כתובה המתעדת את נישואי החתן אברהם בן יוסף בן אלישע בן יוסף בן יקותיאל בן מרדכי בירדוגו, והכלה שמחה בת יוסף בן יששכר בן יוסף אדהאן. סאלי (סלא), מרוקו, י' בכסלו תרנ"ו [27 בנובמבר 1895].
הכתובה נכתבה על גבי טופס המודפס בצבעי ירוק וזהב עזים ומעוצב בדגם ארכיטקטוני עם קשת גדולה. משני צדדי הקשת ידי כוהנים פרושות ועיטורים האופיניים למרוקו ולארצות צפון–אפריקה. בשוליים התחתונים נדפסו איורים של גביע קידוש – "כוס של ז' ברכות" ושל קנקן – "צלוחית של יין".
ה"תנאים" משובצים בגוף הכתובה וכוללים התחייבויות של החתן לכלה, "שלא ישא א"א [אשה אחרת]... אלא עפו"ר [על פיה ורצונה]... ושלא יוציאנה ממ"ז למ"א [ממקום זה למקום אחר] אלא עפו"ר [על פיה ורצונה] זולת לעי"ת [עיר תהילה] רבאט יע"א [...] והכל כפי המנהג והתקנה שנהגו ושתיקנו ק"ק פאס יע"א המגורשים מקאשטילייא ינקום נקמתם...".
בשולי ה"תנאים" מופיעות חתימות העדים: אליהו ן' מוייאל ס"ט, ע"ה דוד צבאח נר"ו ס"ט.
משפחת החתן, משפחת בירדוגו (ברדוגו), ידועה כשושלת מכובדת של רבנים ושל דיינים פוסקי הלכה, אשר בניה כיהנו בעיר מקנס ובמקומות נוספים במרוקו החל מהמאה ה–17.

62.5X48 ס"מ. מצב בינוני–טוב. קמטים וסימני קיפול. קרעים קלים במרכז הכתובה משוקמים שיקום מקצועי. סימני גזירה ומספר קרעים חסרים בחלקה התחתון, חלקם מחוזקים באמצעות נייר שהודבק בצדה האחורי. מעט כתמים. פיסת נייר גדולה (22.5X48 ס"מ) מודבקת מאחור, בשליש התחתון.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 035.011.109.