Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
- (-) Remove far filter far
- and (13) Apply and filter
- east (7) Apply east filter
- erit (7) Apply erit filter
- europ (7) Apply europ filter
- hapletah (7) Apply hapletah filter
- holocaust (7) Apply holocaust filter
- she (7) Apply she filter
- she’erit (7) Apply she’erit filter
- sheerit (7) Apply sheerit filter
- the (7) Apply the filter
- book (6) Apply book filter
- eastern (6) Apply eastern filter
- indian (6) Apply indian filter
- jewri (6) Apply jewri filter
- manuscript (6) Apply manuscript filter
- persian (6) Apply persian filter
- persian, (6) Apply persian, filter
Displaying 1 - 12 of 13
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Sold for: $3,250
Including buyer's premium
Manuscript from the beit midrash of the rabbis of the Or Shraga family of Yazd - various selections, contract texts, halachot, novellae on the weekly Torah portions, responsa, amulets and more. [Yazd, Persia, 19th century].
Written by the grandson of the Or Shraga - Chacham (Mullah) R. Yitzchak son of R. Moshe son of R. Or Shraga. His signature appears in many places in this manuscript (pp. 32, 39, 49, 66, 124, 128, 138, 140).
In the margin of the first page, stamp and signature of R. Moshe son of Refael Shraga (his stamps and signatures also appear on p. 41 and on the following blank leaf). The first page and pp. 75 and 108 bear various stamps of "Refael son of R. Moshe son of the Maor Shraga". Unidentified calligraphic signature on p. 17. Blurred stamp on p. 26 (of R. Moshe son of the Or Shraga?).
Additional leaves (from the same region and period), bound at the beginning of the manuscript, comprise tales, songs, piyyutim and various selections.
The Or Shraga family of Yazd, descendants of the Kabbalist Mullah Or Shraga, were among the greatest rabbis of Persia. Mullah Or Shraga served as a rabbi for decades and was the force behind the enduring adherence of Yazd Jewry to Torah study and mitzvah observance. He and his descendants led the local community for some two hundred years. Rabbi Or Shraga reputedly came to Yazd two hundred and fifty years ago, from the city of Isfahan, after the king issued a decree ordering the killing of ten great Torah scholars. He was one of three Torah scholars who managed to escape, the other seven died sanctifying G-d’s Name. In Yazd, he facilitated the flourishing of the city’s Jewish population and transformed the city into a Torah center. Yazd Jews were among the first to emigrate from Persia to Jerusalem, establishing there the famous Yazdim community.
Not much is known about the life of the scribe, Chacham (Mullah) R. Yitzchak son of R. Moshe Or Shraga. His name appears on various ketubot between 1839 and 1865 and it is known that he composed a homily on the Torah (Y. Shraga, MiYazd LeEretz HaKodesh, p. 149). His son, R. Moshe son of R. Yitzchak Or Shraga served as rabbi during 1890-1900.
[15] leaves; 157 pages. 17 cm. Bluish paper. Condition varies, good-fair. Stains, wear and tears, affecting text of several leaves. Old damaged binding.
Written by the grandson of the Or Shraga - Chacham (Mullah) R. Yitzchak son of R. Moshe son of R. Or Shraga. His signature appears in many places in this manuscript (pp. 32, 39, 49, 66, 124, 128, 138, 140).
In the margin of the first page, stamp and signature of R. Moshe son of Refael Shraga (his stamps and signatures also appear on p. 41 and on the following blank leaf). The first page and pp. 75 and 108 bear various stamps of "Refael son of R. Moshe son of the Maor Shraga". Unidentified calligraphic signature on p. 17. Blurred stamp on p. 26 (of R. Moshe son of the Or Shraga?).
Additional leaves (from the same region and period), bound at the beginning of the manuscript, comprise tales, songs, piyyutim and various selections.
The Or Shraga family of Yazd, descendants of the Kabbalist Mullah Or Shraga, were among the greatest rabbis of Persia. Mullah Or Shraga served as a rabbi for decades and was the force behind the enduring adherence of Yazd Jewry to Torah study and mitzvah observance. He and his descendants led the local community for some two hundred years. Rabbi Or Shraga reputedly came to Yazd two hundred and fifty years ago, from the city of Isfahan, after the king issued a decree ordering the killing of ten great Torah scholars. He was one of three Torah scholars who managed to escape, the other seven died sanctifying G-d’s Name. In Yazd, he facilitated the flourishing of the city’s Jewish population and transformed the city into a Torah center. Yazd Jews were among the first to emigrate from Persia to Jerusalem, establishing there the famous Yazdim community.
Not much is known about the life of the scribe, Chacham (Mullah) R. Yitzchak son of R. Moshe Or Shraga. His name appears on various ketubot between 1839 and 1865 and it is known that he composed a homily on the Torah (Y. Shraga, MiYazd LeEretz HaKodesh, p. 149). His son, R. Moshe son of R. Yitzchak Or Shraga served as rabbi during 1890-1900.
[15] leaves; 157 pages. 17 cm. Bluish paper. Condition varies, good-fair. Stains, wear and tears, affecting text of several leaves. Old damaged binding.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $400
Sold for: $3,000
Including buyer's premium
Illustrated manuscript, midrashim and piyyutim, amulets, goralot, segulot and cures, responses to Christian arguments, and more. [Urmia (presently: West Azerbaijan Province, Iran), 19th/20th century].
