מכתב בכתב-ידו של פיליפ ג' יואכימסון (Philip J. Joachimson), ממוען לרבנים הראשיים לארץ ישראל" הראשון לציון, הרב רבי רפאל מאיר פאניז'יל (1804-1893) ולראש עדת האשכנזים בירושלים, הרב רבי שמואל סלנט (1816-1909). ניו-יורק, ערב חול המועד סוכות תרמ"א, 19 בספטמבר 1880. אנגלית ומעט עברית.
במכתב, המתפרש על שני דפים, מודה יואכימסון באריכות ובכבוד רב לרבנים הראשיים על אגרת שנה-טובה ששלחו לו ומוסר ברכות חמות לרבנים וידידיהם, בני משפחתם וחברי קהילותיהם. עוד כותב יואכימסון לרבנים, כי לא חדל מלהתפלל לשלומם ולשלומה של ארץ ישראל ומבקש את הרבנים להראות מכתבו זה גם לרב אברהם איזנשטיין (ראש כוללות האשכנזים) ולידידיו האחרים בירושלים.
יואכימסון, שופט ואיש-צבא יהודי-אמריקני. כיהן כתובע מחוזי בניו-יורק ובמסגרת תפקידו זה, אף הרשיע לראשונה בהיסטוריה של ארה"ב בהרשעה כנגד עבדוּת. היה ממייסדי גדוד החי"ר ההתנדבותי ה-59 של ניו-יורק במסגרת ה-Union Army בזמן מלחמת האזרחים האמריקנית (1861-1865) ואף שרת כשופט בחיל הים האמריקני בשנים 1870-1876 ובכך היה לאחד מהיהודים הניו-יורקים הבודדים שהחזיקו במשרות ציבוריות בכירות באותה עת; הגיע לדרגת brigadier general (מקביל לדרגת תת-אלוף).
[3] דפים משוּרָרים 35.5 ס"מ תפורים בחוט ומודבקים בדבק בחלקם העליון (דפים עבים, דמויי קלף). הדף השלישי חלק. מצב טוב. כתמים, סימני-קיפול. שני קרעים קטנים בתחתית.