שאל על פריט זה

קערת פסח, תוצרת ג'וזף זַמְפּוֹנִי (Zamponi). קובלנץ (Koblenz), גרמניה, המאה ה-18.
פיוטר יצוק וחרוט. חתום: "Zamponi Ioseph In Coblenz" (מאחור, שלוש פעמים).
במרכז הצלחת, בתוך כוכב בעל שמונה חודים, נחרטו ציור דמיוני של שֶׂה מונח על המזבח והכיתוב "קרבן פסח", מסביב עיטורים שונים של פרחים ודגמים גיאומטריים. בשולי הצלחת נחרטו ארבעה-עשר סימני הסדר, איורי "מצה", "מרור" ו"זרועה" (זרוע), וכתובת-הקדשה, שלשונה: "שייך להקצ[י]ן כּ"ה ליבּ ואשתה [ואשתו] מ' הינכּה ש' [שתחיה] בשנת ת"ק--".
לא נודעו לנו פרטים אודות יצרן כְּלֵי הפיוטר ג'וזף זַמְפּוֹנִי מקובלנץ, אולם בקטלוג Zinnmarken aus aller Welt מאת Dagmar Stará (הוצאת Battenberg, אוגסבורג, 1992; מס' 578), נזכר יצרן פיוטר בשם Joseph Andreas Zamponi II, שחי בין השנים 1792-1837, ואפשר כי מדובר בבנו של זמפוני (הראשון). השערה זו עולה בקנה אחד גם עם ההקדשה המתוארכת לשנת ת"ק 1740, שכן, גם אם שובש פרט השנה, מסתבר כי הקערה יוצרה ונחרטה במחצית השניה של המאה ה-18. חלק מהמלים העבריות נחרטו עם שגיאות.
קוטר: 35.5 ס"מ. פגמים קלים, סדק בשוליים.