שערי דורא, לובלין, [של"ד 1574]. עם ההגהות של מוהר"ר איסרלן ז"ל ושארי הגהות, על הספר ועל ההגהות עצמם. הביאור מבוא שערים לרבי נתן בר שמשון ז"ל שפירא אב"ד הורודנא, המהרנ"ש. שער מצויר. מהדורה חשובה ונדירה.
על הגליונות בכתבי יד עתיקים הגהות והוספות רבות ותיקוני דפוס, שנעשו כהכנה למהדורה נוספת באותו בית דפוס (מסומנים תיקונים אף בטעויות גרפיות וכדומה). רוב ההגהות הן הוספות לפירוש "מבוא שערים" למהרנ"ש בסגנון שווה לסגנון החיבור, בכמה מקומות הוא מציין לעיין במקומות אחרים בחיבורו "מ"ש" (מבוא שערים).
כתב יד ההגהות נבדק ע"י מומחים שקבעו כי נכתב ע"י שני כותבים - האחד הוא מעתיק ומסדר המכין את הספר להדפסה, (כתב זה בסגנון אשכנזי של ראשית שנות הש') והשני קרוב לודאי המחבר עצמו רבינו המהרנ"ש, שהאריך ימים ונפטר בשנת של"ז [במקום אחר מופיע של"ט], שנים ספורות לאחר ההדפסה.
רבינו נתן בן רבי שמשון שפירא – המהרנ"ש, בעל "מבוא שערים" ו"אמרי שפר". היה אחד מגדולי דורו, בן דורו וחבירו של רבי שכנא מלובלין, רבו של הרמ"א. נכדו, שקרוי על שמו, הוא רבי נתן שפירא בעל ה"מגלה עמוקות" (שמ"ה-שצ"ג). את חיבורו הגדול "מבוא שערים" על ה"שערי דורא" הדפיס לעת זקנתו המופלגת, והוגה ע"י תלמידיו: רבי דוד דרשן שהגיה עד השער החמישי ומשער החמישי ואילך... הוגה על ידי שני החברים... ר' יצחק בר אברהם המכונ[ה] מיטס זצ"ל מק"ק קרעמניץ... ר' בנימין שמואל בן הקדוש רבי אברהם. חיבור זה הפך עד מהרה לאבן היסוד בלימוד הלכות יורה דעה בכל ארצות אשכנז.
שנת הדפוס היא על-פי יצחק ריבקינד, דקדוקי-ספרים - ספר היובל לכבוד אלכסנדר מארכס, ניו יורק תש"י, עמ' תכב. ועי' שם על שינויים בקולופון.
קי דף. 30 ס"מ. מצב טוב. שיקומים מקצועיים בכמה דפים בודדים. חלק מההגהות קצוצות קמעא. כריכה חדשה מפוארת מבד ועור.