כתב-יד, העתק מכתב תשובה מאת הגאון רבי "משה סופר פ"פ" אב"ד פרשבורג, בעל ה"חתם סופר", אל הגאון רבי דוד דייטש אב"ד עיר-חדש, שנכתב בחודש טבת שנת תקצ"א [1831].
בראש הדף כתוב "העתק". החתם סופר משיב על קושיה שכתב לו רבי דוד דייטש בשם הגאון רבי זלמן עמריך, בסתירת סוגיות ממסכת שבועות ומסכת מנחות. התשובה נדפסה בשו"ת חתם סופר, חלק אורח חיים סימן קע"ד, אולם בהשמטת קטע חשוב: בהעתקה שלפנינו מופיעות כשלוש שורות נוספות בנוסח השאלה שמעתיק החתם סופר. שורות אלה אינן מופיעות בנדפס: "...וסתרי ש"ס אהדדי - ונכדו של הגאון הנ"ל, הרבני המופליג מו"ה שמעון עמריך הוסיף סתירא מש"ס כריתות...".
מעניין לציין את לשונות הענוה וההכנעה של רבנו החתם סופר במכתב שלפנינו, בו הוא כותב לרבי דוד דייטש: "...והדרת גאונו כ'[תב] שיש לדחות, אלא שמ"מ בדיק לן בהא מילתא. ואודה ולא אבוש כי לקושטא דמילתא לא ידעתי איך לדחות ק'[ושיות] עצומות הללו...". [בנדפס מופיעה רק קושיה אחת של ר' זלמן עמריך. בכתב-היד שלפנינו מופיעה קושיה נוספת, של נכדו ר' שמעון עמריך, ומתברר מדוע כתב החתם סופר "קושיות עצומות אלו"].
נמען המכתב: הגאון רבי דוד דייטש (תקט"ז-תקצ"א) בעל ה"אהל דוד", אב"ד עיר-חדש (נאוואמעסטא). מגדולי דורו הנודעים. תלמיד ה"נודע ביהודה". עמד בקשרי שו"ת ובקשרי ידידות רבה עם בעל החתם סופר. נפטר בחודש סיון תקצ"א, ונספד ע"י החתם סופר (ראה דרשות חתם סופר, שפה). בהסכמה על ספרו "אהל דוד" כתב עליו החתם סופר: "אותו צדיק קדוש ישראל גאון עולם... ראיתי בתוכו דברים נפלאים מסולאים בפז... אשרינו אם זכינו לשיחתו ולאורו... וזכות הצדיק יעמוד לנו להגן בעדנו מכל רע" (אישים בתשובות חתם סופר, עמ' קיג).
דף כפול (3 עמודים כתובים). 23 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים.