Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
- map (85) Apply map filter
- maps, (85) Apply maps, filter
- photographi (85) Apply photographi filter
- travelogu (85) Apply travelogu filter
- travelogues, (85) Apply travelogues, filter
- (illeg (45) Apply (illeg filter
- apala (45) Apply apala filter
- british (45) Apply british filter
- collect (45) Apply collect filter
- establish (45) Apply establish filter
- ha (45) Apply ha filter
- ha'apala (45) Apply ha'apala filter
- haapala (45) Apply haapala filter
- illeg (45) Apply illeg filter
- immigr (45) Apply immigr filter
- immigration), (45) Apply immigration), filter
- israel (45) Apply israel filter
- leventh (45) Apply leventh filter
- mandat (45) Apply mandat filter
- mandate, (45) Apply mandate, filter
- morton (45) Apply morton filter
- palestin (45) Apply palestin filter
- palestine, (45) Apply palestine, filter
- state (45) Apply state filter
- art (41) Apply art filter
- intern (41) Apply intern filter
- isra (41) Apply isra filter
- paint (41) Apply paint filter
- print (41) Apply print filter
- antisemit (37) Apply antisemit filter
- antisemitism, (37) Apply antisemitism, filter
- erit (37) Apply erit filter
- hapletah (37) Apply hapletah filter
- holocaust (37) Apply holocaust filter
- she (37) Apply she filter
- she'erit (37) Apply she'erit filter
- sheerit (37) Apply sheerit filter
- book (31) Apply book filter
- dedic (22) Apply dedic filter
- letter (22) Apply letter filter
- letters, (22) Apply letters, filter
- signatur (22) Apply signatur filter
- american (17) Apply american filter
- anglo (17) Apply anglo filter
- anglo-judaica (17) Apply anglo-judaica filter
- anglojudaica (17) Apply anglojudaica filter
- judaica (17) Apply judaica filter
- jewish (16) Apply jewish filter
- engrav (15) Apply engrav filter
- research (15) Apply research filter
Displaying 337 - 348 of 405
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $1,000
Unsold
Approximately 60 documents, letters and paper items, which belonged to the secretary of Ferramonti di Tarsia Displace Persons Camp, Philipp Kanner. 1944-1945 (a number of items are from 1943). German, English and Polish.
• A notebook with duplicates of 56 notices handwritten by Kanner to the Welfare Committee of the camp: orders of food, maintenance instructions, notices from the camp's police, Kashrut, dwelling, and other notices. Most notes are signed by Kanner and a small part is signed by the camp commander (Jan Hermann?).
• Eighteen letters and drafts, written by hand and typewritten, sent to and by Kanner. Among them: a long and interesting letter by Kanner to one of the camp's officers, informing him that he intends to retire from his post. The letter brings a detailed report about the camp, failures of management, sanitation, deserting interns, state of inmates, and other subjects (two copies); a letter to the camp's commander, referring to the growing black market, to rising prices of products, and the urgent need to raise the inmates allowance; a formal letter of complaint to the commander of the camp's police, submitted by Kanner, following an attack by one of the inmates; and more.
• More than forty documents and various paper items, printed and handwritten, documenting the management of the camp. Among them: list of rules and regulations for the camp's inmates; invoices, various lists of camp's inmates (some are classified according to countries of origin, age and sex); lists of food rations; and more.
The Italian concentration camp Ferramonti di Tarsia was the largest among concentration camps established by Benito Mussolini in the summer of 1940. Most prisoners were Jewish. In September 1943, a few days before Italy surrendered to the Allied Forces, the prisoners were released. Many of the inmates stayed in the camp and it served as a Displaced Persons Camp until its closure in December 1945.
Size and condition vary. Good-fair overall condition.
• A notebook with duplicates of 56 notices handwritten by Kanner to the Welfare Committee of the camp: orders of food, maintenance instructions, notices from the camp's police, Kashrut, dwelling, and other notices. Most notes are signed by Kanner and a small part is signed by the camp commander (Jan Hermann?).
• Eighteen letters and drafts, written by hand and typewritten, sent to and by Kanner. Among them: a long and interesting letter by Kanner to one of the camp's officers, informing him that he intends to retire from his post. The letter brings a detailed report about the camp, failures of management, sanitation, deserting interns, state of inmates, and other subjects (two copies); a letter to the camp's commander, referring to the growing black market, to rising prices of products, and the urgent need to raise the inmates allowance; a formal letter of complaint to the commander of the camp's police, submitted by Kanner, following an attack by one of the inmates; and more.
