פריט 55
כתב-יד מאוייר על קלף - "תקון סדר סעודה" – ספר ברכות – גרמניה / אוסטריה, המאה ה-18
תקון סדר סעודה. [גרמניה/אוסטריה], המאה ה-18. קלף כתוב בדיו ומצויר; כריכת עור מקורית עם אבזם כסף; נרתיק עור וקרטון מקורי. לפנינו ספר ברכות עם איורי מיניאטורות האופיניים ל"אסכולת מורביה" מגרמניה או אוסטריה, מהמאה ה-18. מאייר כתב היד שלפנינו הכיר, כנראה, את הספרים שיצרו חברי האסכולה: אהרן וולף שרייבר הרלינגן מגיביטש, משולם זימל מפולנה ואחרים. לספר שלפנינו אין קולופון ושם הסופר/צייר אינו מצוין. בדרך כלל, נעשו ספרים אלה כמתנות חתונה עבור נשים מהמעמד הגבוה ולכן יש בהם דגש על שלוש מצוות חנ"ה: חלה, נידה והדלקת הנר, עם ציורים תואמים. בכתב היד עמוד שער מקושט, מילות פתיחה מקושטות ועשרה ציורי מיניאטורה המתייחסים לתוכן, בגודל של כשליש עמוד. כתב היד כתוב על 31 דפי קלף, ועוד שני דפי קלף ריקים שעליהם נוספו רישומים משפחתיים בכתב-יד אשכנזי רהוט, המוקדם בהם משנת 1761. שלושה דפי מגן מחוברים, שניים בראש ואחד בסוף כתב היד. מספר השורות בעמוד אינו קבוע. כתיבה מרובעת ומנוקדת. הדינים וההוראות שלפני הברכות כתובים ביידיש-דייטש (גרמנית באותיות עבריות), ב"אותיות צו"ר". הברכות המופיעות הן: "סדר הסעודה" - פתיחה [ביידיש] על נטילת ידים (ועל חשיבותה), פסוקים ומזמורים הנאמרים בעת הסעודה: קובץ פסוקים לאמירה המתחיל "להודות להלל לשבח..." [מובא לראשונה במשניות אמשטרדם ת"ו, והתפרסם בספר 'קיצור של"ה' שנדפס בשנת תפ"ב, שם נכתב כי "פסוקים אלה המה מסוגלים שלא יחסר מזונו כל ימי חייו"], שיר של יום [מנהג המובא בספר 'שני לוחות הברית' - של"ה], מזמור 'למנצח' (בצורת מנורה), מזמורים ופסוקים נוספים; "סדר של ברכת המזון"; ברכת היין וברכה מעין שלוש; "סדר ברכת הנהנין" - כולל ברכות הראיה והריח, ברכה למבריא ממחלה, לעסק הרפואה, ברכה לכניסת היום ויציאתו; "סדר חלה"; "סדר נדה"; "סדר הדלקה" (הדלקת נרות שבת) ו"סדר קריאת שמע על המטה". תיאור הציורים: דף השער (דף 1) – ערוך בצורה ארכיטקטונית מקובלת, עם עמודים כחולים על רקע שער אפור. בראשי העמודים, משני צידי הכותרת, יושבים שני מלאכי-פוטי. נוסח הכתוב בעמוד השער: "תקון / סדר סעודה / האיך להתנהג דב"ר / יום ביומו מלבד שבתות / ה' ומועדים טובים. וסדר / ברכת המזון / לשובע ולא לרזון. אחר כך / תראה כל סדר / ברכת הנהנין / רשומים לשון אשכנז נשים / להתבונן. ושלש אלה יעשה / להן. הן הנה / חלה נדה הדלקה / שנצטווו להזהר בהן. וסדר / קריאת שמע / על המטה. / כל אלה בציורים נאים ויפים מלמעלה עד למטה". דף 2 - "סדר הסעודה". תיאור חדר שרצפתו קורות עץ ובו שני חלונות הפונים לנוף. במרכז החדר שולחן עליו שני תבשילים, סביבו ישובות ארבע נשים