שתי המהדורות הראשונות בלטינית של ספר "יחוס אבות", שנתחבר בעברית בשלהי המאה ה–15:
1.Cippi Hebraici… , בתרגום לטיני מאת יוהאן היינריך הוטינגר. היידלברג, Samuelis Broun, [תי"ט] 1659. מהדורה ראשונה. עותק חסר, ללא מחצית של אחד התחריטים.
[36], דף, 159, [9] עמ' + [2] לוחות תחריט. עותק חסר – באחד התחריטים חסרה המחצית הימנית. 13 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים ובלאי. כריכת קלף. בלאי וכתמים בכריכה. שרידי מדבקה על השדרה.

2. Cippi Hebraici…, בתרגום לטיני מאת יוהאן היינריך הוטינגר. היידלברג, Samuelis Broun, [תכ"ב] 1662.
[13] דף, 188, [4] דף + [4] לוחות תחריט (שלושה מהם כפולים). 17 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. קרעים וקרעים חסרים בשולי דפים אחדים. נקבי תילוע זעירים. מספר רישומים. כריכת עור פגומה, משוקמת חלקית.

החיבור "יחוס האבות" מתאר בהרחבה את המקומות הקדושים ואת קברי הצדיקים בארץ ישראל. מכונסת בו עיקרה של מסורת המקומות הקדושים בימי הביניים, זמן קצר לפני תקופתו של האר"י הקדוש. על–פי הסברה, נכתב החיבור בארץ ישראל בעברית בשלהי המאה ה–15, וככל הנראה נדפס לראשונה בוונציה בעשורים האחרונים של המאה ה–16 (הנוסח המודפס הראשון לא שרד). לפנינו שתי המהדורות הלטיניות הראשונות, הכוללות את המקור העברי ואת הנוסח הלטיני, בתרגומו של ההבראיסט השוויצרי יוהאן היינריך הוטינגר (Johann Heinrich Hottinger, 1620–1667).
ראו: אלחנן ריינר, "מפי בני מערבה: על דרכי רישומה של מסורת המקומות הקדושים בארץ–ישראל בימי הביניים" (בתוך: מנחה שלוחה, תיאורי מקומות קדושים בידי אמנים יהודים, מוזיאון ישראל, 2002. עמ' 14–15).

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל–אביב, NHB.432, NHB.195.