• More than forty documents and various paper items, printed and handwritten, documenting the management of the camp. Among them: list of rules and regulations for the camp's inmates; invoices, various lists of camp's inmates (some are classified according to countries of origin, age and sex); lists of food rations; and more.
The Italian concentration camp Ferramonti di Tarsia was the largest among concentration camps established by Benito Mussolini in the summer of 1940. Most prisoners were Jewish. In September 1943, a few days before Italy surrendered to the Allied Forces, the prisoners were released. Many of the inmates stayed in the camp and it served as a Displaced Persons Camp until its closure in December 1945.
Size and condition vary. Good-fair overall condition.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $400
Unsold
Two pins - Jewish Relief Unit:
• Round pin, a Star of David in the center surrounded by the legend "Jewish Relief Unit".
Diameter: 37 mm. Good condition. Corrosion. Stains. Bends.
• Metal and enamel pin, shaped as a double Star of David in shades of light blue, white and gold, with the legend "JRU" in the center.
Diameter: 32 mm. Good condition. Corrosion. Stains.
The "Jewish Relief Unit" was the executive unit of the "Jewish Committee for Relief Abroad", founded by the "Board of Deputies and the Anglo-Jewish Association" in 1943. In view of the American authorities' opposition, fearing conflicts regarding the Displaced Persons Camps, the first volunteers of the unit arrived in Germany only in June 1945, although most of the camps were liberated by April, and acted there over the years that followed. Most of their activity was in the British occupied zone, including in the Displaced Persons Camp established near Bergen-Belsen.
Enclosed: embroidered cloth badge of the "Jewish Brigade". The badge bears a golden Star of David on blue and white background. 5.5X5.5 cm. Good condition. Some stains. Slight unravelling.
• Round pin, a Star of David in the center surrounded by the legend "Jewish Relief Unit".
Diameter: 37 mm. Good condition. Corrosion. Stains. Bends.
• Metal and enamel pin, shaped as a double Star of David in shades of light blue, white and gold, with the legend "JRU" in the center.
Diameter: 32 mm. Good condition. Corrosion. Stains.
The "Jewish Relief Unit" was the executive unit of the "Jewish Committee for Relief Abroad", founded by the "Board of Deputies and the Anglo-Jewish Association" in 1943. In view of the American authorities' opposition, fearing conflicts regarding the Displaced Persons Camps, the first volunteers of the unit arrived in Germany only in June 1945, although most of the camps were liberated by April, and acted there over the years that followed. Most of their activity was in the British occupied zone, including in the Displaced Persons Camp established near Bergen-Belsen.
Enclosed: embroidered cloth badge of the "Jewish Brigade". The badge bears a golden Star of David on blue and white background. 5.5X5.5 cm. Good condition. Some stains. Slight unravelling.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Lot 339 Photograph Album – Convalescence Camp for She'erit Hapletah Children – Strobl, Austria, 1947
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $500
Sold for: $625
Including buyer's premium
Photo-album from a convalescence camp for She'erit Hapletah children in Strobl, Austria. Strobl, 1947.
67 photographs, in an album, documenting the operation of the camp for She'erit Hapletah children in Strobl, Austria. The camp was initiated by the central committee of Jews in Austria and the Jewish Agency and was supported by the Joint.
The photographs portray children bathing in the bath tub and in the lake, eating, studying, staging plays, travelling and exercising. Some photographs show members of the staff as well as representatives of different organizations (culture department of the central committee of Jews in Austria, the Jewish Agency, and more). The photographs are titled on the album's leaves.
Two dedications to Menachem Zaharoni – director of the culture and education bureau of She'erit Hapletah in Austria – appear in the album. One is an official dedication: "Souvenir from the children's lives in Strobl camp, 1947, where some 500 children rested and healed their starved bodies". This dedication is signed by S. Shvadron, secretary of the culture department of the central committee of Austrian Jews and is dated – "Salzburg, September 1947". The second dedication is personal, and is addressed to "My childhood friend Mendel [Menachem Zaharoni], when we met again after so many years, far from the town where we were born – raised – Krynki, formerly lovely, presently destroyed and abandoned […], yours, Shmuel".
