אוסף דפים בכתב יד שהוצאו מ"גניזת כריכות", שרידי סידור עתיק שהיה בשימוש יהודים אנוסים.
עשרות קטעים מסידור תפילה, מתורגם לספרדית עתיקה, כפי הנראה קסטיליאנית, שהועתק בקרב האנוסים אחרי גירוש ספרד (1492) ופורטוגל (1496). נכתב כנראה באחד ממקומות הפזורה המוקדמים של מגורשי ספרד, במחצית הראשונה של המאה ה-16, קודם התיישבות והתבססות קהילות האנוסים בערים הפרוטסטנטיות (המבורג, אמשטרדם וכו').
הקטעים שלפנינו כוללים חלקים מתפילות החול. ראה דוגמאות בחומר המצורף.
למעלה מ-100 עמ' כתובים. 15 ס"מ. מצב גרוע. מצבי פגיעה משתנים כתוצאה מהכריכה. מצורפים מספר דפים נוספים שהוצאו מאותה כריכה.
נכתב על פי מאמר חוות דעת מצורף, מאת פרופ' שלמה צוקר ממחלקת כתבי-היד של הספרייה הלאומית. לא נבדק על ידינו ביסודיות.