Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
- art (107) Apply art filter
- bezalel (107) Apply bezalel filter
- bezalel, (107) Apply bezalel, filter
- bibliophilia (107) Apply bibliophilia filter
- bibliophilia, (107) Apply bibliophilia, filter
- intern (107) Apply intern filter
- isra (107) Apply isra filter
- poster (107) Apply poster filter
- posters, (107) Apply posters, filter
- graphic (78) Apply graphic filter
- map (78) Apply map filter
- maps, (78) Apply maps, filter
- method (78) Apply method filter
- palestin (78) Apply palestin filter
- palestine, (78) Apply palestine, filter
- payment (78) Apply payment filter
- photographi (78) Apply photographi filter
- photography, (78) Apply photography, filter
- postcard (78) Apply postcard filter
- postcards, (78) Apply postcards, filter
- travel (78) Apply travel filter
- archiv (76) Apply archiv filter
- archives, (76) Apply archives, filter
- autograph (76) Apply autograph filter
- autographs, (76) Apply autographs, filter
- bibliographi (76) Apply bibliographi filter
- hebrew (76) Apply hebrew filter
- literatur (76) Apply literatur filter
- literature, (76) Apply literature, filter
- manuscript (76) Apply manuscript filter
- research (76) Apply research filter
- yiddish (76) Apply yiddish filter
- british (63) Apply british filter
- eretz (63) Apply eretz filter
- israel (63) Apply israel filter
- israel, (63) Apply israel, filter
- mandat (63) Apply mandat filter
- movement (63) Apply movement filter
- movements, (63) Apply movements, filter
- state (63) Apply state filter
- underground (63) Apply underground filter
- herzl (22) Apply herzl filter
- herzl, (22) Apply herzl, filter
- jnf (22) Apply jnf filter
- zionism (22) Apply zionism filter
- zionism, (22) Apply zionism, filter
Displaying 289 - 300 of 464
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $250
Sold for: $325
Including buyer's premium
וולאצלאווקער וואכענבלאט (Włocławker Wochenbłat), אונפארטייאישע געזעלשאפטליך-עקאנאמישע וואָכענצייטונג [שבועון חברתי-כלכלי בלתי-מפלגתי]. ולוצלאווק (Włocławek), פולין, 1926. יידיש ומעט פולנית.
שנה ראשונה, גליונות 1-33. עתון קהילתי (באותה תקופה מנתה הקהילה היהודית במקום כ-10,200 נפש) ובו חדשות, פרסומות ומודעות (פרסומים ציוניים רבים), ברכות, משחקים ועוד. כרך 35 ס"מ. מצב משתנה: הגליונות הראשון והאחרון במצב גרוע. יתר הגליונות במצב בינוני-טוב. שער גליון 8 חסר. קרעים וכתמים. כריכה בלויה.
בספריה הלאומית שמורים גליונות משנות ה-30 בלבד.
שנה ראשונה, גליונות 1-33. עתון קהילתי (באותה תקופה מנתה הקהילה היהודית במקום כ-10,200 נפש) ובו חדשות, פרסומות ומודעות (פרסומים ציוניים רבים), ברכות, משחקים ועוד. כרך 35 ס"מ. מצב משתנה: הגליונות הראשון והאחרון במצב גרוע. יתר הגליונות במצב בינוני-טוב. שער גליון 8 חסר. קרעים וכתמים. כריכה בלויה.
בספריה הלאומית שמורים גליונות משנות ה-30 בלבד.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $300
Sold for: $1,000
Including buyer's premium
28 כרוזים, פתקאות ועלוני תעמולה שנדפסו לקראת הבחירות בקהילות השונות בפולין. ורשה, 1931. יידיש ומעט פולנית ועברית.