Menachem Zaharoni (1912-1979) - one of the founders of the Society for the Protection of Nature in Israel and author of dozens of articles, books and guides on the subject of the geography of Israel. Zaharoni was born as Menachem Jaroszweski in Krynki, Poland. At the age of 15 he started his studies in the Hebrew Seminary "Tarbut" in Grodno, and when he graduated at the age of 19, he served as a teacher in Kosiv and as the JNF representative in the town. Zaharoni immigrated to Palestine in 1934, worked as a substitute-teacher in a school in Nesher and in orange groves. In 1947 he went on a mission to establish schools in Displaced Persons Camps in Austria, and in the summer of 1948 returned to Israel. In the years that followed he was engaged in study and education and in guiding tours, courses and continuing education programs.
Photographs: 8.5X6 cm – 12X9 cm. Album: 31X20 cm. Photographs in good-fair condition. Minor stains and blemishes. The leaves of the album are in poor condition. Fragile leaves, falling apart, torn at margins and entirely detached from album. Stains and blemishes to binding.
67 photographs, in an album, documenting the operation of the camp for She'erit Hapletah children in Strobl, Austria. The camp was initiated by the central committee of Jews in Austria and the Jewish Agency and was supported by the Joint.
The photographs portray children bathing in the bath tub and in the lake, eating, studying, staging plays, travelling and exercising. Some photographs show members of the staff as well as representatives of different organizations (culture department of the central committee of Jews in Austria, the Jewish Agency, and more). The photographs are titled on the album's leaves.
Two dedications to Menachem Zaharoni – director of the culture and education bureau of She'erit Hapletah in Austria – appear in the album. One is an official dedication: "Souvenir from the children's lives in Strobl camp, 1947, where some 500 children rested and healed their starved bodies". This dedication is signed by S. Shvadron, secretary of the culture department of the central committee of Austrian Jews and is dated – "Salzburg, September 1947". The second dedication is personal, and is addressed to "My childhood friend Mendel [Menachem Zaharoni], when we met again after so many years, far from the town where we were born – raised – Krynki, formerly lovely, presently destroyed and abandoned […], yours, Shmuel".
Menachem Zaharoni (1912-1979) - one of the founders of the Society for the Protection of Nature in Israel and author of dozens of articles, books and guides on the subject of the geography of Israel. Zaharoni was born as Menachem Jaroszweski in Krynki, Poland. At the age of 15 he started his studies in the Hebrew Seminary "Tarbut" in Grodno, and when he graduated at the age of 19, he served as a teacher in Kosiv and as the JNF representative in the town. Zaharoni immigrated to Palestine in 1934, worked as a substitute-teacher in a school in Nesher and in orange groves. In 1947 he went on a mission to establish schools in Displaced Persons Camps in Austria, and in the summer of 1948 returned to Israel. In the years that followed he was engaged in study and education and in guiding tours, courses and continuing education programs.
Photographs: 8.5X6 cm – 12X9 cm. Album: 31X20 cm. Photographs in good-fair condition. Minor stains and blemishes. The leaves of the album are in poor condition. Fragile leaves, falling apart, torn at margins and entirely detached from album. Stains and blemishes to binding.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $400
Unsold
HaMedina, issue 8. "Published by the NZO Center in Germany, American Region". Munich, Nissan 1946. Hebrew and Yiddish.
Issue of the newspaper "HaMedina", published by the New Zionist Organization (NZO), printed in Munich after World War II. The issue includes essays by Ze'ev Zhabotinsky, Tzvi Kantor, Shlomo Kor and others, and is accompanied by several photographs (including a photograph of Ze'ev Jabotinsky in his prison cell in Acre, and photographs of Betar members in Germany).
Appearing on the front cover of the issue is an illustration by Arthur Szyk.
24 pp, 29.5 cm. Good-fair condition. Creases and stains. Horizontal fold line to all the leaves. Small open tear to last leaf. Tears to back cover and to spine, some open, repaired with adhesive tape.
Provenance: Rimon Family Collection.
Issue of the newspaper "HaMedina", published by the New Zionist Organization (NZO), printed in Munich after World War II. The issue includes essays by Ze'ev Zhabotinsky, Tzvi Kantor, Shlomo Kor and others, and is accompanied by several photographs (including a photograph of Ze'ev Jabotinsky in his prison cell in Acre, and photographs of Betar members in Germany).
Appearing on the front cover of the issue is an illustration by Arthur Szyk.
