כתב-יד שירים ופיוטים בכתב ובשפת המאליאלם (הודו), כ-48 שירים לחתונה ולמועדים, ברכות ועוד. [קוצ'ין, ראשית המאה ה-20 בערך].
שפת המאליאלם (שפת המאליאלם מדוברת באזור קרלה בדרום-מערב הודו. בשירת יהודי קוצ'ין השתמשו בשפה זו, בניב המיוחד ליהודי הודו).
כ-110 עמ'. כ-20.5 ס"מ. מצב בינוני, כתמי רטיבות, דפים מנותקים וכריכה מנותקת.
מצורפת חות-דעת מקצועית ומפורטת על השירים שבמחברת זו, והשוואתם לרשימת השירים הידועים של יהודי קוצ'ין.