ספר מתורגמן, מילון ארמי-עברי וביאור לשון ארמי בתרגומי התורה, מאת רבי אליהו הלוי אשכנזי (רבי אליהו הבחור). איזנה (Isny, גרמניה), ש"א [1541]. דפוס פאוילוש בגיוש. מהדורה ראשונה.
רישומי בעלות בשער, בכתיבה איטלקית: "פנחס ויעקב אברהם ירק", "הגיע לחלקי רפאל חיים ירק", "דוד דלאטאס", "א'ח'א'א'ע' [אשר חנן אלהים את עבדו] הצעיר אברהם ל...". מספר הגהות ארוכות בכתיבה איטלקית עתיקה.
[4], קסד, [2] דף. 30 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. סימני רטיבות. בדף השער קרע עם חסרון, משוקם [ללא פגיעה בטקסט]. חיזוקים בהדבקת נייר בשוליים הפנימיות של מספר דפים. כריכת עור חדשה מהודרת.
באותה השנה נדפסה במקביל על ידי באגיוש הוצאה נוספת, הכוללת הוספות בלטינית. שתי ההוצאות זהות מבחינה טיפוגרפית, מלבד שער נוסף ואגרת מאת המדפיס בלטינית, וכן [6] דפים של הקדמת המחבר בעברית ובלטינית בסופו של הספר, שמופיעים בהוצאה הלטינית בלבד. גם ההקדמה העברית בתחילת הספר מעט שונה כאן ובה [4] דפים ולא [6] כפי שבהוצאה המקבילה.