שתי מחברות בכתב ידו של ברנרד הס (Bernhard Haas), עולה יהודי מגרמניה שהוחזק במספר מחנות מעצר בריטים בארץ ישראל. עתלית וחיפה, פברואר-אפריל 1944. גרמנית ומעט עברית.
בעמוד הראשון של כל אחת מהמחברות מופיע תאריך ומקום: מחנה 195, חיפה, פברואר 195 / מחנה 119, עתלית-חיפה, אפריל 1944. בתחילת המחברת הראשונה יומן קצר, המגולל את סיפור חייו של הס עד למעצר: ילדותו בעיר גיסן, התייתמות משני הוריו, עליית הנאצים לשלטון בגרמניה, הפלגה לארץ ישראל מנמל טריאסט, לימודים בבית הספר החקלאי "מקווה ישראל", גיוס לצבא האנגלי והגעתו למחנה המעצר. בהמשך, מופיעים העתקות של מכתבים (מרביתם בעלי תוכן רומנטי; חלקם נשלחו ממחנה המעצר בלטרון וממחנה כורדני) העתקות של שירי משוררים ושירים שחיבר הס בעצמו.
שתי מחברות. [1] 118; [24] עמ' כתובים. מצב טוב. כתמים, נקבים ופגמים קלים בעטיפות.