מכתב (2 עמ') בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי יחיאל מיכל רבינוביץ בעל ה"אפיקי ים". ברנוביץ, כסלו תרפ"ו [1925].
נכתב על נייר מכתבים רשמי של "הישיבה הק'[דושה] אהל תורה בעיר ברנוביץ". המכתב מופנה לרבי יוסף שו"ב מווילנא מנהל "ועד הישיבות", והוא עוסק בעניין המגבית ל"ועד הישיבות" בעיר ברנוביץ. בסיום המכתב הוא מבקש למסור דרישת שלום לקרוב-משפחתו [הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי]: "ושלום אומר לשארי מרן הגאון הגדול שליט"א".
הגאון רבי יחיאל מיכל רבינוביץ בעל ה"אפיקי ים", מגאוניה המופלאים ומדמויות ההוד של יהדות ליטא. נולד בעיר סלוצק. התפרסם בכל עולם הישיבות בהבנתו העמוקה והגאונית. לאחר נישואיו עם בת הגביר רבי אברהם קפלן מלכוביץ, ישב על התורה והעבודה בעיר לכוביץ ואח"כ בברנוביץ, כשהוא מתפרנס בהרחבה מעסקי מסחר יערות. בתקופה זו חיבר את החלק הראשון של ספרו "אפיקי ים" (ווילנא, תרס"ה) שהוציא לו שם עולם. ממייסדי ישיבת "אהל תורה" בעיר ברנוביץ ועורך הקובץ התורני "מאסף אהל תורה". ממקורביו של מרן ה"חפץ חיים" ואחד מאנשי סודו בהנהגת הציבור ובמפעלי החסד. לאחר שירד מנכסיו, נאלץ לקבל עול רבנות בשנת תרפ"ו, וכיהן ברבנות בערים לכוביץ (Lachowicze) וסטוצ'ין (Shchuchyn) – בהקדמת החלק השני של ספרו אפיקי ים, שנדפס בשנת תרצ"ה, הוא מספר כי לאחר "המלחמה העולמית אשר עשתה שמות בארץ ובמדינות, בכלל ובפרט... נגעה גם בי לרעה מאוד, ונאבד כל הוני הגדול, ונפלתי מאיגרא רמא לבירא עמיקתא, עד אשר נאנסתי לקבל עלי עול זרים, עול הרבנות... ות"ל [ותהילה לא-ל/ותיתי לי] שלא שמעתי לעצת היצר ומיאנתי לקבל הכתבים שהביאו לי מקהילות גדולות ונכבדות, ובחרתי את הרע במיעוטו...". בדבריו שם הוא כותב בכאב על טרדות הרבנות וההבדל בין שני חלקי הספר, כי בעוד שאת החלק הראשון הוא כתב בהיותו יושב בשלווה על התורה והעבודה: "...בעת סידורי את ספרי הראשון ישבתי שליו ושקט ויכולתי להעמיק עיון שעות רצופות באין שום מפריע, וללון בעומקה של הלכה ולברר כל דבר כיד ד' הטובה עלי...", לעומת זאת החלק השני נתחבר תוך טרדות תפקידי הרבנות: "...בעת סידור ספרי זה במשך שעה אחת הפסיקוני כמה פעמים ולא נתנוני לשקול כל דבר במאזני השכל – השתא עבדא... לשעבר בן חורין...".
רבי יחיאל מיכל נספה בימי השואה יחד עם בני קהילתו בסטוצ'ין, כנראה בשנת תש"א (1941). בנו רבי יצחק רבינוביץ אב"ד וולקוביסק נרצח אף הוא בשואה, יחד עם משפחתו ובני קהילתו.
[1] דף, נייר מכתבים רשמי (כתוב משני צדיו, כ-22 שורות בכתב ידו). 14X21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול ומעט בלאי.