מכתב בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר רבי יוסף לייפער. פיטסבורג (פא. ארה"ב), [שנות התר"צ בקירוב].
נשלח לאחיו האדמו"ר רבי מאיר מקליבלנד. ברכת שנה טובה: "והש"י ברוב חסדו הגדול תמיד יעזור שנהיה כולנו בבריאות הגוף ויחיינו שנות חיים נעימים... ונזכה כולנו ביום כסא [ראש השנה] הבא לקראתנו לשלום, לכתיבה וחתימה טובה באמת, ותתחדש עלינו השנה לטובה ולברכה ולששון ולשמחה...".
האדמו"ר הראשון מפיטסבורג - רבי יוסף לייפער בעל ה"צדקת יוסף" (תרנ"א-תשכ"ו), נולד לאביו האדמו"ר רבי יששכר בעריש (בער'טשע) מסאטמר (תר"י-תרס"ו), שהיה בנו של האדמו"ר רבי מרדכי'לע מנדבורנה. לאחר נישואיו הוכתר כאדמו"ר בעיר קראלי. באמצע שנות התר"פ היגר לארה"ב, התיישב בפיטסבורג והקים בה חצר חסידית חשובה. היה מגדולי האדמו"רים בארה"ב. בנו יחידו האדמו"ר מפיטסבורג-אשדוד היה מספר כי בכל בוקר כשהיה מתעורר אביו משנתו, היה מתפלל את תפילת "מודה אני" ומוסיף בקשה אישית: "רבונו של עולם! אני יודע וזוכר שאני נמצא באמריקה, אנא שמור עלי לבל אהיה מושפע מאווירתה" (בתרגום חופשי מיידיש). כשהגיע לארה"ב האדמו"ר רבי יואל מסאטמר, התפעל ממנו ואמר עליו שהוא האדמו"ר היחידי מכל אלו שהיגרו לפני השואה לארה"ב, שלא נדבק בו אף מאומה משמצה של אמריקה.
אחיו מקבל המכתב האדמו"ר מקליבלנד רבי מאיר לייפער (נפטר תש"א), כיהן כאדמו"ר בעיר בודפסט ומאות אנשים סעדו על שולחנו בימי מלחמת העולם הראשונה. בתחילת שנות התר"צ הגיע לארה"ב והקים את חצרו בעיר קליבלנד.
נייר מסמכים רשמי, 28 ס"מ. 13 שורות בכתב יד קדשו. מצב טוב. כתמים קלים וסימני קיפול.