כתובה מאוירת, לנישואי החתן יצחק בן רפאל אבשלום רוסו "דמתקרי" מירקאדו, עם הכלה אסתר בת נסים משה יוסף רוסו. קאשטוריאה (Kastoria - קסטוריה), יוון, תמוז תקצ"א [1831].
כתובה מעוטרת, על קלף, בצבעים אדום, כחול, לבן ושחור, בסגנון שרווח באימפריה העות'מאנית ובשלוניקי בסוף המאה ה-18 עד אמצע המאה ה-19.
השוליים העליונים גזורים ומעוטרים בעטורים פרחוניים. מעוצבת בצורת שני שערים: בשער הימני נכתב נוסח הכתובה, עם חתימות שלושה עדים: מאיר אלקלעי, משה ן' וינישטי ודוד בכר יצחק אליהו. בשער השמאלי נכתב נוסח ה"תנאים", עם חתימות נוספות של שלושת העדים הנ"ל. בשוליים החיצוניים, בראש הכתובה, מעל השערים וביניהם נכתבו ברכות שונות.
במאה ה-16, בהזמנת הסולטאן העות'מאני באיזיט השני, הגיעו לעיר קסטוריה יהודים ממגורשי ספרד. בעוד שבחלק מקהילות יוון התמזגו הקהילות הספרדיות עם הקהילות הרומניוטיות, בקסטוריה שינו היהודים הספרדים את צביון הקהילה, שהפכה אט אט מרומניוטית לספרדית.
כתובה נדירה של הקהילה הספרדית בקסטוריה. ידועות עוד שתי כתובות ספרדיות מקסטוריה, שתיהן באוסף ה-JTS, ניו-יורק.
56X44 ס"מ בקירוב. מצב בינוני. קרעים, בעיקר בשוליים, עם פגיעות בטקסט. קמטים וסימני קיפול. כתמים. מספר קרעים משוקמים בהדבקות והשלמות צבע. נתונה במסגרת. לא נבדקה מחוץ למסגרת.
ספרות: כתובות מעוטרות, פרופ' שלום צבר. בתוך: "יהודי ספרד באימפריה העות'מאנית", מוזיאון ישראל, תשמ"ט, עמ' 219-237; לוחות 54-55.
מקור: אוסף ווילי לינדוור.