Illustrated manuscript. A few carpet pages ornamented with floral motifs and imaginary creatures. Several illustrations and decorations at the beginning of sections. Two full-page amulets (on pages [43a] and [53a]), with an illustration of Lilith, the captions "form of Lilith", "bound and tied with chains", and Holy Names, verses and hashbaot. On p. [53b] is a hamsa (palm-shaped amulet), with a Star of David in its center.
On p. [40a]: "Completed… Chaim son of R. Barzul". Inscription on p. [101a]: "I, Mordechai, son of Barzilai… Urmia…". Another inscription on verso: "…Michael of Urmia, Mordechai son of Barzilai…". On p. [104b]: "I, Mordechai, son of Barzilai wrote this book…"; on p. [109b]: "…Mordechai Urmia… I wrote it…".
Ownership inscriptions on first page: "Moshe son of Shmuel Mizrachi", "Chaim son of R. Barzilai Mizrachi". Signatures and stamps of R. "Moshe son of R. Refael Or Shraga…" (a descendant of Mullah Or Shraga of Yazd, see previous item).
The manuscript contains: Midrashim on Megillat Eicha, on the Ten Commandments, on Parashat VaYigash; songs and piyyutim; a midrash about the ascent of Moshe to heaven; prayers to recite by gravesites; the story of Yosef the Tzaddik in Judeo-Persian; goralot and mazalot; a composition on the "Error of Christianity", with comparisons between the Bible and the New Testament and various responses to Christian arguments; segulot and cures.
[124] leaves. Fair condition. Stains, dampstains, tears and wear. Damage to text in a few places. Damaged binding.
Illustrated manuscript. A few carpet pages ornamented with floral motifs and imaginary creatures. Several illustrations and decorations at the beginning of sections. Two full-page amulets (on pages [43a] and [53a]), with an illustration of Lilith, the captions "form of Lilith", "bound and tied with chains", and Holy Names, verses and hashbaot. On p. [53b] is a hamsa (palm-shaped amulet), with a Star of David in its center.
On p. [40a]: "Completed… Chaim son of R. Barzul". Inscription on p. [101a]: "I, Mordechai, son of Barzilai… Urmia…". Another inscription on verso: "…Michael of Urmia, Mordechai son of Barzilai…". On p. [104b]: "I, Mordechai, son of Barzilai wrote this book…"; on p. [109b]: "…Mordechai Urmia… I wrote it…".
Ownership inscriptions on first page: "Moshe son of Shmuel Mizrachi", "Chaim son of R. Barzilai Mizrachi". Signatures and stamps of R. "Moshe son of R. Refael Or Shraga…" (a descendant of Mullah Or Shraga of Yazd, see previous item).
The manuscript contains: Midrashim on Megillat Eicha, on the Ten Commandments, on Parashat VaYigash; songs and piyyutim; a midrash about the ascent of Moshe to heaven; prayers to recite by gravesites; the story of Yosef the Tzaddik in Judeo-Persian; goralot and mazalot; a composition on the "Error of Christianity", with comparisons between the Bible and the New Testament and various responses to Christian arguments; segulot and cures.
[124] leaves. Fair condition. Stains, dampstains, tears and wear. Damage to text in a few places. Damaged binding.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $375
Including buyer's premium
Collection of booklets, textbooks and handwritten students’ notebooks from Teheran, Iran:
• Printed booklet, "Syllabus of Otzar HaTorah - Iran". [Teheran], 1953. Mimeographed typescript.
The booklet contains the weekly schedule for grades 1-6, with a description of the material to be covered by every grade, in each Torah subject, for every week of the school year.
• Collection of printed booklets and textbooks in Persian (in Arabic script) printed in Iran in the first half of the 20th century.
• Collection of students’ notebooks, written in Persian (Arabic script).
• Printed leaf in Persian and a stamped document.
The contents of the items in Persian were not examined.
The Otzar HaTorah Jewish educational network operated in the 1950s in Sephardi countries and communities. In Iran alone, the network comprised some 40 schools, in which many thousands of pupils studied.
5 printed booklets, 5 handwritten notebooks and 2 paper items. Size and condition vary.
• Printed booklet, "Syllabus of Otzar HaTorah - Iran". [Teheran], 1953. Mimeographed typescript.
The booklet contains the weekly schedule for grades 1-6, with a description of the material to be covered by every grade, in each Torah subject, for every week of the school year.
• Collection of printed booklets and textbooks in Persian (in Arabic script) printed in Iran in the first half of the 20th century.
• Collection of students’ notebooks, written in Persian (Arabic script).
• Printed leaf in Persian and a stamped document.
The contents of the items in Persian were not examined.
The Otzar HaTorah Jewish educational network operated in the 1950s in Sephardi countries and communities. In Iran alone, the network comprised some 40 schools, in which many thousands of pupils studied.
5 printed booklets, 5 handwritten notebooks and 2 paper items. Size and condition vary.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $425
Including buyer's premium
Siddur Beit El, year-round prayers, Passover Haggadah, all Pesach laws and calendar of the festivals for ten years. [Kobe, Japan]: Sputnik, 1920.