כרוזים ועלונים של מפלגות יהודיות שונות: פעראייניגטען ארבייטס-בלאק, דעמאקראטישער גרופע, פועלי ציון, פועלי אגודת ישראל, מזרחי, בונד, יהודים דתיים – רעליגיעזע יודען – באחד הכרוזים מצוטט מכתב-תמיכה מהחפץ חיים, חוברת קטנה מטעם "פועלי ציון" (גליון מקופל, לא חתוך), ופריטים נוספים. גודל משתנה. מצב כללי טוב. קרעים וקמטים בשולי חלק מהפריטים.
כרוזים ועלונים של מפלגות יהודיות שונות: פעראייניגטען ארבייטס-בלאק, דעמאקראטישער גרופע, פועלי ציון, פועלי אגודת ישראל, מזרחי, בונד, יהודים דתיים – רעליגיעזע יודען – באחד הכרוזים מצוטט מכתב-תמיכה מהחפץ חיים, חוברת קטנה מטעם "פועלי ציון" (גליון מקופל, לא חתוך), ופריטים נוספים. גודל משתנה. מצב כללי טוב. קרעים וקמטים בשולי חלק מהפריטים.
Catalogue
![מאדאגאסקאר אמאל און היינט [מדגסקר פעם והיום], מאת מ. ב. לעפעצקי. הוצאת "פעלקער און לענדער", ורשה, 1938. יידיש.
&qu](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale41-public/291.jpg "חיבור בנושא התכנית ליישוב יהודי פולין במדגסקר – ורשה, 1938")
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $250
Sold for: $563
Including buyer's premium
מאדאגאסקאר אמאל און היינט [מדגסקר פעם והיום], מאת מ. ב. לעפעצקי. הוצאת "פעלקער און לענדער", ורשה, 1938. יידיש.
"מדגסקר, פעם והיום", חיבור מאת מיצ'סלב לפצקי. מלווה תצלומי שחור-לבן קטנים.
מיצ'סלב לפצקי (Mieczyslaw Lepecki, 1897-1969), סופר, פובליציסט ורב-סרן בצבא הפולני. בשנת 1937 היה לפצקי חבר בועדת חקירה פולנית שמטרתה לבדוק את האפשרות ליישב יהודים-פולנים באי מדגסקר באוקיינוס ההודי. 128 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. קונטרסים מנותקים. קרעים בשדרה וקרעים קלים בשולי העטיפה. מעט כתמים. צמד עמודים אינם חתוכים. רישום בעלות בעט בדף השער.
אינו מופיע באוסף הספריה הלאומית.
"מדגסקר, פעם והיום", חיבור מאת מיצ'סלב לפצקי. מלווה תצלומי שחור-לבן קטנים.
מיצ'סלב לפצקי (Mieczyslaw Lepecki, 1897-1969), סופר, פובליציסט ורב-סרן בצבא הפולני. בשנת 1937 היה לפצקי חבר בועדת חקירה פולנית שמטרתה לבדוק את האפשרות ליישב יהודים-פולנים באי מדגסקר באוקיינוס ההודי. 128 עמ', 21.5 ס"מ. מצב טוב. קונטרסים מנותקים. קרעים בשדרה וקרעים קלים בשולי העטיפה. מעט כתמים. צמד עמודים אינם חתוכים. רישום בעלות בעט בדף השער.
אינו מופיע באוסף הספריה הלאומית.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Unsold
"הקדושים בממשלת הסובטים", ציור מאת מאיר (מארק) לב. דיו על נייר עבה. ירושלים, 1937.
ציור קבוצת יהודים, חרדים ו"משכילים", אל מול כיתת יורים בעיירה רוסית.
ניתן כשי לרופא הירושלמי משה ניימן מאחד הפציינטים שלו, האמן מאיר לב. עם הקדשה בכתב-יד: "לידידי היקר ד"ר משה ניימן. מהחולה מאיר לב, ציר אמן ירושלים. בקור חולים, טז שבט תרצ"ז". חתום באנגלית: "Mark Lew Jerusalem".
48X37 ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות, מספר קרעים בשולי הדף.
ציור קבוצת יהודים, חרדים ו"משכילים", אל מול כיתת יורים בעיירה רוסית.
