שאל על פריט זה

פריט 42

מפה לְשַׁבָּת - רקמה ביידיש

מפה לְשַׁבָּת. [אירופה, כנראה גרמניה, סוף המאה ה-19].
בד; רקמה.
בפינה השמאלית התחתונה רקמה בה נראה זוג מסב לשולחן בערב שבת. על השולחן מונחים נרות, חלה, סכין, דג, בקבוק יין וגביע קידוש. כיתוב רקום: פרייטאג אויף דער נאכט / איז יעדין יוד המלך / אין יעדין ווינקאלע לאכט / אין דער גאנצער / שטיב אין פרהעליך - "ליל שישי / כל יהודי הוא מלך / בכל פינה צחוק / בכל / הבית שמחה". לפנינו חלקה העליון של המפה בלבד, חלקה התחתון חסר.
גובה: כ-48 ס"מ, רוחב: 78 ס"מ. כתמים, קרעים, קצה תחתון פרום.