Hebrew with Russian translation, in facing columns. The explanations, instructions and comments are in Russian only.
Second title page in Cyrillic script. A symbolic illustration of "the wandering Jew" is printed on verso of the Hebrew title page.
XVI, 498, 24 pages. 19 cm. Good condition. Stains. Small marginal tears to several leaves. New binding.
The only Hebrew book printed in Kobe, Japan.
Hebrew with Russian translation, in facing columns. The explanations, instructions and comments are in Russian only.
Second title page in Cyrillic script. A symbolic illustration of "the wandering Jew" is printed on verso of the Hebrew title page.
XVI, 498, 24 pages. 19 cm. Good condition. Stains. Small marginal tears to several leaves. New binding.
The only Hebrew book printed in Kobe, Japan.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $700
Sold for: $875
Including buyer's premium
Ketubah and marriage documents from Harbin, China:
• Ketubah, printed in color (Warsaw: Ch. Jacobson - M. Goldberg), filled-in by hand, recording the marriage of the groom Yaakov son of Avraham Kogan, to the bride Sheva daughter of Eliezer Keilis. Harbin, 1933.
• Marriage certificate (in Russian), issued by the "Hebrew Community in Harbin", confirming the above marriage. Signed by the rabbi of the city - R. Aharon Moshe Kiselev, the community chairman and the secretary; with the stamp of the community board.
• Certificate (in Russian) issued by the Harbin police, regarding the above marriage. Including official stamps (in Chinese and Russian) and a revenue stamp. Printed text in Chinese on the verso.
Harbin, China, was home to a small Jewish community, established on the eve of WWI by Russian immigrants. The first and last rabbi of the community was R. Aharon Moshe Kiselev (1866-1949), a Chassid of Lubavitch, disciple of the "Gadol of Minsk" and R. Chaim Soloveitchik. He arrived there in 1913, after serving for many years as rabbi of Borisov (Barysaw), Minsk region. In 1937, he was unanimously appointed chief rabbi of all the Far East communities. With the Chinese conquest of the city from the hands of the Japanese, and the establishment of communist rule in China, the Hebrew community of Harbin came to an end.
3 paper items. Size and condition vary.
• Ketubah, printed in color (Warsaw: Ch. Jacobson - M. Goldberg), filled-in by hand, recording the marriage of the groom Yaakov son of Avraham Kogan, to the bride Sheva daughter of Eliezer Keilis. Harbin, 1933.
• Marriage certificate (in Russian), issued by the "Hebrew Community in Harbin", confirming the above marriage. Signed by the rabbi of the city - R. Aharon Moshe Kiselev, the community chairman and the secretary; with the stamp of the community board.
• Certificate (in Russian) issued by the Harbin police, regarding the above marriage. Including official stamps (in Chinese and Russian) and a revenue stamp. Printed text in Chinese on the verso.
Harbin, China, was home to a small Jewish community, established on the eve of WWI by Russian immigrants. The first and last rabbi of the community was R. Aharon Moshe Kiselev (1866-1949), a Chassid of Lubavitch, disciple of the "Gadol of Minsk" and R. Chaim Soloveitchik. He arrived there in 1913, after serving for many years as rabbi of Borisov (Barysaw), Minsk region. In 1937, he was unanimously appointed chief rabbi of all the Far East communities. With the Chinese conquest of the city from the hands of the Japanese, and the establishment of communist rule in China, the Hebrew community of Harbin came to an end.
3 paper items. Size and condition vary.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $400
Including buyer's premium
Seder Beracha Acharonah, lithograph broadside. Published by Avraham Meir son of R. Yaakov Kopil HaCohen Neiman, printed at the N. A. Frankel press ("Типо-лит. Н. А. Френкеля"), Harbin, 1934.
The Al HaMichya blessing with Yiddish instructions. Black and orange border, with medallions containing Stars of David. Surmounted by a pair of lions flanking a large Star of David depicting hands raised for the Priestly Blessing, alluding to the identity of the publisher.
In the early 20th century, Harbin became an administrative center situated on the railway from Russia to China, prompting the immigration of Russian Jews. In 1908, about 8000 Jews were living in the city. The flow of Russian refugees increased After WWI and in the early 1930s, the community peaked at 15,000 Jewish residents, with schools, hospitals, old-age homes, a library, etc., also providing organized assistance to refugees. During these years, dozens of Jewish-owned companies operated in Harbin and the community prospered as a center of Jewish culture. Newspapers were printed, plays were produced and in 1927, the community hosted the first Far-East Zionist convention. At the end of the Russian occupation in 1928, an economic crisis hit the city and the situation of Jews took a turn for the worst. Under the Japanese occupation (1931-1945) the Jewish community was persecuted and its freedom was limited. After WWII, Jews emigrated from the city until organized Jewish life in Harbin came to an end altogether.
Leaf: 25X39 cm. Fair condition. The bottom of the leaf is torn along its entire width and reinforced with adhesive tape. Open and closed tears, some restored with paper strips. Pinholes. Stains. Folding marks.
