ספר חשק שלמה, מילון לאדינו למילים מן המקרא, מאת רבי שלמה די שיריש. [ונציה, שמ"ח 1588]. [דפוס זואן דיגארה].
לאדינו (ספניולית) היא שפתם הייחודית של מגורשי ספרד בארצות פזוריהם. השפה התגבשה מתוך ניבים שונים של השפה הספרדית שהיו שגורים בפי יהודי ספרד קודם הגירוש, ועל כן שימרה בתוכה מילים, ביטויים ותחבירים שנעלמו מן השפה הספרדית של ימינו. חלק נכבד ממגורשי ספרד התיישב בגבולות האימפריה העות'מנית, אך במשך מאות שנים המשיכו לשמור על שפת המוצא שלהם ולא אמצו את השפה המקומית. בלאדינו נעשה שימוש בשפת היום יום, ואף בתפילה ובלימוד התורה. ספרי קודש רבים תורגמו ללאדינו, ואף יצירות מקוריות נכתבו בשפה זו. המפורסמת שבהן היא סדרת הספרים "ילקוט מעם לועז", שנכתבה על ידי רבי יעקב כולי ותלמידיו. כיום דוברי הלאדינו מתמעטים והולכים, ונעשים מאמצים רבים לשימור שפה זו.
רישומים בכתב-יד בדף [1] הריק שלפני "פירוש מלות ספר ישעיה", עם העתקות של חלק מה"כתובה" לחג השבועות, ומספר חתימות מזרחיות.
עותק חסר. י-יא, יג-מג, [1], מה-עו, עח-קה דף. במקור: ‫מג, מה-קו דף. חסרים דפים א-ט, דף יב, דף עז ודף אחרון (סה"כ חסרים 12 דף). [1] דף ריק בין דפים מג ו-מה. 19.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים גסים במספר דפים עם פגיעה בטקסט. ללא כריכה.‬‬