מכתב ארוך (2 עמ') בכתב-ידו וחתימתו של רבי שלום בער שטרן. [סרדהלי, Dunaszerdahely, כיום סלובקיה], י' בטבת תרס"ד [1903].
נשלח אל אחיינו ["בן-גיסי"] רבי שמחה בונם עהרנפלד אב"ד ור"מ מטרסדורף. המלצה לעזרה למפעלי החינוך של "אחד מיקירי ירושלים" רבי אברהם יוחנן בלומנטל, "בן להאי גברא... צדיק ונשגב מו"ה יעקב בלומנטהאל, אשר היה מתושבי עירנו...".
רבי שלום דוב בער שטרן (תקצ"ד-תר"ע), בעל "לשד השמן", תלמיד ה"כתב סופר". חתן רבי דוד צבי עהרנפלד מפרשבורג חתנו של ה"חתם סופר". התגורר בסרדהלי (סערדאהלי) משנת תרכ"ו בערך והיה מראשי הקהילה. בשנות התר"מ נתמנה שם לדיין ובשנת תרנ"ז מונה לרב"ד (ראש בית דין).
[2] עמ', 21 ס"מ. מצב בינוני-גרוע, קרעים ובלאי. כתם נייר דבק במרכז הדף.