מכירה פומבית 95 ספרים עתיקים, חסידות וקבלה, מכתבים וכתבי-יד, תחריטים וחפצים

סידור ליוורנו, שנות הת"ק – עם השלמות והוספות בכתב-יד – האיים האזוריים, תקצ"ח-תרל"ב

פתיחה: $800
לא נמכר

סידור כמנהג הספרדים. [מהדורה לא מזוהה, כנראה ליוורנו, שנות הת"ק], עם השלמות ותוספות בכתב-יד. אנגרה (Angra), האי טרסיירה (Terceira), האיים האזוריים, 1838-1872 (תקצ"ח-תרל"ב).
עם הסידור הנדפס נכרכו, במקומות שונים, למעלה מחמישים דפים בכתב-יד, עם הוספות שונות, של תפילות, מזמורים, פיוטים ועוד. הכותב הוא רבי מימון בר אברהם אבוחבוט, מקהילת אנגרה דו אירואיז'מו (Angra do Heroísmo, ובקיצור: אנגרה), באי טרסיירה שבאיים האזוריים (באוקיינוס האטלנטי), שחתם את שמו ואת שם מקומו בדפים רבים (לדוגמה: "כתבתי פה אנגר טריסירא 20 די נובימברו 1872 הצעיר ע"ה מימון בר אברהם אבוחבוט ס"ט"), במספר מקומות כתב את תאריכי הכתיבה (החל מ-1838 ועד 1872).
בחלק הבקשות לפני תפילת שחרית נכרך דף עם "שויתי" ומנורת "למנצח" (בשוליו נכתב: "...יד הכותיב לחיים ע"ה מימון אבוחבחט ס"ט, טריסירא אנגרא 5 די פיברירו 1869"). דף דומה נכרך באמצע פסוקי דזמרה (בשוליו: "כתבתי זה המנורה פה טריסירא אין זאנירו 1869 ע"ה הקטן מימון בר אברהם אבוחבוט ס"ט"). בתפילת מנחה ליום חול נכרכו מספר דפים עם "תפלה על הפרנסה" ועוד, וגם שם מופיעה מנורת "למנצח" (עם השנה 1843).
במספר דפים הודבקו פיסות נייר עם ציורי "ידי כהן" (כנראה מפני שהכותב היה כהן).
בשני מקומות מופיעה רשימה בלאדינו ובעברית, על נסים שנעשו לכותב ("...וקבלתי עלי בכל שנה בזה הזמן לתת צדקה ושמן למאור... עשיתי זאת זכירה... 14 די סטימברו 1840 ע"ה מימון אבוחבוט ס"ט").
הדפים בכתב-יד כוללים תוספות של פיוטים, בהם פיוטים מחכמי צפון אפריקה ואחרים. בין המזמורים למוצאי שבת, נכרכו דפים עם מזמורים נוספים, וכן הפיוטים "אשרי אדם אשר משכים ומעריב" מאת רבי שלמה יעיש בן ישי מעיר מדינה, והפיוט "אהלל שם אדוני האדונים" על עשרת הדברות, ואחריו הפיוט "היא תורה לנו נתנה", הכתוב בעברית ובלאדינו; בזמירות למוצאי שבת נוספה קבוצת דפים עם פיוטים נוספים למוצ"ש, בהם הפיוט להבדלה "אברך את שם האל הגדול והנורא", הכולל את י"ג עיקרי האמונה; ופיוטים לברית מילה, ביניהם "יגיל וישמח קהלינו" מאת רבי יעקב אבן צור. בפיוטים לפורים נדפסו דפים עם פיוטים נוספים, בהם: "פיוט לפורים, שיסד החכם הדיין והכולל כמוהר"ר יעקבא אלמאליח דרבאט", ועוד.
בדפים אחרים שנכרכו בסדר מוצאי שבת, מופיעה ברכת "מי שברך" לקהל וברכת "מי שברך" לבני הכותב – יעקב ויצחק יוסף אבוחבוט, ולתלמידיו – "מימון בן דוד בוחבוט", "משה בר תגביר חיים אנהורי" ו"אברהם בן יעקב אבוחבוט".


מספר הגהות בדפי הסידור הנדפס.


רבי מימון אבוחבוט (תק"ס בערך-תרל"ה), יליד מוגאדור שבמרוקו, הקים בית כנסת באנגרא, באי טרסיירה שבאיים האזוריים, ושימש שם כרב, שוחט, מלמד תינוקות, שליח צבור ומוהל. ידועים מספר כתבי-יד שכתב בטרסיירה, בשנים תר"א-תר"ו, בהם: סדר ברית מילה וסדר נישואין (כת"י מכון בן צבי 2879); "הנהגות הבוקר" (כת"י מכון בן צבי 2879.2); "פזמונים למילה" (כת"י מכון בן צבי 2879.10); דרוש הספד על פטירת רבי חיים פינטו ממוגאדור (כת"י הספריה הלאומית ירושלים 6798).


[52] דפים בכתב-יד, כרוכים עם הסידור המודפס (החסר שער, ודפים אחרונים). 17 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט. כריכה חדשה.


מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, AZ.011.001.

Jews of Gibraltar and the Azores – Ketubot and Manuscripts
Jews of Gibraltar and the Azores – Ketubot and Manuscripts