שאל על פריט זה

Essai sur l' état actuel des Juifs de Pologne et leur perfectibilité [חיבור בנושא מצבם הנוכחי של היהודים בפולין ויכולתם להגיע לשלמות], [מאת Jacques Calmanson]. ורשה, 1796. צרפתית.
חיבור בנושא מצבם של יהודי פולין, מאת ז'אק קלמנסון (1722-1811), רופא וחבר בתנועת ההשכלה הפולנית. קלמנסון היה רופאו האישי של מלך פולין. במקביל, עסק בתרגום מעברית ויידיש עבור המלך, ושימש כמתווך בין נציגי הקהילות היהודיות לבין מזכירו של המלך. את החיבור שלפנינו כתב לאחר כיבוש ורשה בידי הפרוסים. קלמנסון קרא לשינויים נרחבים בקרב קהילת יהודי פולין והביע ביקורת על האוטונומיה הקהילתית של היהודים (ובפרט על בתי הדין ועל שימושם בחרמות), ועל עליית החסידות בפולין.
[7] דף, [1], 10-31, 16 עמ', 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קמטים ומספר קרעים. קרעים חסרים בפינות הימניות-התחתונות של כ-15 דפים, משוקמים בהדבקת נייר (לרוב ללא פגיעה בטקסט). דף השער גזור ומשוקם בהדבקת נייר. כריכת קרטון, מעט פגומה (כרוך עם מעטפת הנייר האחורית, הקדמית חסרה). חותמת בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית ומדבקות על הכריכה. רישום בעט, מהתקופה, על המעטפת האחורית (צרפתית).