ניתן כשי לרופא הירושלמי משה ניימן מאחד הפציינטים שלו, האמן מאיר לב. עם הקדשה בכתב-יד: "לידידי היקר ד"ר משה ניימן. מהחולה מאיר לב, ציר אמן ירושלים. בקור חולים, טז שבט תרצ"ז". חתום באנגלית: "Mark Lew Jerusalem".
48X37 ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות, מספר קרעים בשולי הדף.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Sold for: $625
Including buyer's premium
ארכיון מסמכים ותצלומים מעזבונו של דוד חבקין (1930-2013), פעיל עלייה מברית המועצות. חבקין הקדיש את חייו למאבק להעלאת יהודי ברית המועצות לישראל.
יליד 1930; ב-1954 החל לארגן קבוצות של מאות צעירים שנפגשו באזור בית הכנסת הגדול במוסקבה לשיחות ולפעילויות שונות בנושא היהדות. בנובמבר 1957 נעצר ובינואר 1958 נשפט ל-5 שנות מאסר בגין פעילות ציונית. עד נובמבר 1962 שהה במחנה מאסר ובתי סוהר. ב-1969 התירו לו שלטונות ברית המועצות לעלות לישראל, שם המשיך לסייע ליהודי ברית המועצות בתחום העלייה.
האוסף שלפנינו כולל מאות תצלומים ומאות מסמכים, ביניהם מסמכים הנוגעים לפעילותו בארגון אסירי ציון מברית המועצות (פרוטוקולים וחוזרים), תצלומים משפחתיים ותצלומים מפעילות ציונית או בעד יהודי בריה"מ, מסמכים אישיים, ועוד. גודל ומצב משתנים.
יליד 1930; ב-1954 החל לארגן קבוצות של מאות צעירים שנפגשו באזור בית הכנסת הגדול במוסקבה לשיחות ולפעילויות שונות בנושא היהדות. בנובמבר 1957 נעצר ובינואר 1958 נשפט ל-5 שנות מאסר בגין פעילות ציונית. עד נובמבר 1962 שהה במחנה מאסר ובתי סוהר. ב-1969 התירו לו שלטונות ברית המועצות לעלות לישראל, שם המשיך לסייע ליהודי ברית המועצות בתחום העלייה.
האוסף שלפנינו כולל מאות תצלומים ומאות מסמכים, ביניהם מסמכים הנוגעים לפעילותו בארגון אסירי ציון מברית המועצות (פרוטוקולים וחוזרים), תצלומים משפחתיים ותצלומים מפעילות ציונית או בעד יהודי בריה"מ, מסמכים אישיים, ועוד. גודל ומצב משתנים.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $1,800
Sold for: $2,375
Including buyer's premium
Letters to the Jews; Inviting them to an Amicable Discussion of the Evidence of Christianity… by Joseph Priestley. נדפס על-פי מהדורת בירמינגהם. כרוך (במקור) עם: Letters to Dr. Priestley, in Answer to Those he Addressed to the Jews… by David Levi. נדפס על-פי מהדורת לונדון. דפוס J. Harrisson עבור B. Gomez. ניו-יורק, 1794. מהדורה אמריקאית ראשונה. אנגלית.
שני חיבורים בכרך אחד (שערים נפרדים לשני החיבורים):
* "מכתבים ליהודים, המזמינים לדיון ידידותי בנושא עדויות הנצרות", מאת ג'וזף פריסטלי (Joseph Priestley, 1733-1804), כומר, פילוסוף, וכימאי אנגלי. חיבורים על "זכויות היתר של היהודים והסיבות לדעות הקדומות נגד הנצרות", "על המצב הרה האסון של האומה היהודית", "על הדוקטרינה העוסקת במשיח", ועוד.
* "מכתבים לד"ר פריסטלי, בתשובה למכתבים שהפנה ליהודים", מאת הסופר דוד לוי (1740-1799). חיבור אשר נכתב להגנת הדת היהודית, בתגובה לשניים מן המכתבים של פריסטלי.