The leaf is not recorded in the NLI catalog nor in the OCLC.
The Al HaMichya blessing with Yiddish instructions. Black and orange border, with medallions containing Stars of David. Surmounted by a pair of lions flanking a large Star of David depicting hands raised for the Priestly Blessing, alluding to the identity of the publisher.
In the early 20th century, Harbin became an administrative center situated on the railway from Russia to China, prompting the immigration of Russian Jews. In 1908, about 8000 Jews were living in the city. The flow of Russian refugees increased After WWI and in the early 1930s, the community peaked at 15,000 Jewish residents, with schools, hospitals, old-age homes, a library, etc., also providing organized assistance to refugees. During these years, dozens of Jewish-owned companies operated in Harbin and the community prospered as a center of Jewish culture. Newspapers were printed, plays were produced and in 1927, the community hosted the first Far-East Zionist convention. At the end of the Russian occupation in 1928, an economic crisis hit the city and the situation of Jews took a turn for the worst. Under the Japanese occupation (1931-1945) the Jewish community was persecuted and its freedom was limited. After WWII, Jews emigrated from the city until organized Jewish life in Harbin came to an end altogether.
Leaf: 25X39 cm. Fair condition. The bottom of the leaf is torn along its entire width and reinforced with adhesive tape. Open and closed tears, some restored with paper strips. Pinholes. Stains. Folding marks.
The leaf is not recorded in the NLI catalog nor in the OCLC.
Category
Persian, Indian and Far Eastern Jewry - Manuscripts and Books
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $1,500
Including buyer's premium
Letter handwritten and signed by R. Yosef Elimelech Kahana Rabbi of Ungvar and the region. Ungvar (Uzhhorod), 1942.
Addressed to his colleague R. Shmuel Sanvil Kahana-Fränkel, head of the Central Bureau of Orthodox Jewry in Hungary. In the letter, he writes: "I would have very much wanted to attend this important convention… but from the time we became one nation, just once… I travelled by train to a convention in Pest. Besides that time, I did not travel by train because I do not have the necessary documents. Last week, someone arrived here from Chop. His long beard was shaved on the train. Certainly, if I was able to travel, I would do so, but it is impossible… Yosef Elimelech Kahana".
R. Yosef Elimelech Kahana (1866-1944, perished in the Holocaust), was a leading rabbi and yeshiva dean in Hungary. Disciple of R. Shlomo Ganzfried, author of the Kitzur Shulchan Aruch, and of the Shevet Sofer, he served as Rabbi of Hernád-Zsadány (Zsadány) from 1892 in place of his father R. Yitzchak Isak Kahana. In 1917, he moved to serve as Rabbi of Bonyhád, and in 1923, of Tzelem (Deutschkreutz). In 1931, he was appointed Rabbi of the large city of Ungvar and its region. In all these places, he headed a large yeshiva and taught thousands of disciples. Among his renowned disciples: R. Shmuel HaLevi Wosner, author of Shevet HaLevi, R. Menasheh Klein Rabbi of Ungvar, author of Mishneh Halachot, R. Yaakov Snyders Rabbi of Basel, R. Amram Blum Chief Rabbi of Argentina, R. Yekutiel Yehuda Greenwald Rabbi of Columbus. His writings, novellae on Talmudic topics and responsa, were destroyed in the Holocaust, and remnants of his novellae and responsa were published in the book Chiddushei R. Yosef Elimelech HaKohen (Jerusalem, 1969), by his grandson R. Yitzchak Isak Jungreis. Beit Yisrael HaShalem (Taussig, part VIII, p. 211) relates in the name of his disciple R. Simcha Bunem David Sofer, that R. Yosef Elimelech Kahana Rabbi of Ungvar would recite the Akdamot on Shavuot with great passion, declaring that whoever listened carefully to his Akdamot recital, was sure to repent before his death.
[1] leaf, official stationery. 23 cm. Approx. 14 autograph lines and signature. Very good condition.
Addressed to his colleague R. Shmuel Sanvil Kahana-Fränkel, head of the Central Bureau of Orthodox Jewry in Hungary. In the letter, he writes: "I would have very much wanted to attend this important convention… but from the time we became one nation, just once… I travelled by train to a convention in Pest. Besides that time, I did not travel by train because I do not have the necessary documents. Last week, someone arrived here from Chop. His long beard was shaved on the train. Certainly, if I was able to travel, I would do so, but it is impossible… Yosef Elimelech Kahana".
