שאל על פריט זה

פריט 201

כתב-יד - הגדה של פסח, עם תרגום לערבית-יהודית - כמנהג יהודי בבל - המאה ה-19

כתב-יד, הגדה של פסח, עם תרגום [שרח] בערבית-יהודית, כמנהג יהודי בבל. [בגדאד? המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה מזרחית בינונית נאה, אופיינית ליהודי בגדאד. נוסח ההגדה ותרגומו בערבית-יהודית, פסקה אחר פסקה.
בעמ' [5] נכתבו סימני הסדר "קדש ורחץ" כ"שטיח" על פני כל העמוד. תיבות פתיחה מוגדלות בכל העמודים. בעמודים [14] ו-[50] תיבות-פתיחה מעוטרות. בעמ' [38] מופיע הפיוט "אמונים ערכו שבח לאל וטבחו טבח" מאת רבי אהרן הכהן.
[61] עמ'. 15.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, כתמי יין. מעט בלאי. קרע בראש הדף הראשון, עם פגיעה בחתימת בעלים. כריכה מקורית, פגומה מעט.