Ask about this item

Lot 24

Two Prayer Books in Spanish, In One Volume – Amsterdam, 1727

Two prayer books in Spanish, in one volume, printed in Amsterdam in 1727:


• Orden de las oraciones cotidianas con las de Hanuca y Purim por estilo seguido y corriente con sus Parasiot en sus lugares y orden del à Yuno del Solo (Siddur for year-round prayer, Chanukah and Purim). Amsterdam: Aharon Hisquia Querido, 1727. Bound with: Orden de las tres pascuas Pesah, Sebuoth y Sucoth (prayers for Pesach, Shavuot and Sukkot). Amsterdam: Aharon Hisquia Querido, 1727. Spanish.


The Siddur and Machzor appear to have been printed together. They were printed only in Spanish, and were meant for Marranos and the Spanish and Portuguese communities in Amsterdam.
In several places in the Siddur, several lines are deleted with ink.


Siddur: [6], 17-126, 129-383, [1] pages. Missing pages 127-128. Machzor for Pesach, Shavuot and Sukkot: 348, [1] pages. 17.5 cm. Gilt edges (faded). Good condition. Stains. New binding.

PLEASE NOTE: Item descriptions were shortened in translation. For further information, please refer to Hebrew text.