R. Yosef Elimelech Kahana (1866-1944, perished in the Holocaust), was a leading rabbi and yeshiva dean in Hungary. Disciple of R. Shlomo Ganzfried, author of the Kitzur Shulchan Aruch, and of the Shevet Sofer, he served as Rabbi of Hernád-Zsadány (Zsadány) from 1892 in place of his father R. Yitzchak Isak Kahana. In 1917, he moved to serve as Rabbi of Bonyhád, and in 1923, of Tzelem (Deutschkreutz). In 1931, he was appointed Rabbi of the large city of Ungvar and its region. In all these places, he headed a large yeshiva and taught thousands of disciples. Among his renowned disciples: R. Shmuel HaLevi Wosner, author of Shevet HaLevi, R. Menasheh Klein Rabbi of Ungvar, author of Mishneh Halachot, R. Yaakov Snyders Rabbi of Basel, R. Amram Blum Chief Rabbi of Argentina, R. Yekutiel Yehuda Greenwald Rabbi of Columbus. His writings, novellae on Talmudic topics and responsa, were destroyed in the Holocaust, and remnants of his novellae and responsa were published in the book Chiddushei R. Yosef Elimelech HaKohen (Jerusalem, 1969), by his grandson R. Yitzchak Isak Jungreis. Beit Yisrael HaShalem (Taussig, part VIII, p. 211) relates in the name of his disciple R. Simcha Bunem David Sofer, that R. Yosef Elimelech Kahana Rabbi of Ungvar would recite the Akdamot on Shavuot with great passion, declaring that whoever listened carefully to his Akdamot recital, was sure to repent before his death.
[1] leaf, official stationery. 23 cm. Approx. 14 autograph lines and signature. Very good condition.
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $813
Including buyer's premium
Two official forms of the Imperial Japanese Telegraphs. Typewritten, with handwritten corrections (Yiddish and German, romanized) - transcript of a telegram sent by R. Aharon Kotler, regarding the rescue of yeshiva students temporarily residing in Lithuania, who were unable to escape Europe, despite possessing entry visas to the United States or other countries. Kobe (Japan), [ca. 1941].
During WWII, Lithuania enjoyed a brief period of independence (before it was conquered by the Russians, and later by the Germans), during which time it drew many yeshiva students escaping the horrors of the war. After all the civilian ports in occupied Europe were closed down, a miraculous escape route was discovered, via the Trans-Siberian railway and the Far East. Many refugees, rabbis and yeshiva students were saved in this way, thanks to the dedication of Sugihara - Japanese consul in Kovno, who decided on his own accord to sign thousands of transit visas to Japan, and thereby rescued some ten thousand Jews. A short while later, Russia reconquered Lithuania and closed all the foreign consulates in Kovno. Some two months after the Japanese consul began his mass issuance of visas, the Japanese consulate was closed, and this escape route was no longer available to the refugees.
The telegram was sent by R. Aharon Kotler, who had already escaped Europe and reached Japan, in attempt to try and save 85% of the refugees, who had not yet succeeded in escaping to Japan. He begs to hurry and save everyone: "Save everyone, through new recommendations and telegraphic prima affidavits. Moscow uses everything, any delay is catastrophic!!!... Additional assistance is urgently needed for travel expenses from Kovno to Japan, please help…" (free translation).
R. Aharon Kotler (1892-1962), a leading yeshiva dean in Lithuania and Poland, in the Slutsk and Kletsk yeshivot. He was one of the founders of Vaad HaYeshivot, and a member of Moetzet Gedolei HaTorah in Lithuania and the United States. During the Holocaust, he escaped to the United States (via Japan), and was very involved in the rescue activities of Vaad HaHatzala, under the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. He held meetings with senior figures in America, and worked intensively to obtain visas for Holocaust refugees, arrange the expedition of packages to survivors, and run fundraising campaigns in Jewish communities throughout the United States.
[2] official leaves. Approx. 19 cm. Good condition.
During WWII, Lithuania enjoyed a brief period of independence (before it was conquered by the Russians, and later by the Germans), during which time it drew many yeshiva students escaping the horrors of the war. After all the civilian ports in occupied Europe were closed down, a miraculous escape route was discovered, via the Trans-Siberian railway and the Far East. Many refugees, rabbis and yeshiva students were saved in this way, thanks to the dedication of Sugihara - Japanese consul in Kovno, who decided on his own accord to sign thousands of transit visas to Japan, and thereby rescued some ten thousand Jews. A short while later, Russia reconquered Lithuania and closed all the foreign consulates in Kovno. Some two months after the Japanese consul began his mass issuance of visas, the Japanese consulate was closed, and this escape route was no longer available to the refugees.
The telegram was sent by R. Aharon Kotler, who had already escaped Europe and reached Japan, in attempt to try and save 85% of the refugees, who had not yet succeeded in escaping to Japan. He begs to hurry and save everyone: "Save everyone, through new recommendations and telegraphic prima affidavits. Moscow uses everything, any delay is catastrophic!!!... Additional assistance is urgently needed for travel expenses from Kovno to Japan, please help…" (free translation).
R. Aharon Kotler (1892-1962), a leading yeshiva dean in Lithuania and Poland, in the Slutsk and Kletsk yeshivot. He was one of the founders of Vaad HaYeshivot, and a member of Moetzet Gedolei HaTorah in Lithuania and the United States. During the Holocaust, he escaped to the United States (via Japan), and was very involved in the rescue activities of Vaad HaHatzala, under the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. He held meetings with senior figures in America, and worked intensively to obtain visas for Holocaust refugees, arrange the expedition of packages to survivors, and run fundraising campaigns in Jewish communities throughout the United States.
[2] official leaves. Approx. 19 cm. Good condition.
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $600
Sold for: $1,500
Including buyer's premium
Lengthy letter (3 large pages) from R. Aharon Kotler, addressed to R. Chizkiyahu Yosef Mishkovsky. [United States, ca. 1944].
