מכתב בחתימת הגאון הצדיק רבי "ישראל מאיר הכהן" בעל ה"חפץ חיים". ראדין, אדר תר"צ [1930].
גוף המכתב נדפס במכונת כתיבה, עם חתימת יד קדשו וחותמתו של ה"חפץ חיים". נשלח אל הנדיב ר' משה יהודה פקטר מאמשטרדם.
ה"חפץ חיים" מודה לו על עזרתו עבור הישיבה בראדין: "...והנני מביע בזה תודתי וברכתי העמוקה לרו"מ [לרום מעלתו] בעד תמיכתו שהיתה לנו כדבר בעתו בלחץ והדוחק הנורא השורר בישיבתינו הק'[דושה]...". [מדובר על תקופת המשבר העולמי הגדול, שהחל בארה"ב כמה חודשים קודם לכן, בשלהי שנת 1929; ומסיבה זו התמעטו מקורות ההכנסה של הישיבות מנדיבי חו"ל].
בהמשך המכתב מברך אותו ה"חפץ חיים" על תרומתו: "ישלם ד' פעלו הטוב ותהי משכורתו שלמה מד' בזה ובבא. וזכות המצוה הגדולה של החזקת התורה יעמוד לרו"מ [לרום מעלתו] ויריק ד' עליו שפע חו"ש [חיים ושלום] פרנסה והצלחה מרובה בכל עניניו. כנפשו וכנפש המכבדו ומוקירו כע"ה [כערכו הרם], ישראל מאיר הכהן".
הגאון הצדיק רבי ישראל מאיר הכהן מראדין (תקצ"ח בערך-תרצ"ג), רבן של ישראל, שנודע שמו בישראל על שם ספרו הראשון "חפץ חיים". מייסד ישיבת ראדין ומחבר ספרי הלכה ומוסר רבים: "משנה ברורה", "שמירת הלשון" "אהבת חסד" ועוד עשרות ספרים.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. כ-18.5X22 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. סימני קיפול. שוליו התחתונים של הדף נחתכו ביד, בצורה לא ישרה.