מכתב בחתימת הגאון רבי שמחה בונם סופר, אב"ד וראש ישיבת פרשבורג, בעל ה"שבט סופר". פרשבורג, תרמ"ב [1882].
מכתב ברכות ואישור-קבלה על משלוח כספים מבני קהילתו עבור "אחינו בית ישראל הנתונים בצרה ובשביה במדינת רוסיא (ד' ירחם עליהם)". נשלח אל תלמידו רבי מרדכי אפרים פישל סופר, רב בקהל יראים בס' מיקלוש. כתיבת ידי סופר, כשבסיום המכתב הוסיף ה"שבט סופר" בכתב ידו: "הכ"ד הדש"ת, החפץ בהצלחתו והרמת קרנו. הק' שמחה בונם בה"ג מהראשב"ס ז"ל".
הגאון רבי שמחה בונם סופר בעל ה"שבט סופר" (תר"ג-תרס"ז), בן רבינו ה"כתב סופר", ומשנת תרל"ב ממלא-מקומו ברבנות העיר פרשבורג ובראשות הישיבה. מגדולי הרבנים בדורו וקברניטה של היהדות החרדית בהונגריה. רוב רבני הונגריה באותו הדור היו מתלמידיו. מחיבוריו: שו"ת "שבט סופר" על ארבעה חלקי שו"ע, חידושי "שבט סופר" על הש"ס וחידושי סוגיות, וספר "שערי שמחה" על התורה.
מגבית-הכספים המדוברת במכתב שלפנינו נעשתה בזמנה הקשה של יהדות רוסיה, לאחר רצח הצאר אלכסנדר השני, בתקופת הפרעות המכונות "סופות בנגב" בשנים 1881-1882 [פוגרומים שנעשו ביזמת השלטונות הרוסיים, כדי להסיט אל היהודים את זעמו של העם הרוסי על השלטונות], והחוקים לצמצום זכויות היהודים.
גלויית דואר, 9X14.5 ס"מ. מצב טוב.