Typewritten, with the handwritten signature of R. Aharon Kotler. The letter discusses Holocaust rescue matters, and the distribution of packages and money to refugees in Russia, Siberia, Teheran and the Far East. The letter discloses confidential information about rescue activities, which are unknown from other sources.
R. Aharon reports of the difficulties political parties pose to the rescue enterprises, and states that matters in the United States are being handled in the same way as in Eretz Israel. Only a few individuals are concretely involved in the rescue activities, which the large organizations and various political parties only hamper. R. Aharon complains of the politicians who take credit in the news for the rescue activities, which are in reality carried out discreetly by individuals devotedly operating under Vaad HaHatzala. R. Aharon reports of the packages shipped to Russia, the efforts made on behalf of orphans who reached Teheran and Eretz Israel ("Yaldei Teheran"), matters of Vaad HaYeshivot, and funds sent for various rescue missions. He also mentions the founding of a yeshiva in Lakewood: "…There is a Kollel in Lakewood for the elite Torah scholars of America, exceptional boys and young men, with superior Torah knowledge, intellectual capacities and fear of G-d, and a significant share of my time is devoted to it". He writes that amidst his preoccupation with rescue activities, the yeshiva remains his island of serenity: "My work there in Torah provides me with serenity and relaxation…" (interesting documentation of the early years of the yeshiva, founded in 1943 in Lakewood, NJ, while R. Aharon still resided in Manhattan, NY).
R. Aharon Kotler (1892-1962), a leading yeshiva dean in Lithuania and Poland, in the Slutsk and Kletsk yeshivot. He was one of the founders of Vaad HaYeshivot, and a member of Moetzet Gedolei HaTorah in Lithuania and the United States. During the Holocaust, he escaped to the United States (via Japan), and was very involved in the rescue activities of Vaad HaHatzala, under the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. He held meetings with senior figures in America, and worked intensively to obtain visas for Holocaust refugees, arrange the expedition of packages to survivors, and run fundraising campaigns in the Jewish communities of the United States. During that time, he also established the famous Lakewood yeshiva in New Jersey (a yeshiva which changed the face of the yeshiva world in the United States, by inculcating its students with the passion and absolute devotion to Torah study, which was typical of Lithuanian yeshivot).
Concurrently, R. Chizkiyahu Yosef Mishkovsky, rabbi of Krinik (Krynki; 1884-1946), directed rescue operations from Eretz Israel and London, assisting war refugees, rescuing rabbis and yeshiva students who had fled to Japan and Shanghai, obtaining visas and certificates for immigration to Eretz Israel, and primarily shipping packages of food and clothes to refugees in Siberia and the Far East.
3 leaves (3 pages). Approx. 28 cm. Thin, brittle paper. Fair condition. Stains and mold. Marginal tears (partially repaired with paper).
Typewritten, with the handwritten signature of R. Aharon Kotler. The letter discusses Holocaust rescue matters, and the distribution of packages and money to refugees in Russia, Siberia, Teheran and the Far East. The letter discloses confidential information about rescue activities, which are unknown from other sources.
R. Aharon reports of the difficulties political parties pose to the rescue enterprises, and states that matters in the United States are being handled in the same way as in Eretz Israel. Only a few individuals are concretely involved in the rescue activities, which the large organizations and various political parties only hamper. R. Aharon complains of the politicians who take credit in the news for the rescue activities, which are in reality carried out discreetly by individuals devotedly operating under Vaad HaHatzala. R. Aharon reports of the packages shipped to Russia, the efforts made on behalf of orphans who reached Teheran and Eretz Israel ("Yaldei Teheran"), matters of Vaad HaYeshivot, and funds sent for various rescue missions. He also mentions the founding of a yeshiva in Lakewood: "…There is a Kollel in Lakewood for the elite Torah scholars of America, exceptional boys and young men, with superior Torah knowledge, intellectual capacities and fear of G-d, and a significant share of my time is devoted to it". He writes that amidst his preoccupation with rescue activities, the yeshiva remains his island of serenity: "My work there in Torah provides me with serenity and relaxation…" (interesting documentation of the early years of the yeshiva, founded in 1943 in Lakewood, NJ, while R. Aharon still resided in Manhattan, NY).
R. Aharon Kotler (1892-1962), a leading yeshiva dean in Lithuania and Poland, in the Slutsk and Kletsk yeshivot. He was one of the founders of Vaad HaYeshivot, and a member of Moetzet Gedolei HaTorah in Lithuania and the United States. During the Holocaust, he escaped to the United States (via Japan), and was very involved in the rescue activities of Vaad HaHatzala, under the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. He held meetings with senior figures in America, and worked intensively to obtain visas for Holocaust refugees, arrange the expedition of packages to survivors, and run fundraising campaigns in the Jewish communities of the United States. During that time, he also established the famous Lakewood yeshiva in New Jersey (a yeshiva which changed the face of the yeshiva world in the United States, by inculcating its students with the passion and absolute devotion to Torah study, which was typical of Lithuanian yeshivot).