24 pp, 29.5 cm. Good-fair condition. Creases and stains. Horizontal fold line to all the leaves. Small open tear to last leaf. Tears to back cover and to spine, some open, repaired with adhesive tape.
Provenance: Rimon Family Collection.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $800
Sold for: $1,500
Including buyer's premium
"Af Al Pi" [Nevertheless]. Broadside issued by Irgun Zeva'i Le'umi. "Bagola" [Hebrew: In exile; Germany], 1946. Yiddish and Hebrew.
Titles in Hebrew and Yiddish – "Af Al Pi" and "Galut – Shi'abud – Herut" ("Exile – Enslavement – Liberty"). Accompanied by three allegorical illustrations: in the first (Galut = Exile), the hand of an SS soldier is shown whipping Jews, human skeletons, with a swastika flag in the background; in the second (Shiabud = Enslavement) – the hand of a British soldier initialed with the letters CID (Committee of Imperial Defence) is seen whipping Holocaust survivors, with a British flag in the background; in the third (Herut = Liberty) – a Jewish fighter is holding a sword after having shed the chains that bound him, emerging from a map of Greater Eretz Israel. Texts in Hebrew and Yiddish on the right margins: speech of Bar Kochba to his people, the testament of Shimshon and the testament of the Maccabees.
43X31 cm. Good condition. Stains. Folding marks. Minor blemishes to folding lines. Tiny tears to margins. Filing holes to right margin (restored). Mounted on acid-free paper.
Provenance: Rimon Family Collection.
Titles in Hebrew and Yiddish – "Af Al Pi" and "Galut – Shi'abud – Herut" ("Exile – Enslavement – Liberty"). Accompanied by three allegorical illustrations: in the first (Galut = Exile), the hand of an SS soldier is shown whipping Jews, human skeletons, with a swastika flag in the background; in the second (Shiabud = Enslavement) – the hand of a British soldier initialed with the letters CID (Committee of Imperial Defence) is seen whipping Holocaust survivors, with a British flag in the background; in the third (Herut = Liberty) – a Jewish fighter is holding a sword after having shed the chains that bound him, emerging from a map of Greater Eretz Israel. Texts in Hebrew and Yiddish on the right margins: speech of Bar Kochba to his people, the testament of Shimshon and the testament of the Maccabees.
43X31 cm. Good condition. Stains. Folding marks. Minor blemishes to folding lines. Tiny tears to margins. Filing holes to right margin (restored). Mounted on acid-free paper.
Provenance: Rimon Family Collection.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $400
Unsold
3-ter Congress fon Der She'erit Hapletah in der Americaner Zone fon Deutschland, Bad-Reichenhall, 30 March-1 April 1948 – General Bericht [Third Congress of She'erit Hapletah in the American Zone in Germany, Bad-Reichenhall, March 30 through April 1, 1948 – General Report]. Germany, 1948. Yiddish.
A report summarizing the third congress of She'erit Hapletah in Germany, which took place at the Bad Reichenhall displaced persons camp in 1948. Printed on the cover is an illustration of a cut-down tree and a map of Palestine.
18 pp, 21X30 cm. Good condition. Loose cover and leaves. A small number of stains. Creases and small tears to cover's margins. Open tears to two corners of the back cover.
A report summarizing the third congress of She'erit Hapletah in Germany, which took place at the Bad Reichenhall displaced persons camp in 1948. Printed on the cover is an illustration of a cut-down tree and a map of Palestine.
18 pp, 21X30 cm. Good condition. Loose cover and leaves. A small number of stains. Creases and small tears to cover's margins. Open tears to two corners of the back cover.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $800
Sold for: $1,000
Including buyer's premium
An elaborate certificate of appreciation, illustrated by Lazar (Eliezer) Berson, awarded by the refugee aid committee "Comité Dubouchage" in Nice. Nice (Southern France), 1946. Hebrew and French.
A printed certificate, hand-colored. In the center, below the inscription "Teudat Toda veRav Hesed LeHaAdon" (Gratitude certificate), appears a dedication in French dated 15.11.1946, to Max Blasberg, for assistance granted to "His brethren [the Jews] under enemy occupation". The certificate is signed by hand by Yaakov Doubinski and Lazar (Eliezer) Berson, "on behalf of the Jewish committee of Dubouchage in Nice" [Comité Dubouchage in Nice].