שני החיבורים ראו אור יחד, לראשונה בארה"ב, בשנת 1794 בהוצאת סוחר הספרים היהודי בנימין גומז. הספר הינו מן הספרים היהודיים המוקדמים ביותר שנדפסו בארצות הברית. בזמן פרסומו היה לספר יחיד במינו בכך שעסק ישירות בהגנת הדת היהודית וכן נכתב והוצא לאור בידי יהודים.
131 עמ', 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה ודפי בטנה חדשים.
סינגרמן 0080, 0082.
שני חיבורים בכרך אחד (שערים נפרדים לשני החיבורים):
* "מכתבים ליהודים, המזמינים לדיון ידידותי בנושא עדויות הנצרות", מאת ג'וזף פריסטלי (Joseph Priestley, 1733-1804), כומר, פילוסוף, וכימאי אנגלי. חיבורים על "זכויות היתר של היהודים והסיבות לדעות הקדומות נגד הנצרות", "על המצב הרה האסון של האומה היהודית", "על הדוקטרינה העוסקת במשיח", ועוד.
* "מכתבים לד"ר פריסטלי, בתשובה למכתבים שהפנה ליהודים", מאת הסופר דוד לוי (1740-1799). חיבור אשר נכתב להגנת הדת היהודית, בתגובה לשניים מן המכתבים של פריסטלי.
שני החיבורים ראו אור יחד, לראשונה בארה"ב, בשנת 1794 בהוצאת סוחר הספרים היהודי בנימין גומז. הספר הינו מן הספרים היהודיים המוקדמים ביותר שנדפסו בארצות הברית. בזמן פרסומו היה לספר יחיד במינו בכך שעסק ישירות בהגנת הדת היהודית וכן נכתב והוצא לאור בידי יהודים.
131 עמ', 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה ודפי בטנה חדשים.
סינגרמן 0080, 0082.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $300
Unsold
The Inquisition and Judaism. A Sermon Addressed to Jewish Martyrs, on the Occasion of an Auto Da Fe at Lisbon, 1705 by the Archbishop of Cranganor; Also a Reply to the Sermon, by Carlos Vero. דפוס Bernard & Jones. פילדלפיה, 1860. אנגלית.
"האינקוויזיציה והיהדות", חיבור מאת הבנקאי היהודי-אנגלי משה מוקטה, בו מובאים תרגומיו לשני חיבורים: * דרשה חריפה שנישאה על ידי הארכיהגמון של קרנגנור (הודו הפורטוגלית) במהלך טקס אוטו-דה-פה שהתקיים ב-6 בספטמבר 1705 ואשר במהלכו נענשו 66 נידונים. * חיבור מאת הרב האיטלקי-אנגלי דוד ניטו (תחת שם העט קרלוס ורו), אשר נכתב כתגובה לדרשה ומהווה התקפה חריפה נגד האינקוויזיציה.
XV, 221 עמ', 19 ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות בחלק מן הדפים. פגמים קלים בשדרה.
סינגרמן 1632.
"האינקוויזיציה והיהדות", חיבור מאת הבנקאי היהודי-אנגלי משה מוקטה, בו מובאים תרגומיו לשני חיבורים: * דרשה חריפה שנישאה על ידי הארכיהגמון של קרנגנור (הודו הפורטוגלית) במהלך טקס אוטו-דה-פה שהתקיים ב-6 בספטמבר 1705 ואשר במהלכו נענשו 66 נידונים. * חיבור מאת הרב האיטלקי-אנגלי דוד ניטו (תחת שם העט קרלוס ורו), אשר נכתב כתגובה לדרשה ומהווה התקפה חריפה נגד האינקוויזיציה.
XV, 221 עמ', 19 ס"מ. מצב טוב. כתמי רטיבות בחלק מן הדפים. פגמים קלים בשדרה.