Concurrently, R. Chizkiyahu Yosef Mishkovsky, rabbi of Krinik (Krynki; 1884-1946), directed rescue operations from Eretz Israel and London, assisting war refugees, rescuing rabbis and yeshiva students who had fled to Japan and Shanghai, obtaining visas and certificates for immigration to Eretz Israel, and primarily shipping packages of food and clothes to refugees in Siberia and the Far East.
3 leaves (3 pages). Approx. 28 cm. Thin, brittle paper. Fair condition. Stains and mold. Marginal tears (partially repaired with paper).
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Sold for: $425
Including buyer's premium
Seven tractates of the Babylonian Talmud, Order Moed, printed by Holocaust survivors in Shanghai. Shanghai (China), 1942-[1946].
The volumes comprise the following tractates: Shabbat, Rosh Hashana, Yoma, Beitza, Taanit, Megillah and Moed Katan, and were printed in Shanghai during WWII by students of the Mir yeshiva.
Stereotype edition of the Vilna Talmud.
The title page of most of the volumes states: "Published by Beit Otzar HaSefarim Ezrat Torah affiliated with the Mir yeshiva, Shanghai…". The title page of Tractate Shabbat states: "Shanghai, Published by Vaad HaHadpasa Torah Or, 1942".
Handwritten dedication on the flyleaf of Tractate Shabbat: "Gift, in honor of his wedding, to R. Dov Freidin. 8th day of Chanukah, 1942". With the stamp of "Vaad HaHadpasa Torah Or Shanghai". The word "Beshem" (in the name of) was added before the stamp, followed by an undeciphered signature.
R. Dov Nachum Freidin (1913-1998), leading member of the Mir yeshiva in Shanghai, and associate of the mashgiach R. Yechezkel Levenstein. He studied for many years together with R. Aharon Yehuda Leib Steinman in Kollel Ponovezh, a study partnership which began even prior to the Holocaust. He teamed up with R. Steinman in many charitable enterprises, and they would raise funds together to provide needy families with Passover necessities. R. Steinman eulogized him as one of the Tzaddikim of the generation, amongst the elite. R. Dov passed away childless.
Slightly trimmed signature on the front endpaper of Tractate Rosh Hashana: "...Weintraub[?], Shanghai, Menachem Av 1945".
7 volumes. 26 cm. Overall good-fair condition. Stains. Marginal wear and tears. Dry and slightly brittle paper in most volumes. New bindings.
The volumes comprise the following tractates: Shabbat, Rosh Hashana, Yoma, Beitza, Taanit, Megillah and Moed Katan, and were printed in Shanghai during WWII by students of the Mir yeshiva.
Stereotype edition of the Vilna Talmud.
The title page of most of the volumes states: "Published by Beit Otzar HaSefarim Ezrat Torah affiliated with the Mir yeshiva, Shanghai…". The title page of Tractate Shabbat states: "Shanghai, Published by Vaad HaHadpasa Torah Or, 1942".
Handwritten dedication on the flyleaf of Tractate Shabbat: "Gift, in honor of his wedding, to R. Dov Freidin. 8th day of Chanukah, 1942". With the stamp of "Vaad HaHadpasa Torah Or Shanghai". The word "Beshem" (in the name of) was added before the stamp, followed by an undeciphered signature.
R. Dov Nachum Freidin (1913-1998), leading member of the Mir yeshiva in Shanghai, and associate of the mashgiach R. Yechezkel Levenstein. He studied for many years together with R. Aharon Yehuda Leib Steinman in Kollel Ponovezh, a study partnership which began even prior to the Holocaust. He teamed up with R. Steinman in many charitable enterprises, and they would raise funds together to provide needy families with Passover necessities. R. Steinman eulogized him as one of the Tzaddikim of the generation, amongst the elite. R. Dov passed away childless.
Slightly trimmed signature on the front endpaper of Tractate Rosh Hashana: "...Weintraub[?], Shanghai, Menachem Av 1945".
7 volumes. 26 cm. Overall good-fair condition. Stains. Marginal wear and tears. Dry and slightly brittle paper in most volumes. New bindings.
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $500
Unsold
Leaf handwritten by R. Moshe Feinstein, signed by him and by two other dayanim: R. "Elkana Zoberman" and R. "Yisrael Yosef Rabinowitz". New York, Sivan 1950.
Marriage permit for an agunah. A Holocaust survivor, she was taken with her husband from Mukacheve to Auschwitz and "upon their arrival there, they were separated, the woman sent to work and her husband sent to to his death…".
R. Moshe Feinstein (1895-1986), foremost halachic authority in the United States. President of the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. Leader of Orthodox Jewry and head of the Moetzet Gedolei HaTorah. Dean of the Tiferet Yerushalayim Yeshiva in New York. Author of Responsa Igrot Moshe, Dibrot Moshe on the Talmud and Darash Moshe on the Torah.
R. Elkana Zoberman (1903-1959, Encyclopedia LeChachmei Galicia, II, pp. 974-975), Rabbi of Jordanów (Galicia) from 1929. A leading Bobov Chassid. In 1940, he was deported to Siberia, and after his release in 1941 served as posek for refugees in a town near Tashkent. He was rabbi in Wałbrzych from 1946, dealing extensively with the release of agunot. In 1948, he moved to the United States, where he served as rabbi. He became a leading posek and ordained many American rabbis. Member of the Beit Din for agunot of the Union of Orthodox Rabbis, alongside R. Moshe Feinstein.
