ספר מרפא לשון ארמי, על כללי הדקדוק הארמי הנמצא בספר דניאל ועזרא, בתרגומים, בש"ס ובשאר ספרי חז"ל, מאת רבי אפרים ישראל בליחער. וינה, [תקצ"ח] 1838.
חתימה בדף השער: "הקט' אליעזר בלאאמו"ה יוסף בנימין זללה"ה בערגמן".
הגאון "האבי"ב" (אליעזר בן יוסף בנימין), רבי אליעזר ברגמן (תקנ"ט-תרי"ב), יליד היידנהיים. מראשי הישוב של עולי גרמניה בירושלים, רבו ורֵעוֹ של רבי יהוסף שווארץ בעל "תבואות הארץ". תלמידם של ראשי ישיבות גרמניה – רבי וולף המבורג ורבי אברהם בינג. מקצת מחידושיו ומאמריו נדפסו בספרים "שערי אביב" (בני ברק, תשכ"ט), "בהר ייראה" (ירושלים, תשל"ה).
קכט, [4], עמ'; [4] עמ' לוחות מקופלים עם נגזרות הפעלים (מנותקים מהספר). כ-21 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כתמי רטיבות בדפים הראשונים. רישומים בכתב-יד. קרע קטן בדף השער העברי עם פגיעה בשנת הדפוס. כריכה ישנה, עם בלאי רב ופגמים.