סינגרמן 1632.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $300
Unsold
אור חדש, The New Hebrew Primer Based on an Original Plan by R. A. Sonn. הוצאה עצמית של המחבר ו-The Bloch Publishing and Printing Conpany. סינסינטי (אוהיו), 1885. עברית ואנגלית.
אור חדש, ספר לימוד עברית, אשר נכתב בידי R. A. Sonn עבור בית היתומים היהודי Jewish Orphan Asylum בקליבלנד, אוהיו. המחבר מבקש להנהיג שיטת לימוד חדשה – לימוד אותיות הא"ב העברי על-פי מילים אנגליות. לאורך הספר מופיעות מילים אנגליות בתעתיק עברי, עם איורים קטנים בשחור-לבן. בסופו תפילות עם תרגום לאנגלית.
30 עמ', 22 ס"מ. מצב טוב. כתמי חלודה. דף השער מנותק, עם פיסה גזורה (מחוזקת בנייר דבק נטול חומציות, עם פגיעה בטקסט). פגמים בכריכה.
סינגרמן 3388, גולדמן 291.
אור חדש, ספר לימוד עברית, אשר נכתב בידי R. A. Sonn עבור בית היתומים היהודי Jewish Orphan Asylum בקליבלנד, אוהיו. המחבר מבקש להנהיג שיטת לימוד חדשה – לימוד אותיות הא"ב העברי על-פי מילים אנגליות. לאורך הספר מופיעות מילים אנגליות בתעתיק עברי, עם איורים קטנים בשחור-לבן. בסופו תפילות עם תרגום לאנגלית.
30 עמ', 22 ס"מ. מצב טוב. כתמי חלודה. דף השער מנותק, עם פיסה גזורה (מחוזקת בנייר דבק נטול חומציות, עם פגיעה בטקסט). פגמים בכריכה.
סינגרמן 3388, גולדמן 291.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $250
Sold for: $313
Including buyer's premium
The Jewish Calendar, Manual and Diary, Containing the Date of each Sabbath and Festival for the Year 5649. הוצאת L. Schaap. לונדון, 1888. אנגלית ומעט עברית.
לוח שנה ויומן לשנת תרמ"ט (1888-1889). מלווה לוח תאריכי חגים לשנים 1888-1897 ולוח מועדי כניסת שבת, וכן רשימת מוסדות יהודיים ובתי כנסת בלונדון וסביבתה (עם כתובות ומידע שימושי), ודפי פרסומת לעסקים ומוסדות שונים. בסופו סיפור קצר. [6], 88, [22] עמ', 25.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. מספר דפים מנותקים. פגמים קלים בשולי הכריכה.
לוח שנה ויומן לשנת תרמ"ט (1888-1889). מלווה לוח תאריכי חגים לשנים 1888-1897 ולוח מועדי כניסת שבת, וכן רשימת מוסדות יהודיים ובתי כנסת בלונדון וסביבתה (עם כתובות ומידע שימושי), ודפי פרסומת לעסקים ומוסדות שונים. בסופו סיפור קצר. [6], 88, [22] עמ', 25.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. מספר דפים מנותקים. פגמים קלים בשולי הכריכה.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $400
Sold for: $875
Including buyer's premium
שבעה כרוזים וכרזות – הקהילה היהודית במנצ'סטר, 1919-1939 בקירוב. אנגלית ויידיש.
כרוזים אל הקהילה היהודית במנצ'סטר. ביניהם: * מודעה על סגירת מוסד לרגל יום אבל ומחאה נגד הפוגרומים ביהודי פולין, 1919. * הזמנה לאסיפה מטעם "אגודת המזרחי" במנצ'סטר, 1919. * מודעה המבשרת על החלטת רשויות בתי הספר במנצ'סטר להעניק לתלמידים יהודים בבתי ספר לא-יהודים את האפשרות לצאת מבית הספר בשעה 15:30 בימי שישי במהלך החורף (לפני כניסת השבת). * הזמנה למַעֲמָת (Debate) מטעם הועדה הספרותית של האגודה הציונית במנצ'סטר, 1924. * הודעה על אירוע פתיחת בית כנסת (Haim Besso Synagogue), 1932. * הזמנה למופע בישיבת מנצ'סטר (Manchester Talmudical College), 1939.