A lion supporting a pole is seen to the right of the dedication; on top of the pole is a round flag is with a Star of David and a Menorah. around the dedication appear Illustrations symbolizing the atrocities which the Jews went through and the anticipated consolation: a bird of prey with a swastika around its neck attacking a Jew with its claws, memorial candles on the background of a Tallith, the Western Wall, Bat Zion sailing to the shores of Palestine, and the synagogue on Dubouchage street in Nice, where the Jewish committee that awarded this certificate held its activities. All of the above are surrounded by a frame decorated with a vegetal pattern and chains, and on the bottom, in two medallions, the year – "1944".
"Comité Dubouchage" is a relief organization for Jewish refugees which operated in Nice, in the south of France, in the 1940s. The organization was founded and directed by Yaakov Doubinski, merchant and activist, one of the most influential persons in Nice. Doubinski acted, with the Italian Jew Angelo Donatti and with others, to achieve documents and residence for thousands of Jews in the area of Nice.
Lazare (Eliezer) Berson (1882-1954) – who illustrated this certificate, is signed as secretary of the "Comité Dubouchage". Berson was born in Kupiškis (near Kovno), and studied art in St. Petersburg and in Paris. He arrived in London in 1914, where he was engaged in art that combines Jewish-folk motifs and founded the "Ben Uri" gallery in order to exhibit and nurture Jewish art. He left England for France in 1916, and passed away in Nice.
The certificate is printed on a cardboard, 60.5X49 cm. Good condition. Minor creases and stains. Slightly darkened margins. Small peelings and tears at margins.
A printed certificate, hand-colored. In the center, below the inscription "Teudat Toda veRav Hesed LeHaAdon" (Gratitude certificate), appears a dedication in French dated 15.11.1946, to Max Blasberg, for assistance granted to "His brethren [the Jews] under enemy occupation". The certificate is signed by hand by Yaakov Doubinski and Lazar (Eliezer) Berson, "on behalf of the Jewish committee of Dubouchage in Nice" [Comité Dubouchage in Nice].
A lion supporting a pole is seen to the right of the dedication; on top of the pole is a round flag is with a Star of David and a Menorah. around the dedication appear Illustrations symbolizing the atrocities which the Jews went through and the anticipated consolation: a bird of prey with a swastika around its neck attacking a Jew with its claws, memorial candles on the background of a Tallith, the Western Wall, Bat Zion sailing to the shores of Palestine, and the synagogue on Dubouchage street in Nice, where the Jewish committee that awarded this certificate held its activities. All of the above are surrounded by a frame decorated with a vegetal pattern and chains, and on the bottom, in two medallions, the year – "1944".
"Comité Dubouchage" is a relief organization for Jewish refugees which operated in Nice, in the south of France, in the 1940s. The organization was founded and directed by Yaakov Doubinski, merchant and activist, one of the most influential persons in Nice. Doubinski acted, with the Italian Jew Angelo Donatti and with others, to achieve documents and residence for thousands of Jews in the area of Nice.
Lazare (Eliezer) Berson (1882-1954) – who illustrated this certificate, is signed as secretary of the "Comité Dubouchage". Berson was born in Kupiškis (near Kovno), and studied art in St. Petersburg and in Paris. He arrived in London in 1914, where he was engaged in art that combines Jewish-folk motifs and founded the "Ben Uri" gallery in order to exhibit and nurture Jewish art. He left England for France in 1916, and passed away in Nice.
The certificate is printed on a cardboard, 60.5X49 cm. Good condition. Minor creases and stains. Slightly darkened margins. Small peelings and tears at margins.
Category
Antisemitism, Holocaust and She'erit HaPletah
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $500
Unsold
Form of Service for the Two First Nights of the Feast of Passover, with English Translation. New York: L. H. Frank, 1869. Hebrew and English.
The text is printed in two columns, Hebrew and English side by side. The Haggadah is accompanied by wood engravings made after the engravings in the Amsterdam Haggadah of 1695 (some are signed in the plate: C. [?] Günther).
60 pp, 22.5 cm. Gilt edges. Fair-good condition. Numerous stains. Detached leaf. Loose leaves and gatherings. Blemishes and wear to spine and binding.
Ya'ari 1000; Otzar HaHaggadot 1346.
Goldman 135; not in Singerman.
The text is printed in two columns, Hebrew and English side by side. The Haggadah is accompanied by wood engravings made after the engravings in the Amsterdam Haggadah of 1695 (some are signed in the plate: C. [?] Günther).
