Lot 102
Six Orders of the Mishna – Yiddish Translation – Berlin, 1832-1834 – Complete Set of Four Volumes
ששה סדרי משנה, עם תרגום ליידיש. ברלין, תקצ"ב-תקצ"ד [1832-1834]. סט שלם בארבעה כרכים.
על פי יצחק אייזיק בן-יעקב, (אוצר הספרים, עמ’ 382, מס’ 2493), טקסט המשנה תורגם בידי מרדכי יוסט.
ארבעה כרכים. זרעים ומועד: [1], צח דף, [1] דף מקופל עם ציורים; [2], קטז דף. דף [2] בגרמנית עם דברי הקדמה מאת המערכת, נכרך לפני סדר טהרות ולא בראש כרך זרעים. נשים: [1], קו דף. חסר דף [2] בגרמנית, עם שמות המנויים. נזיקין: [2], קלד דף. קדשים וטהרות: [2], קלב, [1]; [3], קנו דף.
כ-24 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. בלאי קל בחלק מהדפים. כתמי רטיבות. חלק מהדפים על נייר מעט כהה. שלושה כרכים בכריכות עור עתיקות. כרך נוסף בכריכה ישנה.
