קופסת פח "א טתנח [מתנה] פון אייערע ברידער און שוועסטער אין דרום אפריקע" – מתנה מאחיכם ואחיותיכם בדרום אפריקה, שנות ה-40.
בפנים הקופסה מודבק דף נייר: "South African Jewish war appeal" –ו"הקופסה נשלחה מעומק הלב מ ---". יידיש ואנגלית.
25.5X20X8 ס"מ. מצב טוב. חזית הקופסה במצב בינוני, עם חלודה וכתמים.