1. פרקי אבות – Trattato Morale. ונציה, [תק"ם 1780]. עברית עם תרגום איטלקי, לאחר כל משנה. הטקסט העברי מנוקד.
2. פרק מסכת אבות, פרקי אבות מתורגמים בלשון ערבי ואנגליזי. כלכתא, [תרנ"א 1891]. אחר כל משנה נדפסו התרגומים לערבית ולאנגלית, זה לעומת זה. הטקסט העברי מנוקד, הערבית באותיות עבריות.
3. סדר פרקי אבות (תרגום ללאדינו לאחר כל משנה). ב'יינה (וינה), תרנ"ז [1897]. הטקסט מנוקד.
4. סדר פרקי אבות עם שרח ערבי, כמנהג ק"ק בגדאד ואגפיה. בגדאד, תרס"ט [1909]. עברית וערבית באותיות עבריות, משנה אחר משנה, הטקסט מנוקד.
5. ספר פרקי אבות עם פי' חסדי אבות ובסופו ס' זכות אבות (הוצאה שניה). בגדאד, [תרע"א 1911].
6. ספר פרקי אבות עם פירוש בלשון ערבי "הידוע ומקובל בידינו כי מחברו הוא רבינו דוד הנגיד ז"ל בן רבינו אברהם ז"ל בן רבינו הגדול הרמב"ם זלה"ה". עיר מצרים [קהיר], תרצ"ב [1932]. הסכמה בערבית. שגיאות בהדפסה: חלק מהדפים נדפסו באלכסון, שני דפים נדפסו (או נכרכו) במהופך.
גודל ומצב משתנים.
מהאוסף הפרטי של ד"ר ישראל מהלמן - "גנזי ישראל".