60 pp, 22.5 cm. Gilt edges. Fair-good condition. Numerous stains. Detached leaf. Loose leaves and gatherings. Blemishes and wear to spine and binding.
Ya'ari 1000; Otzar HaHaggadot 1346.
Goldman 135; not in Singerman.
Category
Passover Haggadot
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $400
Unsold
Haggadah shel Pesach mit a sotsyalistishn nosach [Passover Haggadah – socialist version]. Podgórze: Binyamin Geizhals for "Der Sotsyaldemokrat", 1919. Yiddish.
A Yiddish parody of the Passover Haggadah, with a socialist interpretation. The characters are from a Jewish Shtetl: R. Shmuel owns a factory, R. Meir is a banker, R. Zerach is a moneylender, and R. Tudris is a Rabbi. They discuss socialist matters thus interpreting the story of Passover and the Exodus from Egypt.
According to the Haggadah, it was first published in Krakow in 1900 by the Bund; an additional edition was published in the United States in 1910. This is one of the earliest non-traditional Haggadot.
23 pp, 15 cm. Good-fair condition. Stains and creases. Minor tears and blemishes. Tears along the spine, reinforced with three pieces of tape.
A Yiddish parody of the Passover Haggadah, with a socialist interpretation. The characters are from a Jewish Shtetl: R. Shmuel owns a factory, R. Meir is a banker, R. Zerach is a moneylender, and R. Tudris is a Rabbi. They discuss socialist matters thus interpreting the story of Passover and the Exodus from Egypt.
According to the Haggadah, it was first published in Krakow in 1900 by the Bund; an additional edition was published in the United States in 1910. This is one of the earliest non-traditional Haggadot.
23 pp, 15 cm. Good-fair condition. Stains and creases. Minor tears and blemishes. Tears along the spine, reinforced with three pieces of tape.
Category
Passover Haggadot
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $1,000
Unsold
Passover haggadah. HeChalutz Movement in Holland, [early April], 1939. Hebrew, German.
Non-traditional haggadah, mimeographed (handwriting, typewriting and illustrations); printed for the use of members of HeChalutz Movement training kibbutzim in Werkdorp Nieuwesluis, in Deventer and in "the other training points".
This haggadah was printed five months prior to the beginning of World War II, yet it shows signs of the persecution of the Jews in European countries and the limitations placed on them. The texts related to the persecution in Europe are fused with texts concerning the 1936-1939 riots in Palestine, together drawing a glum picture of the imminent catastrophe of the Jewish people.
The first page reads: "…In the country of our hopes, infernal forces seek to destroy our national and socialist revival; and in the world – the sword of destruction is upon us! On this night, we, members of 'HeChalutz' and our brethren in Holland… together with all of Israel… are seated here to celebrate the holiday of spring and liberty, to express the yearnings for freedom that animate us despite the travails set upon our people in the German lands – the Amalek destroying us, our parents, and families and our brothers and sisters. Therefore we shall raise our voices higher for Aliya and renewal; we shall break through all the locked gates, for there is no stopping those hungry for freedom and building. And the great day shall arrive!" (the text is printed in Hebrew and German).
Printed at the end of the haggadah are excerpts (in German) from the writings of Ahad Ha'Am, David Frishman, Martin Buber and others. An illustration on leaf 15 shows a "tower and stockade" settlement with a barbed-wire fence; page 17 shows a map of Palestine marking the settlements founded in the 1930s (mostly tower-and-stockade settlements) under the title "Our Response to the Riots – the Expansion of Settlements".
Page 16 in this copy is different from the one known from a different copy of this Hagaddah (see Kedem catalogue 38, item 210) – instead of the text appearing there in memory of those murdered "while defending their besieged homeland…", page 16 (unpaginated) bears the title "Song Sheet / Hechalutz BeHolland, Passover 5699 [1939]", with songs such as "Hine ma tov", "Vihudah Leolam Teshev" and "Lamered". The haggadah is to be read from left to right.
[1], 2-23 leaves, 27.5 cm. Good condition. Stains. Creases. Tears and open tears to cover. Spine reinforced with black tape. Tears to spine.
Non-traditional haggadah, mimeographed (handwriting, typewriting and illustrations); printed for the use of members of HeChalutz Movement training kibbutzim in Werkdorp Nieuwesluis, in Deventer and in "the other training points".
