שאל על פריט זה

שתי מהדורות של מאסף לשירה יהודית-לאומית (מתורגמת ליידיש), מלווה איורים מאת א"מ ליליאן. בין המשתתפים: י"ל פרץ, ח"ן ביאליק, דוד פרישמן, שמעון פרוג, ואחרים.
1. ליעדער פאר'ן פאלק, א זאמעלבוך פון נאציאנאל-יודישער פאעזיע, בעריכת ליב יפה. דפוס ח. נ. ביאליק – ש. בורישקין, אודסה, תרס"ח [1908]. מהדורה ראשונה. יידיש. חוברת מס' 11 בסדרה "ציוניסטישע קאפיקע ביבליאטעק". [2], 80, [1] עמ', 18.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. נתונה במעטפת המקורית, כרוכה בכריכת קרטון נאה.
2. ליעדער פאר'ן פאלק, א זאמעלבוך פון נאציאנאל-יודישער פאעזיע, בעריכת ליב יפה. הוצאת "מוריה", אודסה, [1909]. מהדורה שלישית, מורחבת. יידיש. [2], 100, [2] עמ', 23.5 ס"מ. מצב טוב. נתון במעטפת צבעונית מקורית, כרוך בכריכה קשה, מקורית אף היא.