שאל על פריט זה

מכתב בכתב-יד מאת אורי צבי גרינברג, אל ישעיה פרב (?), בנושא תרגום שיריו. ירושלים, אב תר"ץ [1930].
מכתב מאת אורי צבי גרינברג, אל ישעיה פרב, אשר תרגם כמה משיריו עבור העתון הפולני-ציוני "נובי דז'ניק" (Nowy Dziennik). במכתב מתייחס גרינברג לתרגומו של פרב וכן למצב הפוליטי בפולין.
"טוב לדעת שאין קולי בא"י בבחינת 'קול קורא במדבר', כי יש הד בגולה... אם יש לך כח, צא ועורר את העם, כי גדול האסון... למה שותקים אתם בחו"ל? למה אינכם מאשימים את ההנהגה, שגרמה לבנקרוט [פשיטת רגל]?... כרצונך (בנוגע לשירי פרק ו') עשה. אבל עליך לתקן כמה שורות בתרגומך כדי שתהיינה מתאימות לרעיון שבשיר...". דף 20.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קו-קפל.