This haggadah was printed five months prior to the beginning of World War II, yet it shows signs of the persecution of the Jews in European countries and the limitations placed on them. The texts related to the persecution in Europe are fused with texts concerning the 1936-1939 riots in Palestine, together drawing a glum picture of the imminent catastrophe of the Jewish people.
The first page reads: "…In the country of our hopes, infernal forces seek to destroy our national and socialist revival; and in the world – the sword of destruction is upon us! On this night, we, members of 'HeChalutz' and our brethren in Holland… together with all of Israel… are seated here to celebrate the holiday of spring and liberty, to express the yearnings for freedom that animate us despite the travails set upon our people in the German lands – the Amalek destroying us, our parents, and families and our brothers and sisters. Therefore we shall raise our voices higher for Aliya and renewal; we shall break through all the locked gates, for there is no stopping those hungry for freedom and building. And the great day shall arrive!" (the text is printed in Hebrew and German).
Printed at the end of the haggadah are excerpts (in German) from the writings of Ahad Ha'Am, David Frishman, Martin Buber and others. An illustration on leaf 15 shows a "tower and stockade" settlement with a barbed-wire fence; page 17 shows a map of Palestine marking the settlements founded in the 1930s (mostly tower-and-stockade settlements) under the title "Our Response to the Riots – the Expansion of Settlements".
Page 16 in this copy is different from the one known from a different copy of this Hagaddah (see Kedem catalogue 38, item 210) – instead of the text appearing there in memory of those murdered "while defending their besieged homeland…", page 16 (unpaginated) bears the title "Song Sheet / Hechalutz BeHolland, Passover 5699 [1939]", with songs such as "Hine ma tov", "Vihudah Leolam Teshev" and "Lamered". The haggadah is to be read from left to right.
[1], 2-23 leaves, 27.5 cm. Good condition. Stains. Creases. Tears and open tears to cover. Spine reinforced with black tape. Tears to spine.
Category
Passover Haggadot
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $500
Unsold
Passover Haggadah Supplement. Munich: The United Zionist Organization and Nocham (No’ar Chalutzi Meuchad) in Germany, 1946. Edited and illustrated by: Y. D. Sheinsohn. Hebrew and Yiddish.
A non-traditional Haggadah, with illustrations portraying Jewish life in Ghettos and extermination camps. Illustrations are signed: "Ben-Binyamin" [Zvi Miklos Adler]. This copy includes one cover only (without the cover on which the letter "A" is printed within a blue-red circle), and was printed without the title page and introduction in English found in the "A" Haggadah.
[16] leaves, 21 cm. Good condition. Stains. Detached cover, with stains, creases and tears to spine.
See next item.
A non-traditional Haggadah, with illustrations portraying Jewish life in Ghettos and extermination camps. Illustrations are signed: "Ben-Binyamin" [Zvi Miklos Adler]. This copy includes one cover only (without the cover on which the letter "A" is printed within a blue-red circle), and was printed without the title page and introduction in English found in the "A" Haggadah.
[16] leaves, 21 cm. Good condition. Stains. Detached cover, with stains, creases and tears to spine.
See next item.
Category
Passover Haggadot
Catalogue
Auction 64- Jewish and Israeli History and Culture
January 22, 2019
Opening: $400
Unsold
Passover Haggadah. Munich: Nocham (No’ar Chalutzi Meuchad) in Germany, 1948. Hebrew and Yiddish.
Non-traditional Haggadah with illustrations depicting Jewish life in ghettos and in extermination camps, by "Ben-Binyamin" (Zvi Miklos Adler). This is the third, censored, version of the 1946 Haggadah (named "A" Haggadah), from which controversial passages were omitted (see Yaari 2328; Otzar HaHaggadot 4007; Kedem catalogue 60, item 214; see previous item).
[12] leaves (including covers), 21 cm. Good condition. Light stain on back cover. Some creases or folds to corners of a number of leaves. Tiny tears to front cover and spine.
Non-traditional Haggadah with illustrations depicting Jewish life in ghettos and in extermination camps, by "Ben-Binyamin" (Zvi Miklos Adler). This is the third, censored, version of the 1946 Haggadah (named "A" Haggadah), from which controversial passages were omitted (see Yaari 2328; Otzar HaHaggadot 4007; Kedem catalogue 60, item 214; see previous item).
[12] leaves (including covers), 21 cm. Good condition. Light stain on back cover. Some creases or folds to corners of a number of leaves. Tiny tears to front cover and spine.
Category
Passover Haggadot
Catalogue