Ask about this item

Lot 212

Manuscript, Passover Haggadah in Spanish - North Africa, 1934

Manuscript, Hagada De Pesah (Passover Haggadah), Spanish translation and commentary. [North Africa] 1934.
Manuscript, written from left to right. Several phrases of the Hebrew version of the Haggadah [square writing with vowels], with a Spanish translation and explication [in cursive handwriting]. Written on the title page that the manuscript was copied from the Haggadah published by Shlomo ben Hayun in Tangier (1912).
• Enclosed is a printed brochure [2 leaves]: Seder para las dos nichas de pesah [instructions for the Passover Seder in Spanish]. Tangier, 1963.
[27] leaves (many more empty leaves), most written on one side. 22.5 cm. Fair condition. Worm damages. Moisture marks and dark stains. Damaged and partially detached binding.