שני שירים סאטיריים מאת Thomas de la Borde. [דפוס Veuve Hardy?], 11 Rue des Canettes [פריז], פברואר 1898. צרפתית.
דף בודד. בחלק העליון נדפס השיר "יחי הצבא – המוות לבוגדים" (Vive l'Armée – A Bas les Traitres), ולצדו איור המציג חייל צרפתי וחייל רוסי לוחצים ידיים, וברקע חייל גרמני המחווה בידו סימן "עצור" (חתום בדפוס: Ludovic). בחלק התחתון נדפס השיר "מותו וצוואתו של דרייפוס" (Mort et Testament de Dreyfus), המודיע על מותו של דרייפוס בעקבות אכילה מוגזמת של "מסמכים מרשיעים", ומוסר את צוואתו האחרונה – "המוות לצרפת".
ברשומות הספרייה הלאומית של צרפת מופיעים מספר דפים עם שירים הומוריסטיים מאת Thomas de la Borde (חלקם בלוויית איורים או תווים). האיור שלפנינו נדפס כשנה לפני כן לצד שיר אחר, שנכתב לרגל ביקור הצאר הרוסי בפריז וחידוש הברית הצרפתית-רוסית.
55X36 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. סימני קיפול. כתמים. קרעים ונקבים בשוליים ולאורך סימני הקיפול.