ספר שערי אורה, יסודות חכמת הקבלה, מאת המקובל רבי יוסף ג'יקאטיליה. ריוא דטרינטו, [שכ"א 1561]. [דפוס יעקב מרקריאה]. כרוך עם: ספר שערי צדק, "כל מעשיהו לבא אל היכל פנימה הקבלה האלהית" - כללים לחכמת הקבלה, כינויי שמות הקודש ועשר הספירות, מאת רבי יוסף בן קרניטול [ג'יקטיליה]. ריווא דטרינטו, [שכ"א 1561]. [דפוס יעקב מרקריאה]. מהדורה ראשונה.
רישומי בעלות בדף השער בכתיבה איטלקית משנת תט"ז (נובמבר 1655): "לה' הארץ ומלואה קנין כספי שלמה בלא"א כמ' דוד חייו נר"ו, שקניתי מכה"ר יונה מוסקאטו נר"ו בעד ט' פאוולי היום יום ה' י"א לחדש חשון התי"ו למב"י [=למספר בני ישראל]", ורישומים נוספים.
בדפי הספר תיקונים והגהות בכתיבה איטלקית עתיקה, מחכם לא מזוהה שניכר כי היה בקי בקבלה.
רישומי צנזורה בדף הראשון והאחרון.
שני ספרים כרוכים יחד. פד; נב דף. 19 ס"מ. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. כתמי רטיבות. בלאי קל בדפים הראשונים והאחרונים. סימני עש בחלק מהדפים, ללא פגיעות בטקסט. קרע משוקם בהדבקת נייר בדף האחרון. מחיקות צנזורה. חותמות בדף השער ובדף האחרון. כריכה ישנה, מנותקת ופגומה.
ספר שערי אורה נדפס פעמיים בשנת שכ"א: פעם אחת במנטובה, עם קולופון מסוף חודש תמוז של אותה השנה, ופעם נוספת בריווא דטרינטו, ללא ציון שנה ותאריך. בטופס שלפנינו כרוכים יחדיו ספר שערי אורה וספר שערי צדק, ונראה שנדפסו יחד. בקולופון של ספר שערי צדק מופיע תאריך השלמת ההדפסה, טו אלול שכ"א, אך לא ברור מתי בדיוק נדפס ספר שערי אורה, והאם נדפס לפני או אחרי מהדורת מנטובה.