שאל על פריט זה

פריט 33

הגדה של פסח – כתב-יד מאוייר – אפגניסטן, 1886

כתב-יד, הגדה של פסח, עם תרגום לערבית-יהודית, ופיוטים. [אפגניסטן?], תרמ"ו [1886].
מקור ותרגום לערבית-יהודית פסקה אחר פסקה. עם ההוספה "אמרו רבותינו ז"ל כשירד הקב"ה על המצריים" ועם הפיוטים "אמונים ערכו שבח", ו"אתה גאלת את אבותינו ממצרים".
תיבות-פתיחה מאוירות בדגמים גיאומטריים. איורי ציפורים וענפים. מספר עמודים (דפי "שטיח") עם איורים צבעוניים גדולים (דמויות ציפורים, עצים ודגמים גיאומטריים). במקום אחד נכתב טקסט ההגדה בכמה צבעים.
קולופון בסוף כתב-היד: "תם ונשלם זה סדר אגדה של פסח יום ג' ט"ו לחודש אדר ב' שנת התרמ"ו... אני כתבתי אותה להבחור נחמד ונעים... ששון בן אברהם הלוי... הצעיר אליהו מנחם דויד מזרחי ס"ט". חתימות במספר מקומות של "הצעיר ששון בן אברהם הלוי הי"ו".
חסרים מספר דפים בראש ההגדה (מתחיל ב"ברוך המקום ברוך הוא"). [90] עמ'. 24 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי. כריכה חדשה, מנותקת.