תורה נביאים וכתובים, "מלשון הקודש נעתקים ובלשון אשכנז נכתבים", תרגום התנ"ך ליידיש-דייטש [באותיות צו"ר], על פי המפרשים: תרגום יונתן, רש"י, אבן עזרא, רד"ק, רס"ג, רלב"ג ועוד. אמשטרדם, [תמ"ז 1687]. דפוס יוסף עטיאש.
המתרגם רבי יוסף בר אלכסנדר וויצנהויזן. עם הסכמת רבני ועד ארבע ארצות. בנוסף לשער הרגיל, שער בתחריט נחושת מפואר.
סמוך למהדורה זו נדפס באמשטרדם תרגום נוסף לתנ"ך על ידי המדפיס אורי וייבש הלוי ובעקבות כך פרצה מחלוקת בין המדפיסים, כשכל צד מאשים את השני בהשגת גבול (ראה פריט קודם).
[6], עט; קן דף. 32 ס"מ. מצב טוב, כתמים, דף מנותק. כריכה עתיקה, עץ מחופה בעור, פגומה, עם שרידי אבזמים.