תצלום פנימי של בית הכנסת מוֹנָסְטִירְיוֹטוֹן (קהל יהודי מונסטיר - Kal de los Monastirlis) בעיר שאלוניקי. עם קהל רבנים ונכבדי הקהל, במעמד תפילה חגיגי בתוך בית הכנסת. שאלוניקי, [אלול תרפ"ז בקירוב 1927].
בתצלום נראה מרכז בית הכנסת, עם הבימה, המנורות וקיר ארון הקודש. ציבור נכבדי הקהילה בלבוש חגיגי, יושבים ועומדים, כאשר חוברות תפילה בידיהם. ליד ארון הקודש יושב (בלבוש רבני רשמי) רבי חיים ן' חביב, רבה הראשי האחרון של שאלוניקי. לא ברור מהו המעמד המצולם בתמונה זו. כפי הנראה התצלום נעשה בחנוכת בית הכנסת, שנערכה במוצאי השבת כ"ח אלול תרפ"ז ה-24 לחודש ספטמבר 1927.
בית כנסת מפואר זה, הוא הבית הכנסת היחידי בשאלוניקי ששרד את השואה והכיבוש הנאצי. בתקופת מלחמת העולם השניה שכנו בבית זה משרדי הצלב האדום הבינלאומי, ומשום כך הוא נשתמר כולל כל השלטים ומנורות הבימה (הנראות בתצלום שלפנינו) בעלות שבעת הקנים.
בית הכנסת מוֹנָסְטִירְיוֹטוֹן נבנה בשנים 1925-1927 ע"י קהילת יוצאי העיר מוֹנָסְטִיר (Monastir, יון. כיום: בִּיטוֹלָה Битола, מקדוניה הצפונית). המבנה תוכנן ע"י האדריכל אליהו ארנסט לוי, והוא בסגנון אדריכלי נאו-קלאסי. בית הכנסת נבנה מתרומות חברי הקהילה, ובפרט בני משפחות ארואסטי, קמחי, נחמיאס והלוי – ששמותיהם נראים בתצלום שלפנינו, בלוח התורמים, הנמצא מימין לארון הקודש [ונמצא עד היום בבית הכנסת – ראה: http://thessalonikijewishlegacy.com/monastiriotonSynagDescriptionHE.html].
הגאון רבי חיים ן' חביב (תרמ"ב-נהרג בשואה תש"ג, אוצר הרבנים 5995). נולד בשאלוניקי לאביו הצדיק רבי רפאל, מצאצאי המהרלב"ח. מצעירותו כיהן בראשות ישיבה בשאלוניקי. תפקידו הרשמי היה ממלא מקום הרב הראשי, אך בתי הדין בשאלוניקי לא היו מוציאים פסק דין בלא עצתו. נשא ונתן בכתב עם גדולי הרבנים מכל העולם - ראה אודותיו ספר זכרון שאלוניקי עמ' 462-463.
תצלום 18X23 ס"מ. מודבק על פספרטו בריסטול מקורי 28.5X35.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. התצלום עם סדקים וכתמים. פינת הפספרטו שבורה וחסרה.