed to their friend in Jerusalem, the collector and researcher Ezra Gorodetzky, most of them dealing with personal matters.
• "Mahzor" (prayer book) for Yom Kippur (New York, 1939), bearing Cecil Roth’s signature in Hebrew and English.
• Siddur (prayer book) for Sabbath and Festivals (New York, 1960), inscribed by the editor and translator Rabbi David de Sola Pool (1885-1970), rabbi of the Spanish and Portuguese Synagogue, Congregation Shearith Israel of New York City.
• Roughly a hundred booklets and offprints of articles written or edited by Cecil Roth, as well as newspaper clippings and journal issues with articles written by him, mostly dealing with the history of the Jewish people, including "The Jew as a European" (with a signed dedication); "Handlist of Hebrew manuscripts... in the collection of Cecil Roth" (1950); four issues of "The Jewish Woman's Review" with articles by Roth (London, 1950); "The Cecil Roth Oxford Haggadah" (New York, 1963); "Haggadah of the Chinese Jews" (New York, 1967); "Memorial Booklet to the Community of Frankfurt am Main" (Hebrew, Jerusalem, 1965); and more.
• Cecil Roth’s bookplate, "MiSifrei Bezalel Min Ha’Adumim Ex Libris Cecil Roth, " designed by the German-born Jewish artist Hermann Fechenbach. Seven copies.
• Photograph of Cecil Roth in his study at the University of Oxford, framed along with his business card, bearing his signature in Hebrew and English.
• Letter from Cecil Roth (printed; signed by hand) regarding a collection of "ketubot" (marriage contracts), Esther scrolls, and other items of Judaica, addressed to Rabbi Stuart Rosenberg (1922-1990), rabbi of the Beth Tzedec Congregation of Toronto, Canada. Jerusalem, July 1966.
• Cecil Roth’s business card, bearing his address on Balfour St. in Jerusalem.
• Invitation to the home of Cecil and Irene Roth in Jerusalem, to view a portrait painting of the "Ba’al-Shem of London" (the kabbalist Rabbi Hayyim Samuel Jacob Falk, 1708-1782) by the English painter John Singleton Copley. Printed in Hebrew and English, with an addendum handwritten by Roth in English.
• Prayer booklet ("A Memorial Service") in memory of Cecil Roth, published by London’s (Spanish-Portuguese) Bevis Marks Synagogue (1970).
• A biography of Cecil Roth entitled "Cecil Roth, Historian Without Tears: A Memoir" by Irene Roth (New York, 1982). Inscribed by Irene Roth on title page.
• Notes handwritten by Cecil Roth, in addition to envelopes, cards, newspaper clippings, and numerous other items.
Also enclosed: • Cecil Roth’s personal document holder (made of leather, imprinted with his name in gilt letters in the bottom right corner. • Roughly 30 letters from Ezra Gorodetzky, addressed to Cecil and Irene Roth. • Additional ephemera.
Professor Cecil (Bezalel) Roth (1899-1970), among the greatest of Jewish historians, and chief editor of the Encyclopaedia Judaica. Born in London; received a traditional Jewish education and upbringing. Married Irene Rosalind Davis. Studied at the University of Oxford, and completed his doctorate there in 1924. Served as professor of Jewish studies at Oxford from 1939 to 1964. During this period he published hundreds of articles and dozens of books, translated into numerous languages. His research focused on the histories of the Jewish communities of Italy and England; on the history of the Jewish people in the Middle Ages and Modern Era; and on Jewish art, bibliography, and the philosophy of history. Was a member of two British royal societies, namely the Royal Historical Society and the Royal Society of Literature. An enthusiastic collector of Judaica, also renowned for his rich art collection. Immigrated to Israel and settled in Jerusalem, having been invited to serve as visiting professor in the Department of Jewish History at Bar-Ilan University following his retirement from Oxford in 1964; the invitation to Bar-Ilan generated fierce opposition in religious circles, who claimed his writings were "offensive to Jewish tradition." Passed away in 1970. His funeral was attended by members of the State of Israel’s leadership, including President Zalman Shazar, the Sephardic Chief Rabbi ("Rishon LeZion") Yitzhak Nissim, and other leading figures. His brother was Leon (Hayyim Judah) Roth (1896-1963), who served as a professor of philosophy first at Manchester University, and subsequently at the Hebrew University of Jerusalem.
Approx. 250 items. Size and condition vary. Overall good condition.
Category
Manuscripts, Letters and Documents – Music, Research, Religion and Science
Catalogue