בשמלות צבעוניות וגבר חבוש בכובע יהודי טיפוסי. דף 8 – מנורת "למנצח", ללא איורים מיוחדים. דף 8 ב' – המילים "דהיינו... אלי" נתונות במסגרת קישוטית. דף 9 - "סדר ברכת המזון". מילת הפתיחה "ברוך" מוגדלת וכתובה בתוך מגינית מקושטת. דף 15 – "ברכה מעין שלוש". ציור של חדר האוכל (זהה לחדר המתואר בדף 2) בו יושבים גבר ואשה ולצידם עומדת משרתת. על השולחן דברי מאפה. דף 16 ב' - "בורא עשבי בשמים". ציור של "גן אנגלי" טיפוסי. דף 17 ב' - "זוכר הברית ונאמן בבריתו וקיים במאמרו". ציור של סופת ברקים עם נוף הררי. דף 18 - "משנה הבריות". מצוירים בני זוג בלבוש יהודי טיפוסי, ולצידם, בקנה מידה של ענק, מצויר אינדיאני כהה עור עם כתר נוצות לראשו וחצאית למותניו. דף 18 ב' – מעל הברכה של "שעשה את הים הגדול" ציור של אוניה עם מפרש מפוספס באדום ולבן, מעל מים סוערים. דף 19 - "יהי רצון מלפניך ה' אלוהי ואלוהי אבותי שיהא עסק זה לרפואה כי רופא חנם אתה בא"ה רופא חולים". בתיאור יושבות שתי נשים ולצידן עומדים רופאים. דף 22 - "וצונו על הטבילה" - אשה יושבת בתוך גיגית עץ ומשרתת עומדת מעליה עם קנקן מים. דף 23 - ב"סדר הדלקה" בעלת הבית יושבת, אוחזת בסידור. לצדה שולחן עליו מפה צהובה. משרתת אוחזת בנר ומדליקה "יודנשטרן" התלוי מהתקרה. דף 24 - "סדר קריאת שמע על המטה" – ציור ובו אשה בשמלה אדומה יושבת על מטה, אוחזת בסידור פתוח. כתב היד נתון בכריכת עור מקורית, עם קישוטים מוטבעים בצבע זהב, ועם אבזם כסף מקורי, בדגם פרחוני. בדפי המגן הקדמיים מופיעה חותמת דיו של הרב ד"ר ארתור זכריה שווארץ מוינה. הרב ד"ר ארתור זכריה שווארץ (1880-1939), בנו של הרב אריה אדולף שווארץ, (מייסד ומנהל הסמינר הרבני בוינה במשך 40 שנה) - חוקר כתבי-יד, היה ידוע במחקריו הרבים בתחום הביבליוגרפיה היהודית. מחבר "קטלוג כתבי היד העבריים בוינה" (וינה, 1920) ופרסומים רבים, מו"ל ומהדיר דרשת הרמב"ן לראש השנה (ווייצען תרע"ב) ודרשת הרמב"ן על קהלת (פרנקפורט דמיין תרע"ג). היה אביה של תמר קולק (רעייתו של טדי קולק). על סדר ברכת המזון מאויר ועל אמני אסכולת מורביה, ראה: שלום צבר, "סדר ברכת המזון – וינה, ת"פ [1719/20]: כתב היד המצויר המוקדם ביותר של הסופר-אומן אהרן וולף שרייבר הרלינגן מגיביטש [Gewitsch]," בתוך: זכור דבר לעבדך: ספר הזיכרון לכבוד פרופ' דב רפל, בעריכת שמואל גליק ואברהם גרוסמן, ירושלים: המרכז להגות בחינוך היהודי ע"ש דב רפל - מכללת ליפשיץ, עמ' 472-455 ולוחות 17-8. [33] דפי קלף, כרך 10 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. פגמים קלים בכריכה (קרע בשדרה) ובאבזם. פגמים בנרתיק הקרטון. מקור: 1. אוסף הרב ד"ר ארתור זכריה שווארץ, וינה-ירושלים. 2. אוסף טדי ותמר קולק, ירושלים.