זאב רבן – שלושה מתווים צבעוניים למגילת "שיר השירים". [1917 בקירוב].
בשנים 1911-1918 יצר זאב רבן סדרת איורים בצבעי מים ל"שיר השירים". הסדרה, אשר כללה עשרים וחמשה איורים, ראתה אור לראשונה בשנת 1923 (הוצאת "הספר", ברלין) ונחשבת לאחת מפסגות יצירתו, בה מתגלות במלואן מיומנויותיו בתחומי האמנות השונים. תוך מיזוג השפעות מזרמים מערביים שונים, בהם הסימבוליזם, האוריינטליזם והאר-נובו, עם מוטיבים יהודיים ומזרחיים, יצר סגנון ייחודי והעניק פרשנות מרתקת לפסוקי "שיר השירים".
איורי "שיר השירים" של רבן מחולקים לשלושה חלקים – בתחתית מופיע פסוק מתוך המגילה; מעליו האיור המלווה אותו; ומסביב מסגרת דקורטיבית, עם איורים סמליים שונים.
לפנינו שלושה מתווים לאיורים אשר יצר רבן עבור "שיר השירים", המציגים את דמויותיהם של שלמה המלך והשולמית בארמונו של שלמה.
1. "יפה את רעיתי כתרצה". צבע מים, דיו ועפרון על נייר. חתום ומתוארך, 1917.
מתואר בשוליים התחתונים: "סקיצה לאילוסטרציה לספר שיר השירים". דף 25X17.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים וכתמים. קרעים בשוליים.
2. "לסוסתי ברכבי פרעה דימיתיך רעייתי". צבע מים, דיו ועפרון על נייר, חתום.
בשולי המתווה ובצדו האחורי איורים נוספים, בעפרון ובעט – טווס, דמויות גבר ואשה חבוקים (שלמה המלך והשולמית?), ועיטורים שונים. דף 25X23 ס"מ, מקופל. מצב טוב. כתמים.
3. "פשטתי את כתנתי איככה אלבשנה". צבע מים ודיו על נייר בריסטול. חתום.
המתווה שונה מאוד מן האיור הסופי של רבן, בצבעים, בקומפוזיציה, ובעיטורי המסגרת. 14.5X12 ס"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים.
כל אחד מהאיורים נתון בפספרטו.