שני ספרים בנושא העפלה, ביידיש.

1. מעפילים (אומלעגאלע עליה), מאת רבקה רוס (Russ). דפוס והוצאת ב. רעזניקאוויטש, מונטווידאו, 1947. יידיש.
רומן ביידיש בנושא העפלה. האיור שעל העטיפה מאת J. Jerozalimsky.

2. מעפילים-בוך, מאת משה בסוק, מתורגם ליידיש בידי משה קאלכהיים. הוצאת "אייראפעאישן ביורא פון דער ציוניסטישער וועלט-ארגאניזעציע איןי פאריז", פריז, 1949.
תרגום יידי ל"ספר המעפילים" שראה אור בירושלים בשנת תש"ז, עם איורים שחור-לבן. עיצוב העטיפה ואיורה מאת Benn – בן ציון רבינוביץ (בען).

גודל משתנה. מצב כללי טוב. פגמים בעטיפות, קרעים קלים וכתמים.