אישור-לידה לקתי אבלס, בחתימת "יואכים שרייבר". Gyömöre (אזור גיוֹר, הונגריה), [תרי"ב] 1852.
רבי חיים זוסמן סופר חתום כאן בהונגרית בשם "יואכים שרייבר" (Joachim Schreiber) לצד חותמת-שעווה וחותמת נוטריונית מודבקת עם תבליט סמל העיר.
הגאון המפורסם רבי חיים זוסמן סופר ראב"ד בודפשט (תרמ"ו-תקפ"ב), בעל שו"ת "מחנה חיים". נולד בפרשבורג ונימול על-ידי החתם סופר. נחשב כאחד מגדולי תלמידיו של החתם סופר בשנותיו האחרונות. כיהן גם כאב"ד מונקאטש. (החת"ס ותלמידיו, עמ' קלח-קמב).
34.5 ס"מ. מצב טוב. סימני-קיפול. מעט כתמים.