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. אחת הכרזות מודבקת על קרטון. היתר מקופלות.
כרוזים אל הקהילה היהודית במנצ'סטר. ביניהם: * מודעה על סגירת מוסד לרגל יום אבל ומחאה נגד הפוגרומים ביהודי פולין, 1919. * הזמנה לאסיפה מטעם "אגודת המזרחי" במנצ'סטר, 1919. * מודעה המבשרת על החלטת רשויות בתי הספר במנצ'סטר להעניק לתלמידים יהודים בבתי ספר לא-יהודים את האפשרות לצאת מבית הספר בשעה 15:30 בימי שישי במהלך החורף (לפני כניסת השבת). * הזמנה למַעֲמָת (Debate) מטעם הועדה הספרותית של האגודה הציונית במנצ'סטר, 1924. * הודעה על אירוע פתיחת בית כנסת (Haim Besso Synagogue), 1932. * הזמנה למופע בישיבת מנצ'סטר (Manchester Talmudical College), 1939.
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. אחת הכרזות מודבקת על קרטון. היתר מקופלות.
Catalogue
![תפריט לארוחה כשרה על סיפון הספינה SS George Washington. [ארה"ב, 25 ביוני 1926]. אנגלית ויידיש.
תפריט לארוחות ערב שישי ו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale41-public/299.jpg "תפריט לארוחה כשרה על סיפון הספינה \"גורג' וושינגטון\" – נכתב בכתב-יד – י")
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $250
Sold for: $313
Including buyer's premium
תפריט לארוחה כשרה על סיפון הספינה SS George Washington. [ארה"ב, 25 ביוני 1926]. אנגלית ויידיש.
תפריט לארוחות ערב שישי ושבת, על סיפון הספינה "ג'ורג' וושינגטון". בעמוד הראשון מודפסים איור הספינה והכיתוב "United States Lines". במרכז נוסף בכתב-יד: "Kosher Meal, כשר". תוכן התפריט נכתב בדיו, בכתב-יד נאה, באנגלית וביידיש. מתחת לתפריט מופיע התאריך ("שבת פרשת בלק שנת תרפ"ו") והחתימה: "Rabbi Max Green". דף 30.5X23 ס"מ, מקופל לשניים. מצב טוב. כתמים וסימני קיפול.
תפריט לארוחות ערב שישי ושבת, על סיפון הספינה "ג'ורג' וושינגטון". בעמוד הראשון מודפסים איור הספינה והכיתוב "United States Lines". במרכז נוסף בכתב-יד: "Kosher Meal, כשר". תוכן התפריט נכתב בדיו, בכתב-יד נאה, באנגלית וביידיש. מתחת לתפריט מופיע התאריך ("שבת פרשת בלק שנת תרפ"ו") והחתימה: "Rabbi Max Green". דף 30.5X23 ס"מ, מקופל לשניים. מצב טוב. כתמים וסימני קיפול.
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $400
Sold for: $500
Including buyer's premium
אוסף של 116 חוברות תווים, שראו אור על-ידי מו"לים שונים בארה"ב (בעיקר ע"י Hebrew (Publishing Co. ניו יורק, 1897- 1922. עברית, יידיש ואנגלית.
בשערי החוברות איורים ודיוקנאות הכותבים והמלחינים. החוברות כוללות תווים לשירים יהודיים-דתיים לצד שירי עם ושירים לאומיים. גודל ממוצע: 31-35 ס"מ. מצב כללי טוב.
בשערי החוברות איורים ודיוקנאות הכותבים והמלחינים. החוברות כוללות תווים לשירים יהודיים-דתיים לצד שירי עם ושירים לאומיים. גודל ממוצע: 31-35 ס"מ. מצב כללי טוב.
Catalogue