מאָטעלע מַזיק, מ. צאַנין. תל-אביב, יולי 1946.
סיפור לילדים, אודות איטשע-בער, בעל שני המקצועות: סנדלר וקבצן. כתב-יד מלווה איורים צבעוניים. דיו, צבעי-עפרון ואקוורל על נייר. כפי הנראה, הסיפור לא ראה אור מעולם. בדף השער, תחת שם הספר, נכתבה הקדשה לילדו של צאנין, יצחק.
מרדכי ישעיה צאנין ( 1906 - 2009) – מייסד עתונות היידיש בישראל, בלשן וסופר יידיש, מנהיג תרבותי של היידיש בישראל; מחבר המילון הגדול יידיש-עברית-יידיש, מייסדו ועורכו של העיתון "לעצטע נייעס" שהיה אחד העתונים הנפוצים במדינה. צאנין נולד בפולין. שרת במלחמת העולם השניה בצבא הפולני. הגיע לארץ ישראל בשנת 1942 והתגורר בתל-אביב עד יום מותו. [18] דף (מהם ששה עם איורים בלבד) כרוכים כמחברת 19X15.5 ס"מ. מצב טוב. כתמי-חלודה.