צלחת נחושת קטנה להבדלה, מעוטרת בפסוקים ובמגיני דוד, מעשה ידי היינריך שווד. מינכן, [1924 בקירוב].
בשולי מרכז הצלחת חקוקה כתובת מעגלית - "מצוות ה' ברה מאירת עינים" (תהלים יט ט), וכן מגן דוד המוקף בסימני הניקוד העבריים. באמצע חקוקים האיחולים המסורתיים "גוט וואך" [שבוע טוב] ו"גוט יאהר" [שנה טובה]. שפת הצלחת מעוטרת במגיני דוד. הצלחת חתומה במרכזה "HSM" (Heinrich Schwed, Munich).
היינריך שווד (1880-1962), יליד רייכמנסדורף, גרמניה. בשנת 1924 הקים במינכן בית מסחר "לחפצים מלאכת-יד" ולצידו סדנה לייצור חפצים מעין אלו. שווד המשיך ליצור צלחות מעוטרות, שלטי פרסום וחפצים אחרים עד שנת 1937, אז הוחרם בית העסק בידי השלטונות הנאצים והוא עצמו עזב את גרמניה עם משפחתו ומצא מקלט בארגנטינה.
קוטר: 11 ס"מ. מצב טוב. כיפוף. מסומנת בגבה "11".