Lot 433
Printed Leaf – Chanukah Candlelighting Service – With Maoz Tzur and the Piyyut "Ichlu Mashmanim" which Aroused a Controversy about Reciting and Printing it
דף מודפס, סדר הדלקת הנרות - לחנוכה. [אמשטרדם? שנות הת"ק בקירוב].
בראש הדף ברכות הדלקת נרות חנוכה, ונוסח "הנרות הללו" (עם הוראה ביידיש-דייטש: "דער נאך זאגט מן דאש"). לאחר מכן נדפסו הפיוט "מעוז צור ישועתי", והפיוט "אכלו משמנים וסולת רבוכה / תורים ובני יונים שבת וחנוכה".
כידוע, עורר השיר "אכלו משמנים" [שהיו שייחסוהו לרבי אברהם אבן עזרא] התנגדות גדולה בקרב חכמי אשכנז. היו שסברו כי אין לאמרו והיו שאף התנגדו להדפסתו. בשו"ת מהר"י ברונא (מגדולי חכמי אשכנז, תלמיד בעל "תרומת הדשן"), סימן קלז, כתב על כך: "עוד הגידו לי שמהר"ר אברהם הכהן לא רצה להניח הבחורים לנגן הזמר 'אכלו משמנים' על השלחן...", ורבי אהרן וירמש כותב בספרו 'מאורי אור' (חלק באר שבע, דף פא ע"ב) כי יש למחות בידי המדפיסים פיוט זה: "ואגב אזכרה מה שהדפיסו זמר 'אכלו משמנים'… כל המבחין ישתומם להתערב שוא וכזב והבל שיש בו חטא בתוך סידורי קודש… ובילדותי שמעתי מאנשים חשובים חשבוהו לשחוק שמחברו היה מכת ליצים ופוחזים... ומי שבידו למחות למדפיסים הרי זה משובח".
דף, 33 ס"מ. מצב בינוני. כתמים רבים. סימני קיפול. קרעים ובלאי, בעיקר בשוליים.