[1] leaf (written on both sides). 24 cm. Good condition.
Marriage permit for an agunah. A Holocaust survivor, she was taken with her husband from Mukacheve to Auschwitz and "upon their arrival there, they were separated, the woman sent to work and her husband sent to to his death…".
R. Moshe Feinstein (1895-1986), foremost halachic authority in the United States. President of the Union of Orthodox Rabbis of the United States and Canada. Leader of Orthodox Jewry and head of the Moetzet Gedolei HaTorah. Dean of the Tiferet Yerushalayim Yeshiva in New York. Author of Responsa Igrot Moshe, Dibrot Moshe on the Talmud and Darash Moshe on the Torah.
R. Elkana Zoberman (1903-1959, Encyclopedia LeChachmei Galicia, II, pp. 974-975), Rabbi of Jordanów (Galicia) from 1929. A leading Bobov Chassid. In 1940, he was deported to Siberia, and after his release in 1941 served as posek for refugees in a town near Tashkent. He was rabbi in Wałbrzych from 1946, dealing extensively with the release of agunot. In 1948, he moved to the United States, where he served as rabbi. He became a leading posek and ordained many American rabbis. Member of the Beit Din for agunot of the Union of Orthodox Rabbis, alongside R. Moshe Feinstein.
[1] leaf (written on both sides). 24 cm. Good condition.
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue
Auction 70 - Judaica - Books, Manuscripts, Rabbinical Letters, Ceremonial Art
March 31, 2020
Opening: $300
Unsold
Seven documents signed by rabbis and dayanim, including five pertaining to marriage permits for women whose husbands had perished in the Holocaust. Hungary, 1946-1952. Four of the documents include a photograph of the recipient of the marriage permit.
• Two marriage permits issued by special Beit Din for Agunot under the Central Bureau for Orthodox Jewry in Hungary, signed by R. Yaakov Segal Leibowitz (rabbi of Kapish), R. Yisrael Welcz and R. Avraham Eliezer Czitron (of Dorog). Budapest, Cheshvan and Tammuz 1947-1948.
• Marriage permit issued by the special Beit Din for Agunot, under the Central Bureau for Orthodox Jewry in Hungary, signed by R. Yehoshua Lerner (rabbi of Volovets), R. Amram HaLevi Jungreis and R. Moshe Natan Schick. Budapest, Tevet 1952.
• Letter to the Budapest Beit Din, testimony received by three dayanim for the release of an agunah, with the dayanim’s signatures. Including a letter stamped by the Jewish community in Vásárosnamény. Adar I 1946.
• Letter to the Budapest Beit Din, testimony received by three dayanim for the release of an agunah, signed by the dayanim R. Elchanan Chaim Teitelbaum, R. Shmuel Krausz and R. "Yosef Yuzpa P---". Ujhel (Sátoraljaújhely), Kislev 1946.
• Marriage permit for a man wishing to marry the sister of his first wife who perished in the Holocaust, from the Satmar Beit Din, signed by the dayanim R. Shlomo Zalman Friedman and R. Avraham Tzvi Weiss. Satmar, [Kislev 1946].
• Responsum letter discussing the laws of writing a get (divorce document), by R. Moshe son of R. Yisrael Meir Kohen, head of the Pest Beit Din, addressed to the regional Beit Din of Haifa. Budapest, 1960.
7 signed documents. Size varies. Good condition.
• Two marriage permits issued by special Beit Din for Agunot under the Central Bureau for Orthodox Jewry in Hungary, signed by R. Yaakov Segal Leibowitz (rabbi of Kapish), R. Yisrael Welcz and R. Avraham Eliezer Czitron (of Dorog). Budapest, Cheshvan and Tammuz 1947-1948.
• Marriage permit issued by the special Beit Din for Agunot, under the Central Bureau for Orthodox Jewry in Hungary, signed by R. Yehoshua Lerner (rabbi of Volovets), R. Amram HaLevi Jungreis and R. Moshe Natan Schick. Budapest, Tevet 1952.
• Letter to the Budapest Beit Din, testimony received by three dayanim for the release of an agunah, with the dayanim’s signatures. Including a letter stamped by the Jewish community in Vásárosnamény. Adar I 1946.
• Letter to the Budapest Beit Din, testimony received by three dayanim for the release of an agunah, signed by the dayanim R. Elchanan Chaim Teitelbaum, R. Shmuel Krausz and R. "Yosef Yuzpa P---". Ujhel (Sátoraljaújhely), Kislev 1946.
• Marriage permit for a man wishing to marry the sister of his first wife who perished in the Holocaust, from the Satmar Beit Din, signed by the dayanim R. Shlomo Zalman Friedman and R. Avraham Tzvi Weiss. Satmar, [Kislev 1946].
• Responsum letter discussing the laws of writing a get (divorce document), by R. Moshe son of R. Yisrael Meir Kohen, head of the Pest Beit Din, addressed to the regional Beit Din of Haifa. Budapest, 1960.
7 signed documents. Size varies. Good condition.
Category
Holocaust and She’erit Hapletah - Europe and the Far East
Catalogue